စိတ်ဝင်စားဖွယ် ဂျပန် စကားစု 100
ဗီယက်နမ်ဘာသာမှ အလိုအလျောက် ဘာသာပြန်ထားသည်။ ကြည့်ရန် မူရင်း.
စိတ်ဝင်စားဖွယ် ဂျပန် စကားစု 100
ဤသည်မှာ ဂျပန်ဘာသာ လေ့လာသူများ သိထားသင့်သော စိတ်ဝင်စားဖွယ် ဂျပန် စကားစုများ ဖြစ်ပါသည်။
❤️ရက် 1:
1. 人目に晒す: ひとめにさらす သူတစ်ပါး မျက်စိရှေ့တွင် ဖော်ပြကြွားဝါသည်။
အများစုမှာ မကောင်းသော အဓိပ္ပာယ်သက်ရောက်ပါသည်။
2. ストレスが解れる: ストレスが ほぐれる စိတ်ဖိစီးမှု (Stress) ပြေပျောက်ပြီး စိတ်ပေါ့ပါးလာသည်။
3. 危険が潜む: きけんがひそむ အန္တရာယ်ကို လျှို့ဝှက်စွာ သိုဝှက်ထားသည်။
❤️ရက် 2:
場数を踏む : ばかずをふむ အတွေ့အကြုံ စုဆောင်းသည်
目を背ける: めをそむける မျက်နှာလွှဲ၍ လျစ်လျူရှုသည်
胡座をかく: あぐらをかく ထိုင်ခုံပေါ် ခြေထောက်ချိတ်ထိုင်သည်
❤️ရက် 3
1. 袖を 通す そでをとおす အင်္ကျီလက်ထဲ လက်လျှိုသွင်းသည်
2. 髪をとかす かみをとかす. ဆံပင် ဖြီးသည်
3. 影響を及ぼす えいきょうをおよぼす
တစ်စုံတစ်ရာအပေါ် သက်ရောက်မှု ဖြစ်စေသည်….
❤️ရက် 4:
1. 注意を欠く: ちゅういをかく ဂရုမစိုက်ဘဲ သတိလစ်သည်
2. Aに心配を掛ける: Aにしんぱいをかける
A ကို စိုးရိမ်စေသည် ( A သည် လူကို ညွှန်းသော နာမ် ဖြစ်သည်)
3. 罰金を科する ばっきんをかする: ငွေဒဏ်ချသည်
❤️ရက် 5:
1. 身を委ねる みをゆだねるမိမိကိုယ်ကို လွှဲအပ်လိုက်သည်။
2. 身を置く みをおく
ဝင်ရောက်သည်၊ မိမိကိုယ်ကို နေရာချထားသည်..( တစ်ဖက်လူ၊ မျက်နှာချင်းဆိုင်လူ၏ နေရာတွင် )
3. 窮地に追い込まれる きゅうちにおいこまれる
အကျပ်အတည်းသို့ တွန်းပို့ခံရသည်၊ နံရံနှင့် ကပ်ရပ်အောင် ချုပ်ကိုင်ခံရသည်။
❤️ရက် 6
尾を引く、おをひく တစ်သက်တာ စွဲကျန်မည့် မကောင်းသတင်း
合間を縫う、あいまをぬう အားလပ်ချိန်ကို အသုံးချသည်။
注目を浴びる、ちゅうもくをあびる အာရုံစိုက်မှုကို ဆွဲဆောင်သည်။
❤️ရက် 7:
1. 勝利を収める しょうりをおさめる
အောင်ပွဲ ရယူသည်
2. 感銘を受ける かんめいをうける
နက်ရှိုင်းသော အထင်အမြင်၊ မေ့ပျောက်ရခက်သော အထင်အမြင်
3. 罪を償う つみをつぐなうအပြစ်ကို ပြန်လည်ပေးဆပ်သည်
❤️ရက် 8
行為を恥じるーこういをはじる မိမိ၏ အပြုအမူအတွက် ရှက်သည်
恩に報いるーおんにむくいる ကျေးဇူးဆပ်သည်။
苦しみに耐えるーくるしみにたえる ဆင်းရဲဒုက္ခကို သည်းခံသည်။
❤️ရက် 9:
彼女に惚れる、かのじょうにほれる မိန်းကလေးကို ချစ်မိသည်
恋に落ちる、こいにおちる ဆင်တူသော အဓိပ္ပာယ်လည်း ရှိသည်
秘密が漏れる、ひもつがもれる လျှို့ဝှက်ချက် ပေါက်ကြားသည်
気が紛れる、きがまぎれる အာရုံ လွင့်သွားသည်
❤️ရက် 10:
説得に努めるーせっとくにつとめる ဖျောင်းဖျရန် ကြိုးစားသည်
税金を納めるーぜきんをおさめる အခွန်ဆောင်သည်
負けを認めるーまけをみとめる လက်နက်ချသည်၊ အရှုံးပေးသည်
❤️ရက် 11:
規制を緩める、きせいをゆるめる စည်းမျဉ်းကို ဖြေလျှော့သည်
色がさめる အရောင် မှိန်သွားသည်
力を尽きる、ちからをつきる အားကုန်သုံးသည်
❤️ ရက် 12:
生計を立てるーせいけいをたてる အသက်မွေးဝမ်းကြောင်း ရှာသည်
厄年を乗り切るーやくどしをのりきる ကံဆိုးသည့်နှစ်ကို ကျော်လွှားသည်။
相手の弱点を握るーあいてのじゃくてんをにぎる
တစ်ဖက်လူ၏ အားနည်းချက်ကို ဆုပ်ကိုင်ထားသည်။
❤️ရက် 13:
酒気を帯びるーしゅきをおびる အရက်နံ့ ပြင်းထန်စွာ ထွက်သည်
歴史を顧みるーれきしをかえりみる
သမိုင်းကို ပြန်လည်သတိရသည်
過去を悔いるーかこをくいる
အတိတ်ကို နှမြောတသသည်
❤️ရက်14
雰囲気に馴染むーふんいきになじむ လေထုနှင့် ပတ်ဝန်းကျင်နှင့် လိုက်ဖက်သည်
体裁を保つーていさいをたもつ မျက်နှာ ထိန်းသိမ်းသည်
闇に葬るーやみにほうむる。 အမှောင်ထဲ မြှုပ်နှံသည်
❤️ရက် 15
報復を示唆するーほうふくをしさする လက်စားချေမှုကို ရိပ်မိစေသည်
安全を確保するーあんぜんをかくほうする ဘေးကင်းလုံခြုံမှုကို အာမခံသည်
問題を検討するーもんだいをけんとうする ပြဿနာကို စဉ်းစားသုံးသပ်သည်
❤️ရက် 16
誘いを断りーさそいをことわる ဖိတ်ခေါ်မှုကို ငြင်းပယ်သည်
人をねだる သူတစ်ပါးကို မနာလိုဖြစ်သည်
形「かたち」が歪み「ゆがむ」 ပုံသဏ္ဌာန် ကွေးကောက်ပျက်ယွင်းသည်
❤️ရက် 1x
正体を現すーしょうたいをあらわす အမှန်တကယ် သဘောသဘာဝ ပေါ်လွင်လာသည်
命令を背く「そむく」 အမိန့်ကို ဆန့်ကျင်သည်
殺人を企み「たくらむ」 လူသတ်ရန် ကြံစည်သည်
❤️ရက် 17
予測に反する、よそくにはんする ခန့်မှန်းချက်နှင့် ဆန့်ကျင်သည်
、、から商品を輸入する、 မှ ကုန်ပစ္စည်း တင်သွင်းသည်
価格で競争する、かかくできょうそうする စျေးနှုန်းဖြင့် ယှဉ်ပြိုင်သည်
❤️ရက် 18
体調を整えるーたいちょうをととのえる ကျန်းမာရေး ထိန်းသိမ်းသည်
規定に即して処理するーきていにそくしてしょりする စည်းမျဉ်းအတိုင်း ကိုင်တွယ်ဖြေရှင်းသည်
暗黙の了解ーあんもくのりょうかい တိတ်တဆိတ် နားလည်ထားမှု
❤️ရက် 19
生徒からアンケートを回収するー
せいとからアンケートをかいしゅうする
ကျောင်းသားများထံမှ အကြံဉာဏ် စုဆောင်းသည်
難民を祖国に帰還させるー
なんみんをそこくにきかんさせる
ဒုက္ခသည်များကို ဇာတိမြေသို့ ပြန်ပို့သည်
将来に確信がない
しょうらいにかくしんがない
အနာဂတ်အပေါ် ယုံကြည်မှု မရှိ
❤️ရက် 20
言った言葉を覆すーいったことばをくつがえす ပြောခဲ့သော စကားကို ပြန်ရုပ်သိမ်းသည်
ボートがひっくり返す လှေ မှောက်သည်
憧憬を抱くーしょうけいをいだく ရည်မှန်းချက်ကို ရင်ထဲ ပိုက်ထားသည်
❤️ရက် 21
安定的に発展する、あんていてきにはってんする
တည်ငြိမ်စွာ ဖွံ့ဖြိုးသည်
新商品を発売するーしんしょうひんをはつばいする
ထုတ်ကုန်အသစ် မိတ်ဆက်သည်
体に体調を崩れるーからだにたいちょうをくずれる
ပင်ပန်းနွမ်းနယ်သော ကိုယ်ခန္ဓာ အခြေအနေ
❤️ရက် 22
義務を履行するーぎむをりこうする
တာဝန်ဝတ္တရားကို ထမ်းဆောင်သည်
技術を応用ーぎじゅつをおうようする
နည်းပညာကို အသုံးချသည်
あらゆる場合に適用する、あらゆるばあいにてきようする.
