Kosakata Bahasa Jepang dalam Buku BJT

12/09/202326 menit baca

Terjemahan otomatis dari bahasa Vietnam. Lihat versi asli.

Kosakata Bahasa Jepang dalam Buku BJT
Hampir 900 kosakata bahasa Jepang dalam buku BJT.

Bahasa Jepang Arti
赤字補填 /~ほてん/  Menutup kerugian
撤収  /てっしゅう/ Berkemas pulang, menarik pasukan
議事録 Notula rapat (meeting minute)
決算報告 Laporan keuangan
社長補佐 Asisten direktur
常に苦情を言う人 Orang yang suka menggerutu
契約を結ぶ Menandatangani kontrak
契約締結 /~ていけつ/ Menutup kontrak
陳情 (ちんじょう) Permohonan, usulan
一本締め /いっぽんじめ/ Tepuk tangan penyambutan berirama 3 kali per babak (3-3-1)
万歳三唱 /ばんざいさんしょう/ Meneriakkan banzai 3 kali
歓談 Mengobrol, bercakap-cakap
ウェブ閲覧 View web
精査 Penyelidikan cermat, penelaahan saksama
叱責 /しっせき/ Teguran
人事考課 Menilai kinerja karyawan
捺印 /なついん/ Cap setelah dibubuhkan pada kertas
出迎え Penjemputan, kegiatan menjemput
もてなす Menjamu
便乗 1. menumpang
2. memanfaatkan kesempatan
配付 Membagikan, menyebarkan dokumen
回覧 Mengedarkan untuk dilihat bergiliran
決裁 Menyetujui, mengesahkan
解体 Pembubaran, pembongkaran bagian-bagian
積載 /せきさい/ Muatan, daya angkut
搬入 /はんにゅう/ Mengangkut masuk, memasukkan
期日 Tenggat, deadline
右腕 /みぎうで/ Tangan kanan
一存 /いちぞん/ Sebuah pertimbangan pribadi, sebuah pendapat pribadi
一両日 Satu atau dua hari
一通り/ひととおり/ Umumnya, secara garis besar
名簿 /めいぼ/ daftar nama, nama
免税店 Toko bebas pajak
折り返し pengulangan
患う /わずらう/ Sakit, jatuh sakit
疎遠 /そえん/ Acuh tak acuh, menjauh
社葬 Pemakaman perusahaan
香典 /こうでん/ Uang duka, kartu belasungkawa
供花 /きょうか/ Karangan bunga duka
3対2  (skor 3:2)
参列 Kehadiran, keikutsertaan
検品 /けんぴん/ Pemeriksaan produk
代替品 /だいたいひん/ Barang tukar, barang pengganti
長引く Memperpanjang
来期 Sebentar lagi tiba
見込み Prospek, potensi
手直し Merevisi
隣り合わせ Berdekatan dengan sesuatu
決済 Penyelesaian pembukuan, pelunasan
手形 /てがた/ Rincian
一括請求 permintaan pembayaran sekaligus
約束手形 /やくそくてがた/ Surat janji pembayaran
稟議書 /りんぎしょ/ Dokumen yang perlu disetujui
始末書 Surat introspeksi diri
顛末書 /てんまつしょ/ Laporan tertulis
話が通る Menjelaskan kepada
決裁印 Cap persetujuan
仮免許書 surat izin mengemudi sementara
労災保険 asuransi kecelakaan kerja
目が腫れるほど泣く menangis sampai mata bengkak
看板 /かんばん/ Papan nama, papan pengumuman, papan iklan
構図 Tata letak keseluruhan
強度が高い Intensitas tinggi
単刀直入 /たんとうちょくにゅう/ Kejujuran, keterusterangan
ネックになる Simpul penghambat (bottleneck), Defisit, rugi
フル稼働 Beroperasi dengan kapasitas penuh
全力を挙げる Menunjukkan kemampuan sepenuhnya
見通し Perkiraan, pandangan ke depan, Prospek
猶予 /ゆうよ/ Penundaan, pengunduran
支障をきたす Menimbulkan hambatan
要 /かなめ/ Titik utama, titik kunci
直撃 /ちょくげき/ Langsung, berhadapan
死活問題 Masalah hidup mati
