ဂျပန်ဘာသာဖြင့် “နှုတ်ဆက်ခြင်း” ပြောနည်း 20 မျိုး
ဗီယက်နမ်ဘာသာမှ အလိုအလျောက် ဘာသာပြန်ထားသည်။ ကြည့်ရန် မူရင်း.
ဂျပန်စာကို နှစ်သက်သူများနှင့်အတူ ဂျပန်ဘာသာဖြင့် လမ်းခွဲနှုတ်ဆက်နည်း 20 မျိုးကို မျှဝေလိုက်ပါသည်။
1. 今、行って参ります。
( いま、いって まいります. )
ima, itte mairimasu
အခု ကျွန်ုပ် သွားရတော့မယ်။
2. すみません、そろそろ失礼します。
( すみません、そろそろ しつれいします. )
sumimasen, sorosoro shitsurei shimasu
တောင်းပန်ပါတယ်၊ ကျွန်ုပ် ပြန်ရတော့မယ်။
3. 連絡しましょう。
( れんらくしましょう. )
renraku shimashou
အဆက်အသွယ် မပြတ်စေနဲ့နော်။
4. さようなら。
( さようなら. )
sayounara
သွားတော့မယ်။
5. お先に失礼します。
( おさきに しつれいします. )
osaki ni shitsurei shimasu
ကျွန်ုပ် အရင် ပြန်ခွင့်ပြုပါ။
6. お疲れ様でした。
( おつかれさまでした. )
otsukaresama deshita
ပင်ပန်းသွားပြီနော် (တစ်နေ့တာ ပင်ပင်ပန်းပန်း အလုပ်လုပ်ပြီးနောက် အချင်းချင်း နှုတ်ဆက်ခြင်း)။
7. じゃ、また会いましょう。
( じゃ、また あいましょう. )
ja, mata aimashou
နောက်မှ ပြန်တွေ့ကြမယ်နော်။
8. また明日。
( またあした. )
mata ashita
မနက်ဖြန် ပြန်တွေ့ကြမယ်နော်!
9. おやすみなさい。また明日。
( おやすみなさい。またあした. )
oyasuminasai. mata ashita
ကောင်းကောင်း အိပ်ပါ၊ မနက်ဖြန် ပြန်တွေ့ကြမယ်နော်!
10. さようなら、遊びをお楽しみください。
( さようなら、あそびを おたのしみください. )
sayounara, osobi wo otanoshimi kudasai
သွားတော့မယ်၊ ပျော်ပျော်ပါးပါး လည်ခဲ့နော်။
11. お休みなさい。
( おやすみなさい. )
oyasuminasai
ကောင်းကောင်း အိပ်ပါ!
12. また後で。
( またあとで. )
mata atode
နောက်မှ တွေ့ကြမယ်!
13. 気をつけて。
( きをつけて. )
ki wo tsukete
ကိုယ့်ကိုယ်ကို ဂရုစိုက်နော်!
14. 貴方のお父様によろしくお伝え下さい。
( あなたのおとうさまに よろしく おつたえください. )
anata no otousama ni yoroshiku otsutae kudasai
မင်းအဖေကို ကျွန်ုပ်က နှုတ်ဆက်လိုက်ကြောင်း ပြောပေးပါ!
15. 貴方のお母様によろしくお伝え下さい。
( あなたのおかあさまに よろしく おつたえください. )
anata no okaasama ni yoroshiku otsutae kudasai
မင်းအမေကို ကျွန်ုပ်က နှုတ်ဆက်လိုက်ကြောင်း ပြောပေးပါ!
16. またお目にかかりたいと思います。
( またおめにかかりたいと おもいます. )
mata ome ni kakaritai to omoimasu
မင်းနဲ့ ပြန်တွေ့ရဖို့ မျှော်လင့်ပါတယ်။
17. では、また。
( では、また. )
dewa, mata
မကြာခင် ပြန်တွေ့ကြမယ်!
18. 頑張って！
( がんばって！ )
ganbatte!
ကံကောင်းပါစေ!
19. おやすみなさい。また明日。
( おやすみなさい。またあした. )
oyasuminasai. mata ashita
ကောင်းကောင်း အိပ်ပါ၊ မနက်ဖြန် ပြန်တွေ့ကြမယ်နော်!
20. さようなら、遊びをお楽しみください。
( さようなら、あそびを おたのしみください. )
sayounara, asobi wo otanoshimi kudasai
သွားတော့မယ်၊ ပျော်ပျော်ပါးပါး လည်ခဲ့နော်။
ထပ်မံဖတ်ရှုရန်:
ဂျပန်ဘာသာရှိ အခြေခံ နှုတ်ဆက်စကား 50 ခု
အသုံးများသော ဂျပန် စကားပြော ဝါကျပုံစံ 1000 စုစည်းမှု