ဂျပန် နှစ်ဘာသာ ဆိုရိုးစကားများ

ဂျပန် နှစ်ဘာသာ ဆိုရိုးစကားများ
[ဆိုရိုးစကားများမှတစ်ဆင့် ဂျပန်စာ လေ့လာခြင်း] ဘဝနှင့်ပတ်သက်သော တန်ဖိုးရှိ ဆိုရိုးစကားများမှ ဂျပန်စာ လေ့လာခြင်း

1, 大きな野望は偉大な人を育てる.
ကြီးမားသော မျှော်လင့်ချက်က ကြီးမြတ်သော လူကို ဖန်တီးပေးသည်။

2, 単純な事実に、ただただ圧倒される。
ရိုးရှင်းသော အမှန်တရားများသည် မကြာခဏ အံ့ဩစရာ ဖြစ်စေတတ်သည်။

3, 自分の行為に責任を持つべきだ。
မိမိ၏ လုပ်ရပ်များအတွက် မိမိကိုယ်တိုင် တာဝန်ယူရမည်။

4, 偉大さの対価は責任だ。
ကြီးမြတ်မှုအတွက် ပေးဆပ်ရသော တန်ဖိုးမှာ တာဝန်ယူမှု ဖြစ်သည်။

5, 熱意なしに偉大なことが達成されたことはない。
စိတ်အားထက်သန်မှုနှင့် စိတ်ထက်သန်မှု မရှိဘဲ မည်သည့် ကြီးမြတ်မှုကိုမျှ မရရှိနိုင်ပါ။

6, 母の愛はいつまでも強い。
မိခင်၏ မေတ္တာသည် အချိန်ကာလတစ်လျှောက် အမြဲ ခိုင်မြဲနေသည်။

7, 苦労もしないで手に入るのは貧乏だけ。
ဆင်းရဲမွဲတေမှုမှလွဲ၍ နာကျင်မှုကို မခံစားရဘဲ ဘာကိုမျှ ရိတ်သိမ်းမရနိုင်ပါ။

8, 人には自由があるからといって、何をしてもいいというものではない。
လူဟာ လွတ်လပ်ခွင့်ရှိတိုင်း ကြိုက်ရာ လုပ်လို့ရတာ မဟုတ်ပါ။

9, 偉大なことを成し遂げる為には、行動するだけでなく、夢を持ち、計画を立てるだけでなくてはならない。
ကြီးမြတ်သော အောင်မြင်မှုကို ရရှိရန် ကျွန်ုပ်တို့သည် လုပ်ဆောင်ရုံသာမက အိပ်မက်မက်တတ်ရမည်၊ အစီအစဉ်ဆွဲရုံသာမက ယုံကြည်တတ်ရမည်။

10, 何事も成功するまでは不可能に思えるものである。
အရာအားလုံးသည် မပြီးမြောက်မချင်း မဖြစ်နိုင်သလို ထင်ရသည်။

11, 機敏であれ、しかし慌ててはいけない。
မြန်မြန်လုပ်ပါ၊ သို့သော် အလောတကြီး မလုပ်ပါနှင့်။

12, 失敗なんてありえないと信じて、やってみるんだ。
အရာအားလုံး မကျရှုံးနိုင်သကဲ့သို့ ယုံကြည်ပြီး လုပ်ဆောင်ပါ။

13, 賢者はチャンスを見つけるよりも、みずからチャンスを創りだす。
ပညာရှိသူသည် အခွင့်အလမ်း ရောက်လာမည်ကို စောင့်နေခြင်းထက် အခွင့်အလမ်းများကို ပိုမို ရှာဖွေတွေ့ရှိတတ်သည်။

14, 下を向いていたら、虹を見つけることは出来ないよ。
အမြဲ ခေါင်းငုံ့နေလျှင် ရှေ့ရှိ သက်တံကို ဘယ်တော့မှ မြင်ရမည် မဟုတ်ပါ။

15, 努力しない者に成功はない
မကြိုးစားသူများအတွက် အောင်မြင်မှု ဆိုသည့် အယူအဆ မရှိပါ။

16, 一期一会
ဘဝတွင် တစ်ကြိမ်သာ ဆုံဆည်းရသည်။

17, 熱意なしに偉大なことが達成されたことはない。
ထက်သန်မှုနှင့် စိတ်အားထက်သန်မှု မရှိဘဲ မည်သည့် ကြီးမြတ်မှုကိုမျှ မရရှိနိုင်ပါ။