突発的 /とっぱつてき/ Sifat terobosan, sifat mengejutkan
減収 Penurunan pendapatan
節税 Penghematan pajak (cara mengurangi pajak)
満期 Kedaluwarsa
退職金 Dana pensiun, uang pensiun
潤沢な資金 Modal kerja yang berlimpah
投資ビザ visa kinh doanh
月一 Sebulan sekali
早出 /はやで/ Berangkat kerja lebih awal
ずらす memundurkan jadwal, rencana
支出を削る memangkas anggaran
手薄 /てうす/ Kekurangan
ルールを破棄する Menghapus aturan, ketentuan
電話を寄越す /よこす/ menelepon
書庫 /しょこ/ Lemari dokumen
暫定的 Sementara, darurat
要請  permintaan; seruan; usulan
収益 Pendapatan (termasuk bunga + pokok)
出店 Membuka kantor cabang
役員会 Rapat dewan, rapat direksi
期末 Akhir periode, habis masa
しわ寄せ kelesuan, kebuntuan
両立 Ada berdampingan
方針=方策=政策 pedoman, kebijakan
染みつく mengotori
賞与 Bonus
還元 Mengembalikan ke keadaan semula
充てる /あてる/ Menghabiskan seluruh waktu
ダメ出し /だめだし/ Mencari-cari kesalahan orang dalam pekerjaan, mengkritik menilai
入念 Teliti, cermat
詰める Menjejalkan, menimbun
意識改革 Berkesadaran, bergagasan pembaruan
立て替え Menalangi (uang), Membayarkan untuk orang lain
精算書 Tagihan biaya
超過 /ちょうか/ Kelebihan
浮かない顔 Wajah kecewa
掛け合う Perundingan
打開策 Solusi terobosan
台風一過 /たいふういっか/ Setelah badai langit kembali cerah
絶好調 lebih dari sekadar hebat
相談料 Biaya konsultasi
冊子 /さっし/ brosur (terbitan iklan)
整理整頓 Penataan yang rapi
株式相場 /かぶしきそうば/ Pasar saham
同業他社 Perusahaan pesaing (perusahaan lain di bidang yang sama)
業績 Prestasi usaha
委託手数料 Biaya komisi
投資信託 Penitipan investasi
コア収益 Pendapatan inti
持続的発展 Berkembang berkelanjutan
生き残る Bertahan, selamat
株を保有する memegang saham
注意を促す  memperhatikan, mengingatkan
不況になる krisis ekonomi
概況 Pandangan menyeluruh, keadaan umum
設備投資 Investasi peralatan
基調 Utama, pokok
低調 Lamban (pertumbuhan lambat)
上期 (かみき) Semester awal (6 bulan pertama)
下期 (しもき) Semester akhir (6 bulan terakhir)
一元化 /いちげんか/ Penyatuan, penggabungan
マンホール Mulut got, lubang got
レントゲン foto rontgen
ギプス Gipsum
キーパーソン key person
シュレッダー Mesin penghancur dokumen (shredder)
ファイリング Penjepit dokumen (filing)
アレンジ menata (arrange)
リーマンショック Resesi ekonomi yang dimulai oleh bangkrutnya Lehman Brothers pada 2008
注意を払う Memperhatikan
気を遣う Menaruh perhatian
創業 Pendirian
段取り Penyusunan rencana bertahap
販売戦略 Strategi penjualan
コンピューターを立ち上げる  Menyalakan komputer
ポシャる Gagal, runtuh
鶴の一声 /つるのひとこえ/ Suara orang yang berkuasa
採算が取れない Tidak ada keuntungan
24時間稼働 beroperasi 24 jam
思いもしなかった Tidak pernah terpikirkan
投げ出す Menyerah
辞表 Surat pengunduran diri
甘い Setengah jalan, belum selesai.
練り直す /ねりなおす/ Memikirkan, merenungkan sekali lagi
めりはりをつける Sikap tegas, sikap jelas
そこを何とか Bisa melakukan sesuatu?
無理は承知の上で Saya tahu ini tidak masuk akal, tetapi….
