Kosakata Bahasa Jepang pada Kemasan Makanan
Terjemahan otomatis dari bahasa Vietnam. Lihat versi asli.
Kosakata Bahasa Jepang pada Kemasan Makanan
Kosakata bahasa Jepang bidang pangan
Berikut ini kami bagikan kosakata bahasa Jepang yang sangat diperlukan saat kalian membeli bahan makanan dan produk di supermarket Jepang. Dengan kumpulan kosakata ini, semoga kalian dapat membaca dan memahami keterangan yang tertera pada produk Jepang.
Untuk kalian yang sering berbelanja.
Untuk kalian yang sering berbelanja .
– 種類別名称 (Shurui betsu meishō) : nama menurut jenis produk
– 商品名 (Shōhin-mei) : nama produk (Kadang juga ditulis 品名 (hinmei) : Nama produk)
– 栄養成分 (Eiyō seibun) : kandungan gizi
– 保存方法 (hozonhouhou) : cara penyimpanan
– 内容量 (Naiyōryō) : berat bersih
– 成分 (seibun) : komposisi
Kadang kata ini berada dalam frasa 主要栄養成分(Shuyō eiyō seibun): kandungan gizi utama, atau 栄養成分 (Eiyō seibun): kandungan gizi.
– 生産者 (Seisan-sha) : produsen
– 原産国名 (Gensan kokumei) : negara asal produksi
– 産地 (Sanchi) atau 地 元 (jimoto): daerah, tempat produksi
– 加工年月日 (Kakō nengappi) : tanggal, bulan, tahun pengolahan
– 消費期限 (shouhikigen) atau 賞味期限 – (shoumikigen) : batas waktu konsumsi (sebaiknya dikonsumsi sebelum waktu ini agar kualitasnya paling baik)
– 輸入者 (Yunyū-sha) : Importir
– 国産 (Kokusan) : produk dalam negeri
– 養殖 (Yōshoku): produk hasil budidaya
– 自然 食品 (Shizen shokuhin) : makanan alami
– 自然 派 (Shizenha) : produk berbahan alami (aliran alami).
– 有機 (Yūki) : organik (produk yang dibuat dengan teknologi organik)
Contoh: 有機 野菜 (Yūki yasai) : sayuran organik
– 農薬 (Nōyaku) : pestisida. Produk yang memakai bahan kimia pertanian yang diizinkan seperti insektisida dan herbisida
– 無農薬 (Munōyaku) : tanpa pestisida, tidak memakai bahan kimia pertanian.
– 無添加 (Mutenka): tanpa bahan tambahan
– 保存料 (Hozon-ryō) : bahan pengawet
– 着色料 (Chakushoku-ryō) : pewarna makanan
– 遺伝子 組 み換 え (idenshikumikae) : (makanan) mengandung bahan hasil rekayasa genetika
– 放射性 物質 (Hōshasei busshitsu) : zat radioaktif
– 放射性 物質 検査 合格 (Hōshasei busshitsu kensa gōkaku) : telah diperiksa dan terbukti tidak mengandung zat radioaktif
– 手作り (Tesakuri) : produk buatan tangan (hand-made, home-made)
– 砂糖 不使用 (Satō fu shiyō) : tanpa gula
– グルテン 不使用 (Guruten fu shiyō) : bebas gluten
– 解凍 (Kaitō) : produk yang perlu dicairkan (sebelum dimasak)
– 生食用 (Namashokuyō) : untuk dimakan mentah (tanpa perlu dimasak)
– 加熱用 (Kanetsu-yō) : harus dimasak sebelum dimakan
– 刺身用 (Sashimi-yō) : untuk sashimi, yaitu makanan laut yang bisa dijadikan sashimi
Selamat belajar!
Baca juga:
Kosakata bahasa Jepang bidang pangan
Kosakata bahasa Jepang tentang sayur dan buah