Kosakata Bahasa Jepang saat Naik Kereta
Terjemahan otomatis dari bahasa Vietnam. Lihat versi asli.
Kosakata Bahasa Jepang saat Naik Kereta
Kami bagikan kepada Anda kumpulan kosakata bahasa Jepang saat naik kereta
Semoga kosakata di atas bermanfaat bagi Anda.
Semoga semuanya sukses dalam belajar dan dalam ujian.
Bagian 1:
- Kosakata:
上る（のぼる）ー下る（くだる）: naik – turun (kata bendanya adalah 上りー下り)
階段（かいだん）を上るー下る: naik – turun tangga
階段を上（あ）がるー下（お）りる: naik – turun tangga
エスカレーターの上りー下り: arah naik – arah turun eskalator
上り電車（のぼりでんしゃ）: kereta yang menuju kota besar (terutama Tokyo) ＝地方(ちほう)から中央（特に東京）に向(む)かう電車
下り電車（くだりでんしゃ）: kereta yang berangkat dari kota besar (Tokyo) menuju daerah
方面（ほうめん）: arah tujuan (menuju stasiun tertentu)
東京方面: (kereta) yang menuju arah Tokyo
青森（あおもり）方面: (kereta) yang menuju arah Aomori
行き（ゆき）: arah menuju (stasiun tertentu) dan stasiun itu adalah stasiun terakhirnya (方面 juga berarti arah menuju stasiun dan kereta berhenti di sana, tetapi stasiun itu belum tentu stasiun terakhir)
東京行き: (kereta) menuju arah Tokyo dan stasiun Tokyo adalah stasiun terakhirnya
東京方面行き: (kereta) menuju arah Tokyo dan stasiun Tokyo adalah stasiun terakhirnya (di stasiun Anda akan melihat tulisan seperti ini)
- Perluasan: 列車（れっしゃ）の時刻（じこく）を調べる: memeriksa jadwal kereta
・ 時刻表（じこくひょう）: tabel jadwal keberangkatan
東京発（とうきょうはつ）横浜行き（よこはまゆき）: kereta yang berangkat dari Tokyo menuju Yokohama
私鉄（してつ）: kereta api swasta
新幹線（しんかんせん）: kereta supercepat shinkansen
座席（ざせき）を指定（してい）する: memesan tempat duduk
指定席（していせき）: tempat duduk yang sudah dipesan
自由席（じゆうせき）: tempat duduk bebas (tanpa pemesanan)
＊ Saat membeli tiket shinkansen ada 2 pilihan: ① 指定席（していせき）adalah tiket dengan tempat duduk yang sudah ditentukan dan bernomor, dan ② 自由席（じゆうせき） adalah tiket untuk kursi bebas tanpa nomor kursi seperti kereta biasa. Di kereta shinkansen biasanya ada sekitar 3 gerbong untuk kursi bebas.
窓側（まどがわ）: tempat duduk dekat jendela
通路側（つうろがわ）: tempat duduk dekat lorong
乗車券（じょうしゃけん）: tiket kereta/ bus
片道切符（かたみちきっぷ）: tiket sekali jalan
往復切符（おうふくきっぷ）: tiket pulang pergi
特急券（とっきゅうけん）: tiket untuk kereta ekspres Tokkyu
特急料金（とっきゅうりょうきん）: tarif tiket untuk kereta ekspres Tokkyu
回数券（かいすうけん）: tiket yang dijual dalam satu set (biasanya lebih murah daripada tiket satuan)
定期券（ていきけん）: tiket berlangganan (tiket berkala)
改札口（かいさつぐち）を通（とお）る: melewati gerbang pemeriksaan tiket
切符（きっぷ）を払（はら）い戻（もど）す: mengembalikan tiket untuk meminta uang kembali
・ 払（はら）い戻（もど）し: pengembalian uang
- （プラット）ホームが混雑（こんざつ）している。Area tunggu kereta sangat ramai.
（プラット）ホーム: area tunggu kereta
混雑（こんざつ）する: padat, ramai
- 白線（はくせん）/ 黄色い線（きいろいせん）の内側（うちがわ）に下(さ)がる: Mundurlah ke sebelah dalam garis putih/ garis kuning (garis pembatas antara rel dan tempat penumpang menunggu kereta)
内側（うちがわ）: sisi dalam
外側（そとがわ）: sisi luar
- 特急（とっきゅう）が通過（つうか）する: Kereta supercepat akan lewat. (tidak berhenti di sini)
特急: kereta supercepat
通過する: lewat, melintas
- 乗車（じょうしゃ）する: naik kereta
- 下車（げしゃ）する: turun dari kereta
- 発車（はっしゃ）する: (kereta) berangkat (ketika kereta meninggalkan stasiun)
- 電車の中はがらがらだ. Di dalam kereta sepi. (空っぽ: からっぽ: sepi/ kosong)
- 満員電車（まんいんでんしゃ）で通勤（つうきん）する: berangkat kerja dengan kereta yang penuh sesak
満員電車（まんいんでんしゃ）: kereta yang penuh sesak (tidak ada tempat lagi)
- 電車がゆれる: kereta bergoyang/ berguncang
- 始発（しはつ）（電車）: kereta pertama dalam sehari
- 終電（しゅうでん）: kereta terakhir dalam sehari
- 始発駅(しはつえき)から乗(の)る: naik kereta di stasiun keberangkatan kereta pertama dalam sehari
- 終点（しゅうてん）で降(お)りる: turun di stasiun terakhir (titik akhir perjalanan)
- 急行（きゅうこう）から各駅停車（かくえきていしゃ）に乗(の)り換(か)える: berpindah dari kereta ekspres ke kereta biasa (kereta yang berhenti di semua stasiun)
各駅停車（かくえきていしゃ）: kereta yang berhenti di semua stasiun
- 乗(の)り遅(おく)れる: ketinggalan kereta
- 乗(の)り過(す)ごす: terlewat stasiun tempat seharusnya turun
- 乗(の)り越(こ)す: terlewat stasiun tempat seharusnya turun
- 運賃（うんちん）を精算（せいさん）する: menyesuaikan tarif kereta
- 車掌（しゃしょう）が車内アナウンスをする: kondektur membacakan pengumuman di dalam kereta
- 携帯電話（けいたいでんわ）の使用（しよう）を控(ひか)える: membatasi penggunaan telepon genggam
使用（しよう）: penggunaan
控える（ひかえる）: membatasi
- お年寄り（おとしより）/ 老人（ろうじん）に席（せき）をゆずす: memberikan tempat duduk kepada orang lanjut usia
- 優先席（ゆうせんせき）: kursi prioritas
- 体（からだ）の不自由（ふじゆう）な人: penyandang disabilitas
- ちかんにあう: mengalami pelecehan
- 駅（えき）の売店（ばいてん）: kios penjual barang di stasiun (biasanya berupa kiosk)