決裂 Kegagalan; keruntuhan; ambruk
契約が成立しました kontrak yang telah disepakati
コントラスト Kontras (contrast)
駆け込み購入 Membeli di menit terakhir
肯定的 Ketegasan, kepastian
預貯金 Rekening bank
カー用品 Perkakas mobil
売上高 /うりあげだか/ Total pendapatan
増減率 Tingkat perubahan (naik turun)
給湯マシン /きゅうとう~/ Pemanas air
先発 /せんぱつ/ Berangkat lebih awal
後発 /こうはつ/ Berangkat terlambat
直帰 /ちょっき/ Langsung pulang ke rumah
時間帯 Zona waktu (Time zone)
すり合わせる merujuk, membandingkan
会館 Balai; pusat
垂れ幕  /たれまく/ Bendera iklan
広報部 Bagian marketing (hubungan masyarakat)
優待 Keringanan, penawaran khusus
技能教習 Pelatihan keterampilan
控え Salinan, kopi
損益計算書 Laporan laba rugi (Profit and Loss Statement – PL)
営業利益 Laba bersih
営業外損益 Keuntungan dari kegiatan lain
経常利益 Laba reguler
儲かる/もうかる/ Menghasilkan laba; untung
受講料 Biaya sekolah
税抜 Harga belum termasuk pajak
税込み Harga sudah termasuk pajak
即戦力 Kesiapan bertempur
建て売り Rumah yang dibangun untuk dijual
単身赴任 Bekerja jauh dari rumah seorang diri, merantau
個人事業主 Wiraswasta
官公庁 Kantor Pemerintah
迅速 Cekatan; cepat
買取 Akuisisi, pembelian
売却 /ばいきゃく/ Obral, cuci gudang (harganya lebih murah)
処分 Penindakan, pembuangan barang sitaan (pelaku kejahatan, barang..)
試乗 Mencoba duduk, mencoba mengemudi
早番 /はやばん/ Sif pagi
遅番 /おそばん/ Sif sore, sif malam (bekerja)
業務拡大 Memperluas usaha
完備 Perlengkapan lengkap
ぽかぽか Hangat; nyaman
参考書 Buku referensi
お気に召さない /おきにめさない/ Jangan dipikirkan
特記事項 Ketentuan khusus
返送 mengirim balik, mengembalikan
取扱い説明書 Buku petunjuk penggunaan
同封物 Barang yang disertakan dalam amplop (surat)
本音を洩らす Membocorkan maksud, motif
送料 ongkos kirim
代金 Uang yang harus dibayar, biaya
代引き COD: Bayar saat barang diterima
動向 Kecenderungan, Tren
見定める Mempertimbangkan
推移 meneruskan; mengubah
足取り /あしどり/ cara berjalan
当面 Saat ini
見当たらない Tidak terlihat
利回り Suku bunga; imbal hasil
金利 Bunga
為替相場 Nilai tukar
同行 Pergi bersama
日頃 Setiap hari (bentuk resmi dari 毎日 )
ご愛顧賜りますよう Terima kasih telah memercayai dan mendukung kami
車線閉鎖 Menutup jalur jalan
移転 Perpindahan, Perubahan alamat
避難訓練 Latihan evakuasi
一斉 = ~同時に Sekaligus; serentak
要領 Poin, inti
非常階段 Tangga darurat
退避 Pengungsian; evakuasi
着用 Mengenakan, memakai
点呼 Absensi
所定 Sudah ditetapkan, sudah diatur
中途採用 Merekrut orang yang sudah berpengalaman
….と認識でいいですか? Saya memahaminya sebagai…benar begitu?
第一歩 Langkah pertama, langkah awal
口先よりも実践が大事 Tindakan lebih penting daripada ucapan.
