(ဂျပန်စာ ဘာသာပြန်) ကံကောင်းခြင်း – 運がいい

【運がいい】 ကံကောင်းခြင်း

あなたは運がいいと思っていますか？
သင်သည် ကိုယ့်ကိုယ်ကိုယ် ကံကောင်းသူဟု ထင်ပါသလား?

人はよく「自分は運がいい」とか「運が悪い」と口に出します。
လူတို့သည် “ကျွန်ုပ် ကံကောင်းတယ်” သို့မဟုတ် “ကျွန်ုပ် ကံဆိုးတယ်” ဟု မကြာခဏ ပြောတတ်ကြသည်။

私たちは長い人生の中で、幸運な出来事に遭遇したり、反対に不運な出来事が自分の身に降り掛かってくることは当然のごとくあります。
ကျွန်ုပ်တို့၏ ရှည်လျားသော ဘဝခရီးတွင် ကံကောင်းသည့်အရာများနှင့် ကြုံတွေ့ရသလို ဆန့်ကျင်ဘက်အနေဖြင့် ကံဆိုးသည့်အရာများလည်း ကျွန်ုပ်တို့ထံ ရောက်လာမည်မှာ သဘာဝကျပါသည်။

しかし、それはたまたまそういう出来事に遭遇しただけであり、あなた自身が運がいいとか悪いとか、そういうことではないのです。
သို့သော် ထိုသို့သော ဖြစ်ရပ်များနှင့် ရံဖန်ရံခါ ကြုံတွေ့ရခြင်းသာ ဖြစ်ပြီး သင်ကိုယ်တိုင်က ကံကောင်းသူ သို့မဟုတ် ကံဆိုးသူ ဖြစ်သည်ဟု မဆိုနိုင်ပါ။

「自分には不運な出来事ばかり起きる」と愚痴を言う人がいますが、それは悪い出来事の方が強い印象を持ってしまうからです。
အချို့လူများက “ကံဆိုးသည့်ဖြစ်ရပ်များသည် ကျွန်ုပ်ထံမှာသာ ဖြစ်လာသည်” ဟု ညည်းညူကြသော်လည်း ထိုသို့ဖြစ်ရခြင်းမှာ ဆိုးရွားသည့်ဖြစ်ရပ်များက အလွန်ပြင်းထန်သော အထင်အမြင်ကို ချန်ထားခဲ့သောကြောင့်သာ ဖြစ်သည်။

それをいつまでも忘れずにクヨクヨしているから、自分は不運な人間だと決めつけてしまうのです。
သင်သည် ၎င်းကို ဘယ်တော့မှ မမေ့ဘဲ စိုးရိမ်နေသောကြောင့် နောက်ဆုံးတွင် ကိုယ့်ကိုယ်ကိုယ် ကံမကောင်းသူဟု ထင်မြင်သွားခြင်း ဖြစ်သည်။

外へ出るといつも雨ばかりの人はいません。青空を見たことのない人はいないはずです。
အပြင်ထွက်တိုင်း မိုးရွာသည့် လူဆိုတာ မရှိပါ။
ပြာလဲ့သော ကောင်းကင်ကို တစ်ခါမှ မမြင်ဖူးသူ ဆိုတာလည်း မရှိပါ။

運がいいとか悪いとか、それはあなたの心が決めているのです。
運が良いと思っていれば、きっと幸運を引き寄せてくれるはずなのです。
ကံကောင်းသည် ကံဆိုးသည်ဆိုတာ သင့်အပေါ်တွင် မူတည်ပါသည်။
သင်သည် ကိုယ့်ကိုယ်ကိုယ် ကံကောင်းသူဟု ထင်လျှင် ကံကောင်းခြင်းကို သေချာပေါက် ဆွဲဆောင်နိုင်ပါလိမ့်မည်။

စုဆောင်း & ဘာသာပြန်: Hinxu (https://www.facebook.com/tiengnhattanoshii)

ထပ်မံဖတ်ရှုရန်:
JLPT N5 ခန်းဂျိ ပြင်ဆင်လေ့ကျင့်ရန် မေးခွန်းလွှာများ
JLPT N5 ဝေါဟာရ ပြင်ဆင်လေ့ကျင့်ရန် မေးခွန်းလွှာများ