မည်သည့်အခြေအနေတွင်မဆို အကျုံးဝင်သည်
❤️ ရက် 23
書類を作成するーしょるいをさくせい
စာရွက်စာတမ်း ရေးဆွဲသည်
取引を完結するーとりひきをかんけつする
အရောင်းအဝယ်ကို အဆုံးသတ်သည်
悪徳業者ーあくとくぎょしゃ
ကျင့်ဝတ်မဲ့သော အမှုကို ပြုသည်
❤️ရက် 24
怒りが和らぐーいかりがやわらぐ ဒေါသ ပြေလျော့သည်
希望に燃えるーきぼうにもえる မျှော်လင့်ချက်ဖြင့် ရင်ထဲ လောင်မြိုက်သည်
反感を買うーはんかんをかう
တစ်စုံတစ်ရာ သို့မဟုတ် တစ်စုံတစ်ဦး၏ အပြုအမူ၊ ထင်မြင်ချက်အပေါ် သဘောမတူသော ခံစားချက်၊ မနှစ်မြို့ စိတ်အနှောင့်အယှက်ဖြစ်သော ခံစားချက်။
❤️ရက် 26
機嫌を損なう、きげんをそこなう စိတ်ဆိုးသည်၊ မကျေနပ်ဖြစ်သည်။
期待に応える、きたいにこたえる မျှော်လင့်ချက်ကို တုံ့ပြန်ဖြည့်ဆည်းသည်။
軽率な行為、けいそつなこうい ဒေါသအလျောက် မဆင်မခြင် ပြုမူခြင်း။
❤️ရက် 27
擦り付けるーこすりづける အပြစ်ပုံချသည်၊ တာဝန်ပုံချသည်၊ ပွတ်တိုက်သည်၊ ဆေးလိမ်းသည်
責任転嫁ーせきにんてんか တာဝန်ကို တစ်ဦးကိုတစ်ဦး လွှဲချသည်
胸にじんとくる
ရင်ခွင်ထဲတွင် တုန်ခါလှုပ်ရှားသည်
❤️ရက် 28
罠を仕掛けるーわなをしかける ထောင်ချောက် ဆင်သည်။
注意を促すーちゅういをうながす
သတိထားသည်၊ သတိပေးသည်။
取り付く島がないーとりつくしまがない. ချဉ်းကပ်ရန် မဖြစ်နိုင်သော၊ အားကိုးရာ မရှိသော
❤️ရက် 29
閉塞感を感じるーへいそくかんをかんじる အကျပ်ရိုက်နေသော ခံစားချက်
連続ドラマ အပိုင်းဆက် ဇာတ်လမ်းတွဲ
相手の策略にはまる、あいてのさくりゃくにはまる တစ်ဖက်လူ၏ ထောင်ချောက်ထဲ မိသည်
❤️ရက် 32:
ミスを取り返すーミスをとりかえす အမှား၊ အပြစ်ကို ပြုပြင်သည်
目的を果たすーもくてきをはたす
ရည်မှန်းချက် အောင်မြင်သည်
感情に任せるーかんじょうにまかせる。
ခံစားချက်အတိုင်း လွှဲအပ်လိုက်သည်
❤️ရက် 33
1 胸を撫で下ろす むねをなでおろすသက်ပြင်းချ၍ စိတ်သက်သာရာရသည်
2 腿酒宴を催す たいしゅえんをもよおす စည်ကားသိုက်မြိုက်စွာ ကျင်းပသည်
3 マスクを装着する ますくをそうちゃくする နှာခေါင်းစည်း တပ်သည်
ရင်းမြစ်: LạcTrôi日本