လှပပြီး အဓိပ္ပာယ်ရှိသော ဂျပန်ဘာသာ နှစ်သစ်ကူး ဆုတောင်းစကားများ

လှပပြီး အဓိပ္ပာယ်ရှိသော ဂျပန်ဘာသာ နှစ်သစ်ကူး ဆုတောင်းစကားများ

– 明 け ま し て お め で と う
(Akemashite omedetou) :
နှစ်သစ်ကူး မင်္ဂလာပါ!

– 明 け ま し て お め で と う ご ざ い ま す
(Akemashite omedetou gozaimasu) :
နှစ်သစ်ကူး မင်္ဂလာပါ!

– 良いお年を / 良いお年をお迎えください
(Yoiotoshiwo / Yoiotoshiwo omukae kudasai) :
ပျော်ရွှင်ဖွယ် နှစ်သစ်ဖြစ်ပါစေ (နှစ်သစ်မရောက်မီ၊ နှစ်ကူးည မတိုင်မီ သုံးသည်)

– 明けましておめでとうございます
(Akemashite omedetou gozaimasu) :
နှစ်သစ်ကူး မင်္ဂလာပါ (နှစ်ကူးညပြီးနောက် သုံးသည်)

– 謹賀新年 (きんがしんねん) (Kinga shinnen) :
နွေဦးသစ် မင်္ဂလာပါ (ပို့စ်ကတ်တွင် အများအားဖြင့် ရေးသည်)

– 恭賀新年 （きょうがしんねん） (Kyouga shinnen) :
နှစ်သစ်တွင် ပျော်ရွှင်မှု၊ ချမ်းမြေ့မှု ပြည့်ဝပါစေ (ပို့စ်ကတ်တွင် အများအားဖြင့် ရေးသည်)

– 迎春（げいしゅん） (Geishun) :
နွေဦးသစ် ရောက်ရှိလာခြင်းကို ကြိုဆိုပါသည်

– 謹んで新年のお喜びを申し上げます
(Tsutsushinde shinnen no oyorokobi o mōshiagemasu) :
နှစ်သစ်တွင် ကံကောင်းခြင်းများ အများကြီး ရရှိပါစေ။

– 昨年は大変お世話になり ありがとうございました
(Sakunen wa taihen osewa ni nari arigatōgozaimashita) :
ပြီးခဲ့သောနှစ်က ကျွန်ုပ်ကို အများကြီး ကူညီပေးခဲ့သည့်အတွက် ကျေးဇူးတင်ပါသည်။

– 本年もどうぞよろしくお願いします
(Honnen mo dōzoyoroshiku onegaishimasu) :
လာမည့်နှစ်တွင်လည်း ဆက်လက် ကူညီပေးပါရန် မျှော်လင့်ပါသည်။

– 皆様のご健康をお祈り申し上げます
(Minasama no go kenkō o oinori mōshiagemasu) :
နှစ်သစ်တွင် လူတိုင်း ကျန်းမာရေး ပြည့်စုံကြပါစေ

– 事業じぎょうがせいこうしますように
(jigyou ga seikou shimasu youni)
အလုပ်အကိုင်တွင် အောင်မြင်ပါစေ

– 幸運がもたらしますように
(kouun ga motarashimasu youni) :
ပျော်ရွှင်မှု ပြည့်ဝပါစေ

ထပ်မံဖတ်ရှုရန်:
အသုံးများသော ဂျပန်ဘာသာ ကြိယာစကားစု 70
ဂျပန်ဘာသာတွင် ယဉ်ကျေးစွာ အကူအညီတောင်းရန်၊ တောင်းဆိုရန် ကြားဖြည့်စကားစု 22