Kosakata bahasa Jepang tentang pekerjaan

Kosakata bahasa Jepang tentang pekerjaan
Semoga materi ini membantu Anda belajar dan bekerja di Jepang.

Pekerjaan （仕事：しごと）

Ada 2 kata utama untuk menyatakan makna “ bekerja”

1. 働（はたら）く: bekerja, melakukan pekerjaan →Partikel yang dipakai dengan 働く adalah で

→ 来月（らいげつ）、僕（ぼく）は日本で働きます。Bulan depan saya akan bekerja di Jepang.

2．勤（つと）める:bekerja. →Partikel yang dipakai dengan 勤める adalahに

→　来週からトヨタ自動車（じどうしゃ）の本社（ほんしゃ）に勤める｡

Untuk menyatakan berangkat kerja (ke perusahaan) dipakai kata : 出勤（しゅっきん）する。

→ 今週(こんしゅう)の土曜日（どようび）、私は出勤（しゅっきん）しなければならない。Sabtu minggu ini saya harus masuk kerja.

—

Bidang usaha :業種(ぎょうしゅ)

Profesi:職業（しょくぎょう）

欠勤（けっきん）: tidak masuk kerja (absen, tidak datang ke perusahaan)

通勤（つうきん）: berangkat kerja. →毎日、電車で1時間ぐらい通勤しています。Setiap hari saya pergi kerja dengan kereta sekitar 1 jam

辞職（じしょく）:mengundurkan diri dari jabatan

退職（たいしょく）：berhenti bekerja

休（やす）み：公休（こうきゅう）: hari libur mingguan yang ditetapkan menurut aturan (misalnya Sabtu, Minggu)

打刻（だこく）する：melakukan absensi kartu

休憩（きゅうけい）：istirahat sejenak

休眠（きゅうみん）: kalau tentang hewan berarti hibernasi, kalau tentang pabrik berarti “ berhenti sementara”

リストラ: perampingan karyawan

解雇（かいこ）する：首にする、解職（かいしょく）する、免職（めんしょく）する、解任（かいにん）する、雇用契約（こようけいやく）を解除（かいじょ）する： pemecatan, pemutusan kontrak kerja.

雇用(こよう)する: 雇（やと）うmempekerjakan, merekrut untuk bekerja

募集（ぼしゅう）：memasang lowongan kerja. 募集情報（ぼしゅうじょうほう）informasi lowongan kerja.

就活（しゅうかつ）する： kegiatan mencari kerja yang dilakukan mahasiswa. Di Jepang biasanya sejak tahun kedua mereka sudah bisa melakukannya.

青田買い（あおたがい）：membeli sawah yang masih hijau. : ini adalah kegiatan perusahaan ketika mereka merasa seorang mahasiswa sangat berbakat dan unggul, sehingga langsung memesannya selagi mahasiswa itu masih duduk di bangku kuliah, agar begitu lulus ia langsung bekerja untuk mereka.

内定（ないてい）：perusahaan memutuskan langsung menerima seseorang tanpa melalui ujian seleksi apa pun.

転勤（てんきん）する：dimutasi, pindah tugas.

異動（いどう）する：mutasi jabatan. →人事移動（じんじいどう）: rotasi sumber daya manusia.

(Perbedaan antara pindah kerja dan mutasi jabatan adalah: pindah kerja bisa berarti berpindah ke bidang lain atau bahkan ke perusahaan lain. Sedangkan mutasi jabatan adalah berpindah dari satu posisi ke posisi lain dalam perusahaan yang sama, atau berpindah dari satu tempat ke tempat lain (dari kantor pusat ke cabang, dan sebagainya), tetapi tetap bekerja di perusahaan itu)

生業（なりわい）: mata pencaharian.

社会人（しゃかいじん）: orang yang sudah terjun ke masyarakat dan bekerja mencari nafkah.

出世（しゅっせ）する: sukses dalam hidup, memiliki kedudukan di masyarakat.

---

Semoga Anda sehat dan sukses.
Terima kasih kepada Pham Quyen yang telah berbagi. fb.com/quyenjp