15 Pola Tata Bahasa N3 yang Sering Dipakai dalam Percakapan

09/01/20253 menit baca

Terjemahan otomatis dari bahasa Vietnam. Lihat versi asli.

15 Pola Tata Bahasa N3 yang Sering Dipakai dalam Percakapan

1. ところだった: nyaris saja

電車に間に合わないところだった。
(Nyaris saja saya tidak sempat naik keretanya.)

ゆいちゃんが言ってくれなかったら、今日のテス トをうっかり忘れるところだった。
(Kalau Yui tidak bilang, nyaris saja saya lupa ada ujian hari ini)

2. たとえ/いくら~ても : sekalipun…

いくら大変でも一生懸命頑張ります。
(Sekalipun berat, saya tetap akan berusaha sekuat tenaga)

たとえ断れても彼女に告白する。
(Sekalipun ditolak, saya tetap akan menyatakan perasaan saya padanya)

3. おかげで: berkat

一生懸命勉強したおかげで、 N1に合格しました。
(Berkat rajin belajar, saya lulus N1)

彼女のおかげで、 毎日幸せだ。
(Berkat dia, hari-hari saya bahagia.)

4. わけがない: tidak mungkin, mana mungkin…

こんなに仕事が残っているのに、帰るまで終わるわけがない。
(Pekerjaannya masih sebanyak ini, mana mungkin selesai sampai waktunya pulang.)

こんなにいい天気だから、 雨が降るわけがないでしょ?
(Cuacanya sebagus ini, mana mungkin hujan. )

5. Vて+ほしい: ingin lawan bicara melakukan sesuatu untuk kita

明日の飲み会に行ってほしい。
(Saya ingin kamu datang ke pesta besok)

スーパーに行ったらパンケーキを買ってほしい。
(Kalau ibu ke supermarket, belikan aku kue ya.)

私にあまり期待しないでほしい。
(Tolong jangan terlalu berharap banyak pada saya semuanya.)

6. ついでに: sekalian, mumpung,…

買い物のついでにこれをポストに出してくれない。
(Sekalian pergi belanja, tolong masukkan ini ke kotak pos ya.)

コンビニに行くならついでにレターパック買って ほしい。
(Kalau kamu ke minimarket, sekalian belikan ibu amplop ya.)

7. たびに: setiap kali, tiap kali

この曲を聞くたびに母に会いたい。
(Setiap kali mendengar lagu ini, saya jadi teringat ibu)

勉強するたびに眠くなってくる。
(Setiap kali belajar, saya jadi mengantuk.)

8. くせに: Padahal, meskipun…. tetapi

男のくせに泣くなんて、 見っともないよ!
(Sudah laki-laki kok malah menangis, kelihatan memalukan lho)

わかっているくせに教えてくれない。
(Dia tahu tetapi tidak bilang apa-apa.)

9. っけ: Apa benar… ya

今日水曜日だったけ?
(Hari ini hari Rabu ya?)

あちらに立っている女が君の友達だったけ?
(Perempuan yang berdiri di sana itu temanmu bukan?)

10. しちゃうしちゃった: menghabiskan, terlanjur melakukan

さっき、買ってくれたりんごを食べちゃった。
(Saya sudah menghabiskan apel yang baru kamu belikan untuk saya )

ごめん! 本を返すのを忘れちゃった。
(Maaf ya, tapi saya lupa mengembalikan bukumu.)

冷蔵庫に置いてあるジュースをもう飲んじゃった。
(Saya terlanjur menghabiskan kaleng minuman manis yang ada di kulkas.)

11. みたい: seperti, kelihatannya..

あの子は10歳なのに考え方が大人みたいだね!
(Anak itu baru 10 tahun tetapi cara berpikirnya seperti orang dewasa ya.)

彼は3ヶ月でjlpt N1 合格したみたいよ! すごくない?
(Katanya dia lulus N1 hanya dalam 3 bulan. Hebat sekali. )

12. じゃない?: bukankah (mengonfirmasi ulang)

あれ、今日君がお休みじゃない? なんでくるの?
(Bukankah hari ini hari liburmu? Kenapa kamu datang ke sini?)

ほら、言ったじゃない? 痛かったでしょー?
(Tuh kan, sudah kubilang, sakit kan.)

13. Vてもいい・なくてもいい: boleh melakukan V.

明日来なくてもいい。
(Besok kamu tidak perlu datang juga tidak apa-apa.)

言いたいことがあったら、 我慢しなくていいよ! 早く言ってごらん。
(Kalau ada yang mau dikatakan, katakan saja. Tidak perlu dipendam )

14. なんて/など/なんか: semacam, yang kayak begitu

こんなにまずいピザをもう一度食べるなんて考えでもない。
(Saya tidak akan pernah lagi berpikir untuk makan pizza seburuk ini sekali pun.)

15. って: katanya..

彼女は大丈夫だって。
(Katanya dia tidak apa-apa.)

また連絡するって言われました。
(Katanya dia akan menghubungi lagi)

Baca juga:
Sistematika Tata Bahasa N3 yang Pernah Muncul di Soal JLPT
Soumatome N3 Tata Bahasa (Per Pelajaran)

Artikel terkait