(ဂျပန်စာ ဘာသာပြန်) ကျွန်ုပ် ရွေးချယ်နေထိုင်သော ဘဝ

ကျွန်ုပ် ရွေးချယ်နေထိုင်သော ဘဝ

嫌いな仕事をしても一生。
好きな仕事をしても一生。
ကိုယ်မုန်းသော အလုပ်ကို လုပ်လည်း ဘဝတစ်သက်တာ ဖြတ်သန်းရသည်
ကိုယ်နှစ်သက်သော အလုပ်ကို လုပ်လည်း ဘဝတစ်သက်တာ ဖြတ်သန်းရသည်

あなたはどちらの人生を選びますか。
どちらのほうが後悔しないか、よく考えてみてください。
ဒါဆို သင် ဘယ်ဘဝကို ရွေးမလဲ။
ဘယ်ဘဝကို နေထိုင်ရင် နောင်တမရမလဲဆိုတာ သေချာ စဉ်းစားကြည့်ပါ။

人生は一度しかありません。
泣いても笑っても、人生は一度だけ。
ဘဝဆိုတာ တစ်ကြိမ်သာ ရှိသည်။
ရယ်ရယ်၊ ငိုငို ဘဝဆိုတာ တစ်ကြိမ်သာ ရှိသည်။

どちらも同じ一生に変わりないなら、やはり好きな仕事を選ぶのが賢明です。
လဲလှယ်၍ မရဘဲ တစ်သက်တာသာ ရှိသည်ဆိုလျှင် ကိုယ်ချစ်သော အလုပ်နှင့် နေထိုင်ရန် ရွေးချယ်ခြင်းသည် ပညာရှိရာ ရောက်သည်။

なにより人生の後悔も減らせるでしょう。
အရာအားလုံးထက် ဘဝထဲက နောင်တကို လျှော့ချပါ။

「好きな仕事を選んでよかった」という人生を送ることです。
死ぬ間際になって「好きな仕事を選んでおけばよかった」と悔やんでも遅いのです。
“ကိုယ်နှစ်သက်တဲ့ အလုပ်ကို ရွေးခဲ့လို့ တကယ်ကောင်းလိုက်တာ” ဟု ခံစားရသော ဘဝကို နေထိုင်ပါ။
အဘယ်ကြောင့်ဆိုသော် သေခါနီးမှ ” နှစ်သက်တဲ့ အလုပ်ကို ရွေးခဲ့ရင် ကောင်းမှာ ” ဟု နောင်တရလည်း နောက်ကျသွားပြီ။

စုဆောင်း & ဘာသာပြန်: Hinxu (https://www.facebook.com/tiengnhattanoshii)

ထပ်မံဖတ်ရှုရန်:
JLPT N5 ခန်းဂျိ ပြင်ဆင်လေ့ကျင့်ရန် မေးခွန်းလွှာများ
JLPT N5 ဝေါဟာရ ပြင်ဆင်လေ့ကျင့်ရန် မေးခွန်းလွှာများ