Tata Bahasa N3: Membedakan っけ dan って

Tata Bahasa N3: Membedakan っけ dan って

1. Tata bahasa っけ

Arti: sepertinya…; apa benar…..; benar begitu ya…?

– Biasanya dipakai untuk mengonfirmasi ulang hal yang tidak diingat jelas oleh pembicara dan ingin ditanyakan kembali. Pola ini sering ditemui dan banyak dipakai dalam bahasa lisan.

– N/V/A dalam bentuk lampau yang berdiri sebelum っけ dipakai untuk menegaskan bahwa sebelumnya pembicara sudah tahu, sudah dengar, atau sudah melakukan sesuatu tetapi dia sendiri tidak ingat jelas.

Struktur tata bahasa
N/ kata sifat (な) だ・だった + っけ
Kata sifat かった
Kata kerja た
でした
ました

Contoh:
明日のテストは何時からだっけ？
Ujian besok jam berapa ya?

あの人の名前はなんでしたっけ？
Nama orang itu siapa ya?

2. Tata bahasa って

Struktur tata bahasa
Bentuk biasa + って
Bentuk biasa + って Kata benda

Arti 1:
– Dipakai untuk mengulang kembali (menegaskan) hal yang disebutkan sebelumnya.
– Merupakan cara bicara yang kurang formal dibandingkan pola という・というは・というと

Contoh:
山田さんの妹の名前って？全然覚えられない。
Nama adik perempuan Yamada siapa ya? Sama sekali tidak ingat.

桜さんってどんな人ですか？
Sakura itu orang yang seperti apa?

Struktur tata bahasa
Bentuk biasa + って

Arti 2:
– Dipakai untuk mengutip ucapan orang lain.
– Ini cara bicara yang kurang formal dibandingkan pola と言いました・と聞きました・そうです dan biasanya dipakai dalam percakapan sehari-hari.

んだって・んですって sering dipakai dalam percakapan sehari-hari
んですって terdengar lebih sopan dan sering dipakai oleh perempuan

Contoh:
来週は雨だって。
Katanya minggu depan akan hujan.

山田さんは参加しないって。
Katanya Pak Yamada tidak ikut.

Baca juga:
Arti dan Cara Penggunaan ばかり di N3
15 Pola Tata Bahasa N3 yang Sering Dipakai dalam Percakapan