売掛金 Piutang usaha
買掛金 Utang yang harus dibayar
懇親会  /こんしんかい/ Pesta ramah tamah
仕入れ Pembelian (harga grosir)
軽自動車 Mobil ringan
手配  persiapan; penataan
代行運転 Dikemudikan sopir (orang lain yang mengemudikan)
シニア層 Senior class
本場 Asli, barang asli, authentic
伸び率 Tingkat pertumbuhan
中間決算 Hasil sementara
人件費 biaya tenaga kerja
購買力 Daya beli
栄養補助食品 suplemen gizi
前向き Progresif, Optimis, positif
ひいては Bukan hanya … tetapi juga
仕事のやりがい Pekerjaan yang layak dikerjakan
社会貢献活動 Kegiatan pengabdian kepada masyarakat
会社概要 Gambaran umum perusahaan
社史 Sejarah berdiri dan berkembangnya perusahaan
社員像 Profil karyawan
きっかけ Motivasi, berkat…
募集要項 Persyaratan lowongan kerja
質疑応答 Tanya jawab, Q&A
直納 Pengiriman langsung
強風を伴った雷雨 Hujan badai disertai angin kencang
原価率 Rasio biaya
下げ幅 Rentang penurunan, besar penurunan
不備 Tidak lengkap; tidak utuh
照合 Membandingkan
受講者 Peserta didik (peserta kursus)
早朝 /そうちょう/ Pagi-pagi sekali
開拓 Menggarap, membuka
検索範囲を絞る Mempersempit cakupan pencarian
年配 /ねんぱい/ Orang yang berpengalaman banyak, orang senior, pendahulu
初校 Pertama-tama
奥歯 /おくば/ gigi geraham
切り上げる Mengakhiri, menarik kesimpulan
休診 Hari tidak ada praktik dokter
右端 Paling kanan
浸透 Meresap
踏まえる Berdasarkan
常務 Direktur pelaksana
大盛況 Berhasil dengan baik (event, konsep, pesta…)
取材 Mengumpulkan bahan, informasi, wawancara
外せない Tidak bisa dihapus
その旨 /~むね/ Isi itu, perkara itu
共同開発 Berkembang bersama
結論に達する Menarik kesimpulan
位置付け Memosisikan, menentukan posisi (produk di pasar)
持ち越す Menunda, masih terbengkalai
上から待ったがかかる Ada perintah berhenti sementara dari atasan
突出 Menonjol, mencuat
立て続け Kesinambungan tanpa henti
招集 Memanggil, mengumpulkan untuk rapat
業務用 Untuk keperluan bisnis
現段階 tahap saat ini
経緯報告書 Laporan tertulis
納品書 Faktur pengiriman barang (invoice)
手違い Kekeliruan; kesalahan
お中元 Hadiah atau barang pada perayaan obon (Festival Pertengahan Musim Gugur)
二重線 Jalur ganda
備考欄 Kolom catatan
保存年限 Masa penyimpanan
法務部 Kantor Hukum, Kementerian Kehakiman
通達 Pemberitahuan, surat edaran
差し替える menggantikan
打ち間違える Salah ketik (galat pengetikan)
セキュリティー監査 pemeriksaan keamanan
覚書 /おぼえがき/ Nota kesepahaman (dari 2 pihak)
念書 Surat pernyataan (dari 1 pihak)
協定書 Naskah kesepakatan, perjanjian
区間 Ruas; jarak
朝刊新聞 Koran pagi
原油 Minyak mentah
高騰 Lonjakan (harga)
運賃 Ongkos angkutan (taksi, ojek)
料金を改定する merevisi tarif
終身雇用 sistem kerja seumur hidup
魅力のある人 orang yang punya daya tarik
従来 Sejak dulu sampai sekarang
商工会議所 Kamar dagang dan industri
主催 Menjadi tuan rumah, menyelenggarakan
クビが飛ぶ Dipecat
チーフ Chief: Bos, atasan
セルフチェック Self-check: Pemeriksaan sendiri
レンタカー Rental car : Mobil sewaan
ワンパック One pack: Satu paket
オーダーメイド Order made: Dibuat sesuai pesanan
ラインアップ Line up: Menyusun jajaran (produk)
マルチタイプ Multi type: Banyak tipe
リストラ Restruct: Restrukturisasi
クエスチョンマーク Question mark: Tanda tanya (?)