18, 人は強さに欠けているのではない。意志を欠いているのだ。
လူတွင် ခွန်အား မချို့တဲ့ပါ၊ သို့သော် စိတ်ဆန္ဒ အလွယ်တကူ ပျောက်ဆုံးတတ်သည်။

19, 単純な事実に、ただただ圧倒される。
ရိုးရှင်းသော အမှန်တရားများသည် မကြာခဏ အံ့ဩစရာ ဖြစ်စေတတ်သည်။

20, 困難に陥ったときにこそ、そのひとの実力が分かる。
ခက်ခဲသော အခြေအနေတွင် ကျရောက်မှသာ လူတစ်ယောက်၏ စစ်မှန်သော စွမ်းရည်ကို သိရသည်။

21, 変革せよ。変革を迫られる前に。
မပြောင်းလဲမနေရ ဖြစ်မလာခင် ပြောင်းလဲလိုက်ပါ။

22, 夢見ることができれば、それは実現できる。
ထိုအရာကို အိပ်မက်မက်ရဲလျှင် သင် လုံးဝ အကောင်အထည်ဖော်နိုင်ပါသည်။

23, 偉大さの対価は責任だ。
ကြီးမြတ်မှုအတွက် ပေးဆပ်ရသော တန်ဖိုးမှာ တာဝန်ယူမှု ဖြစ်သည်။

24, 困難とは、ベストを尽くせるチャンスなのだ。
အခက်အခဲသည် သင်၏ စွမ်းရည်အားလုံးကို ပြသနိုင်မည့် အခွင့်အလမ်းပင် ဖြစ်သည်

25, 敗北を味を知ってこそ、最も甘美な勝利が味わえる。
ခါးသီးသော ကျရှုံးမှုကပင် သင်၏ အောင်မြင်မှုကို ပို၍ ချိုမြိန်စေသည်။

26, 幸せになりたいのなら、なりなさい。
ပျော်ရွှင်ချင်လျှင် ပျော်ရွှင်စွာ နေထိုင်ပါ။

27, 努力しない者に成功はない
မကြိုးစားသူများအတွက် အောင်မြင်မှု ဆိုသည့် အယူအဆ မရှိပါ

28, 何をするにしても、よく考えてから行動しなさい
ဘာပဲလုပ်လုပ် ဆုံးဖြတ်ချက်မချမီ သေချာ စဉ်းစားရမည်

29, 勝つにしても負けるにしても、正々堂と戦いたい
နိုင်သည်ဖြစ်စေ ရှုံးသည်ဖြစ်စေ ကျွန်ုပ် ရိုးရိုးသားသား တိုက်ပွဲဝင်ချင်သည်

30, 自分の能力以上の仕事を与えられるのは悪いことではない
မိမိစွမ်းအားထက် ကျော်လွန်သော အလုပ်ကို တာဝန်ပေးခံရခြင်းသည် မကောင်းသော အရာ မဟုတ်ပါ

31, 困難に陥ったときにこそ、そのひとの実力が分かる
ခက်ခဲသော အခြေအနေတွင် ကျရောက်မှသာ လူတစ်ယောက်၏ စစ်မှန်သော စွမ်းရည်ကို သိရသည်

32, 感謝の気持ちは、古い友情を温め、新たな友情も生み出す
ကျေးဇူးသိတတ်မှုသည် မိတ်ဆွေဟောင်းများနှင့် ချစ်ကြည်မှုကို နွေးထွေးစေပြီး မိတ်ဆွေသစ်များကို ဆောင်ကြဉ်းပေးသည်

33, 人間の一生には、苦しいことも、悲しいことも、楽しいことも、あります。でも、一生懸命生きましょう。
ဘဝတွင် ဝမ်းနည်းနာကျင်ရသည့်အချိန်၊ ပင်ပန်းဆင်းရဲရသည့်အချိန်နှင့် ပျော်ရွှင်ရသည့်အချိန်များ ရှိသည်။ သို့သော် မည်သို့ပင်ဖြစ်စေ ကြိုးစား၍ ရှင်သန်ပါနော်

ထပ်မံဖတ်ရှုရန်:
(နှစ်ဘာသာ) ပုရစ် Mèn ၏ စွန့်စားခန်း
(ဂျပန်စာ ဘာသာပြန်) ငြမ်းဆင်သမား ဖခင် – 鳶職の父