Kosakata Bahasa Jepang yang Sering Muncul dalam Ujian BJT
Terjemahan otomatis dari bahasa Vietnam. Lihat versi asli.
Kosakata Bahasa Jepang yang Sering Muncul dalam Ujian BJT
20 KOSAKATA YANG PALING SERING MUNCUL DALAM SOAL BJT
1. 間に立つ (あいだにたつ) : Berdiri di tengah menengahi
2. 間に入る (あいだにはいる) : Turut campur
3. 見積もり合わせ (みつもりあわせ) : Membandingkan perkiraan harga
4. 合見積 (ごうみつもり) : Tabel perbandingan harga antartempat
5. 相見積もりをとる (あいみつもりをとる) : Meminta tabel perbandingan harga antarperusahaan
6. 朝一 (あさいち) : Hal yang perlu dikerjakan pertama kali pada pagi hari
VD: 朝一番最初に行う
Hal pertama yang dilakukan pada pagi hari
7. 足がかり (あしがかり) : Titik awal, sebab untuk memulai sesuatu, pijakan
VD: これを足がかりとして、新規契約が取れないだろうか
Dengan menjadikan ini sebagai titik awal, entah bisa menandatangani kontrak baru atau tidak ya?
若いころから幅広い人脈を作り、出世の足がかりを築いてきた
Sejak muda, dia sudah punya banyak hubungan pribadi dan membangun pijakan yang kokoh bagi kariernya.
8. 足を運ぶ (あしをはこぶ) : Repot-repot datang menemui langsung, biasanya dipakai untuk pelanggan dan mitra; bisa dipakai untuk diri sendiri tetapi perlu diperhatikan
VD: お忙しい中、足をお運びくださり誠にありがとうございます。
Terima kasih Anda sudah repot-repot berkunjung meskipun jadwalnya padat.
都内でイベントをやっておりますので、是非足をお運びください。
Kami sedang mengadakan acara di dalam kota Tokyo, jadi silakan mampir ya.
せっかく足を運んだのに、お店が閉まっていてとても残念です。
Sayang sekali tokonya tutup padahal saya sudah repot-repot datang.
9. 預かる (あずかる) : Menerima, menjaga
10. 頭打ち (あたまうち) : Mencapai puncak
VD: 私たちの給料が3月に頭打ちになる
Gaji kami mencapai puncaknya pada bulan Maret
あの会社の求人募集はすでに頭打ち状態だ
Jumlah rekrutmen perusahaan itu sudah mencapai batasnya
11. 後押し (あとおし) : Dukungan
VD: いたしかたないこの計画を実現させるためには、行政の後押しが必要だ
Dukungan pemerintah diperlukan untuk menjalankan rencana ini
12. 生き残る (いきのこる) : Bertahan hidup
VD: ビジネスの世界で生き残るための現場の会計思考
Cara berpikir cepat di tempat untuk bertahan di dunia bisnis
13. 致し方ない (いたしかたない) : Tidak bisa dibantu, tidak ada cara lain
VD: 予算が足りなかったのだから、致し方ない
Karena anggarannya tidak cukup maka tidak ada cara lain
物流がストップしてしまったこの状況では、致し方ないと存じております
Dalam keadaan pengangkutan barang terhenti seperti ini, kami tahu bahwa hal itu tidak terhindarkan.
講演会が中止になるのは残念だが、致し方ないですね
Sayang sekali presentasinya dibatalkan, tetapi tidak ada yang bisa dilakukan.
14. 一存では決めかねる (いちぞんではきめかねる) : Tidak bisa memutuskan sendiri
VD: 私の一存では決めかねます。上司と相談いたしまして、〇月〇日までに改めてお返事いたします
Saya tidak bisa memutuskan sendiri. Biarkan saya berdiskusi dengan atasan dan menjawabnya kembali pada tanggal…
15. 位置付け (いちづけ) : Kedudukan dan peran, posisi sesuatu yang membawa harapan tertentu
VD: 会議の目的と位置づけをしっかりと理解をして臨む
Bertujuan agar tujuan dan peran rapat dipahami dengan jelas.
このホテルの位置づけは、どのガイドブックでも高いようだ
Kedudukan hotel ini tampaknya dinilai tinggi dalam buku panduan mana pun.
16. 一環 (いっかん) : Satu bagian yang saling terkait
VD: 電子メールは、パソコンのメカニズムの一環としてあります。
Surel adalah bagian dari mekanisme komputer.
物を書くという作業は、人工知能メカニズムの一環としてあります。
Menuliskan segala sesuatu adalah bagian dari mekanisme kecerdasan buatan.
17. 糸口(いとぐち): Titik awal, petunjuk
VD: 迷走を続けた挙げ句、わたしたちはようやく治療の糸口を見つけたのだ
Setelah terus tersesat, akhirnya kami menemukan petunjuk untuk pengobatannya.
18. 今一つ (いまひとつ) /いまいち : Kurang memuaskan, belum terasa cukup
VD: 先月の営業成績がいまいちだったからって、くよくよしたって始まらないよ。
Meskipun hasil usaha bulan lalu tidak baik, terus menyesali seperti itu pun tidak akan memulai apa-apa.
19. 色を付ける (いろをつける) : Memberi diskon atau bonus
VD: 前回、無理を聞いてもらいましたが、今回はちょっと色をつけておきますよ。
Kali lalu pihak Anda belum menyetujuinya. Tetapi kali ini kami sudah menurunkan harganya sedikit.
20. 追い風 (おいかぜ) ⇔ 向かい風 (むかいかぜ) : Menguntungkan, melaju seperti layang-layang tertiup angin
VD: いま欲しいのは、ビジネスに追い風を吹かす時計
Yang saya inginkan sekarang adalah jam tangan yang membawa angin baik bagi usaha.
Baca juga:
Bilangan dalam Bahasa Jepang
Cara Membaca Tanggal, Bulan, dan Tahun dalam Bahasa Jepang