コーポレーション Corporation: Perusahaan
事業 Tugas dinas, kegiatan usaha
活躍する Berusaha, berjuang dengan cara yang mengagumkan
勤続年数 masa kerja
圧倒的 secara telak; unggul jauh; parah
飛躍的 Sifat melonjak, sifat terobosan
資金繰り /しきんぐり/ Tabel statistik keuangan
撤退 Penarikan diri; pengunduran diri
不可避 Hal yang tidak terhindarkan
不可逆 Tidak bisa membalikkan keadaan
話の持っていき方 Cara menyampaikan lewat sebuah cerita
失礼極まりない Sangat tidak sopan
情勢 Situasi, keadaan (negara, kawasan)
懸案 Masalah yang belum terselesaikan
懸念 Cemas, khawatir, prihatin
難色 Ketidaksetujuan, penolakan
あおりを受ける Terkena dampak, kerugian (dari luar)
先祖代々 Zaman leluhur
余儀なくされる Terpaksa melakukannya, tidak ada pilihan lain
間に入る Perantara, makelar perkenalan
原案 Konsep, naskah kasar
揉む  /もむ/ Menimbang masak-masak sebelum memutuskan (=検討する)
風当たり Menanggung tekanan, kritik (dalam pekerjaan, dari orang lain…)
風通し Bergaul akrab, terbuka
風向き Suasana hati, semangat (perusahaan, pribadi)
風上 /かざかみ/ Melawan angin
たたき台 Rencana awal, konsep
がっつり Kokoh
ざっくり Sekadarnya, garis besar
きっちり ketepatan; kesesuaian (TEPAT WAKTU)
あっさり Sederhana, mudah
信念を曲げない Kepercayaan yang tidak tergoyahkan
協働(する) Kerja sama
模索(する) Mencari, menjajaki
思索 Pemikiran, perenungan
絞り込む Filter, menyaring ulang
落とし込む Mewujudkan, mengonkretkan
見過ごす Terlewat; luput terlihat; terabaikan
追及する Menelusuri, mengusut
結論に至る Sampai pada kesimpulan
わざと負ける Sengaja mengalah
あえて Berani, lancang
朝型 Orang yang bangun pagi untuk bekerja
特化した Pengkhususan, khusus diperuntukkan bagi
目を付ける Memperhatikan, berhati-hati
目を配る Melihat sekeliling, mengawasi
引き上げる Menaikkan harga; mengangkat, menaikkan, menaikkan rasio
合意に至る Mencapai kesepakatan
話を通す Meminta izin, memastikan
話をつめる Membahas, berdiskusi matang sebelum memutuskan
ごねる Mempersulit, menyusahkan
譲歩 Kompromi, mengalah
不手際 Kesalahan, kelalaian
不祥事 Skandal, kehebohan
非常識 Kurang berpikir, kurang pengetahuan dasar
無遠慮 /ぶえんりょ/ Kasar; berterus terang
ぴりぴり Tegang
きんきん Hanya, semata-mata
色を付ける Diskon, menawar
かねがね Sudah… sejak lama
暇つぶし Membunuh waktu (melakukan sesuatu di waktu luang)
手間を省く/~はぶく/ menghemat tenaga
お手隙 Waktu luang
余暇活動 kegiatan hiburan
その折 Pada saat itu
その際 Pada saat itu
その節 /~せつ/ Pada saat itu
引取り Mengambil alih
乗り切る Melewati (rintangan, kesulitan)
ご足労 /ごそくろう/
配慮(する) Perhatian; perawatan
抜本的 /ばっぽんてき/ Menyeluruh, sampai ke akar
努力を重ねて upaya tanpa henti
お控えください Mohon menahan diri (= jangan melakukan sesuatu: しないでください。)
抑制 Pengendalian diri; penahanan; pembatasan
一直線 Garis lurus, sejajar lurus
平行線 Garis sejajar, tidak bisa mencapai kesepakatan
蛇行 /だこう/ Menyalip zig-zag, kebut-kebutan
復唱 pengulangan (memastikan sesuatu)
出足 /であし/ Memulai
ご勘弁ください Mohon maafkan saya
ご容赦ください Mohon maafkan saya
ほどほど Secukupnya (kadar)
まずまず Lumayan, seadanya (まま)
口を挟む Menyela pembicaraan, memotong ucapan orang lain
手を借りる Membantu, menolong seseorang mengerjakan sesuatu
口を利く Berbicara, mendamaikan (berkat pengaruh seseorang)
手を結ぶ Bekerja sama, menandatangani kontrak…
初日 /しょにち/ Hari pertama suatu acara
幸甚 /こうじん/ Berterima kasih; sangat senang
泣かされる Menahan banyak, dibuat sampai menangis
拝啓 /はいけい/ dear sir (pembuka surel, surat)
敬具 /けいぐ/ best regards (penutup surel, surat)
一線を画す /いっせんをかくす/ Membedakan dengan jelas, hitam putih
立地 Lokasi, memilih tempat
確信 Keyakinan, percaya bahwa
賜る Menerima (bentuk resmi dari もらう、
いただく)
浄水器 /じょうすいき/ Penyaring air
画期的 /かっきてき/ Sifat terobosan, sifat mengubah zaman
別紙 Lampiran, di halaman lain
導入(する) Memperkenalkan
前略 kepada yang terhormat, dear sir
(Kalau awal surat ditulis 前略 maka akhir surat ditutup dengan 草々)
草々 hormat kami, best regards
お尋ね Bertanya (bahasa hormat dari 聞く)
特許権 Hak paten, hak cipta
実用新案権 Penemuan kecil tetapi bermanfaat (ちょっとした発明)
類似 Kemiripan; kesamaan
製法 Metode produksi, resep (untuk menghasilkan sesuatu)
侵害 Pelanggaran, perusakan kepentingan suatu hal
卒業判断対象 penilaian kelulusan
しかるべき Sepadan, sesuai
措置 Tindakan penanganan
回避策 Rencana pencegahan
明らかになる Menjadi jelas, terang
万全状態 kondisi terbaik, performa terbaik
近日 /きんじつ/ Sebentar lagi; akan datang
お申し越し Permintaan, request
流通システム sistem distribusi
簡素化 Penyederhanaan, upaya membuat mudah dipahami
ごもっとも Sepenuhnya meyakinkan, tidak bisa dibantah lagi.
