Membedakan Bahasa Lisan dan Bahasa Tulis dalam Bahasa Jepang

09/06/20231 menit baca

Terjemahan otomatis dari bahasa Vietnam. Lihat versi asli.

Bahasa Jepang dalam bahasa lisan dan bahasa tulis

Apa perbedaan bahasa tulis dan bahasa lisan dalam bahasa Jepang dari sisi kelas kata

Kelas kata	Bahasa lisan	Bahasa tulis	Arti
副詞(kata keterangan)	しっかり	十分に	Pasti
	ほとんど	ほぼ	Hampir semua
	全部	全て	Semua/ seluruhnya
	全然	全く	Sepenuhnya
	最も	より	Lebih
	はっきり	明確に	Jelas
	どんどん	急速に	Lambat laun
	だんだん	徐々に／次第に	Lambat laun
	たくさん	多く／～が多い	Banyak
	やっぱり	やはり	Memang benar/ sungguh
	いつも	常に	Umumnya
	とても	大変	Sangat
	ちょっと	少し	Sedikit
	ちゃんと	きちんと／正しく	Hati-hati/ cermat
	だいたい	約／およそ	Kira-kira/ sekitar
疑問詞(kata tanya)	どんな	どのような	Bagaimana
	どうして／なんで	なぜ	Mengapa
	どっち	どちら／いずれ	Sebelah mana
接続詞(kata sambung)	～だけ	～が	Tetapi (menyatakan 2 bagian yang berlawanan dalam 1 kalimat)
	～から	～ため	Karena
	～たら	～ば／～と	Kalau
	でも	しかし	Namun (menyatakan 2 kalimat yang berlawanan)
	ですから	そのため／したがて	Oleh karena itu/ Karena itu
Lain	～とか	～や	Dan
	なんか	など	Dan sebagainya
	色んな	色々な／様々な	Sangat banyak

Artikel terkait