委ねる /ゆだねる/ Menyerahkan; memercayakan
専念する tekun; asyik
遺憾 /いかん/ sayang sekali, amat disayangkan (とても残念)
力が及ばない Kurang cakap, kurang mampu
ご賢察 Mempertimbangkan, menimbang (bahasa hormat)
悪しからず /あしからず/
平素 Sejak dulu sampai sekarang (bahasa hormat)
貴信 Surat yang dikirim orang lain kepada kita (bahasa hormat)
上回る /うわまわる/ Melampaui
売れ行きがいい Laris terjual
在後切れ Habis (di gudang)
割安 Menghemat
拝復 /はいふく/ Dear sir (dipakai dalam surat)
丁重 Sopan
お見舞状 Kartu ucapan semoga sehat
言葉に尽くせない Tidak bisa dilukiskan dengan kata-kata
豪雨 /ごうう/ Hujan lebat; hujan bagai tercurah
報道 Memberitakan, menyiarkan
氾濫 Meluap, air melimpah dari tepi
冠水 /かんすい/ Banjir
床下浸水 Rumah terendam banjir
さほど Tidak juga, tidak khusus
皆無 Tidak ada apa-apa; tidak berarti
参上する Berkunjung, mengunjungi
取り急ぎ Sangat mendesak; darurat
書面 Bahan; dokumen; berkas (=資料)
計り知れない Tak terduga, tak terukur, tak terbayangkan
契約締結 menandatangani kontrak
付随 /ふずい/ membawa serta; menyertai; disertai
称す /しょうす/ Mengaku-aku, berpura-pura
分割払い Cicilan
所定 Sudah ditetapkan, sudah diatur
去る Pergi jauh; menjauh
来たる
株主総会 /かぶぬしそうかい/ Rapat umum pemegang saham
並びに Dan; sekaligus (both…and…)
取締役会 /とりしまりやくかい/ Dewan komisaris
選任 Pengangkatan
就任 pelantikan jabatan
微力 Kemampuan yang lemah
最善を尽くす Berusaha sekuat tenaga (できるだけのことをする)
専心 Pemusatan (=集中)
所存 /しょぞん/ Pandangan, pemikiran (bahasa merendah dari 思う)
ご指導ご鞭撻を賜りますよう
(ごしどうごべんたつをたまわりますよう)
Terima kasih atas bimbingan dan dukungan Anda.
略儀 Menyingkat salam pembuka
書中 Isi tulisan, isi surat
何卒 Mohon (どうぞ=どうか)
万障繰り合わせの上、ご臨席を賜りますようお願い申し上げます Dengan hormat kami mengundang Anda hadir
ご高覧 Melihat, memandang (bahasa hormat dari 見る)
委任状 Surat kuasa, pelimpahan wewenang
議案 Faktur (bill)
賛否 /さんぴ/ Setuju atau menolak
明示 penjelasan yang gamblang
謹啓 /きんけい/ dear sir (dipakai dalam surat)
謹言 best regards (dipakai dalam surat)
喜寿 /きじゅ/ perayaan usia 77 tahun
幾多 /いくた/ banyak; sangat banyak (=たくさん)
難局 Keadaan sulit
精神生活 Kehidupan batin
模範 Contoh, sample
心ばかりの品 /~しな/ Hadiah kecil (kartu ucapan, hadiah mungil)
ご笑納ください /しょうのう/ Mohon terima hadiah kecil ini
手頃 Sedang-sedang saja, secukupnya
引き合い Permintaan yang berkaitan dengan transaksi dagang
叶う Menjadi kenyataan (= 実現する)
折がございましたら Kalau ada kesempatan
お口添え /おくちぞえ/ Memaparkan
お得意様 Pelanggan setia
取り揃える Memajang, menaruh untuk dijual, menyandingkan
超特価 Harga sangat istimewa
立ち寄り Mampir
粗品 /そしな/ Hadiah kecil (menunjukkan kerendahan hati)
来場 /らいじょう/ Datang menghadiri, hadir
空調 Pengatur suhu udara
非効率 Tidak efektif, tidak berkhasiat
老朽化 Rusak, menurun kualitasnya, aus
資源ごみ Sampah daur ulang
周知徹底 Mengumumkan secara luas kepada semua orang
通達(する) Pemberitahuan, surat edaran (notify)
無作為 /むさくい/ tidak disengaja, acak (random)
浴室暖房器 /よくしつだんぼうき/ Pemanas ruangan di kamar mandi
普及(する) Penyebarluasan, pemasyarakatan
所感 Merasakan
手放す /てばなす/ Melepaskan, meninggalkan, lepas dari jangkauan
重点を置く Menekankan
急務 Pekerjaan mendesak, tugas darurat
各自 Masing-masing; setiap satuan, setiap individu
要領 Poin penting, yang diperlukan
切り替え mengalihkan beralih ke, switch
とりまとめる Mengumpulkan, menghimpun
助成金の交付 memberikan tunjangan
機構改革 Penataan ulang, reformasi
販売促進課 Bagian promosi perdagangan
末永く /すえながく/ selamanya
潜在 sifat terpendam; potensi
新規市場開拓  menggarap pasar baru
取り計らい Pengaturan; penyusunan
定年 Usia pensiun
間近 /まぢか/ akan datang; segera; kedekatan waktu
気軽に Santai saja ~, tidak perlu sungkan ~
生涯生活 /しょうがいせいかつ/ Seumur hidup, sepanjang hayat
福利厚生課 /ふくりこうせいか/ Bagian kesejahteraan
講習 /こうしゅう/ Kursus singkat, seminar
一任する Memercayakan; menyerahkan kepada
偏り考え Pemikiran yang berat sebelah
内線 Saluran internal, saluran yang sama (menelepon)
平常勤務 Pekerjaan sehari-hari
怠りなく /おこたりなく/ rajin, tekun
取りかかる Permulaan
先細り /さきぼそり/ Menyusut, mengerut (makin menurun)
先行組 Kelompok terdepan
一進一退 Fluktuasi; maju mundur
苦戦を強いられる Persaingan yang berat
圧勝 Kemenangan telak
職務記述書 Uraian pekerjaan
帰属する Termasuk ke dalam, menjadi milik
対価 Nilai setara; rasio pembagian laba
募らせる /つのらせる/ Rekrutmen
デモンストレーション Peragaan, demo (demonstration)
リニューアル Pembaruan (renewal)
パーテーション Sekat, papan pemisah (partition)
ペーパレス Tanpa kertas (paperless)
シミュレーション Simulasi (simulation)
コンパクト Ringkas (compact)
インパクト Benturan, dampak (impact)
キャンペーン Kampanye (campaign)
アウトライン Garis besar (outline)
承諾 Penerimaan; persetujuan
尽力 Pengerahan tenaga, ketulusan, kesungguhan
愛顧 /あいこ/ Memercayai, mengutamakan
四角四面 Serius, kaku dan lurus (cara berpikir, sikap)
共同 Komunitas; persekutuan, kerja sama
共存 Hidup berdampingan; keberadaan bersama
乱暴 Tidak sopan, kasar
親しき中にも礼儀あり Meski orang dekat pun harus diperlakukan dengan sopan
目を見張る membelalakkan mata
取り付く島もない Tidak punya arah, tersesat
お差し使えない範囲で Dalam batas yang diizinkan (bertanya pada lawan bicara) saya mohon izin….
意思疎通 Memahami maksud lawan bicara
聞き手への意思疎通ができない
併用 Memakai bersama; memakai sekaligus
繫忙期 /はんぼうき/ Musim sibuk (banyak pekerjaan)
試行錯誤 /しこうさくご/ Sambil bekerja sambil menimba pengalaman
汎用性 /はんようせい/ Keluwesan
踏襲 /とうしゅう/ mewarisi, meneruskan; berdasarkan cara sebelumnya
限界 batas (diri sendiri, kemampuan, fisik…)
八方ふさがり Tidak mendengarkan orang lain, tidak mendengarkan siapa pun yang mencegah
要領を得ない Tidak menangkap masalah, tidak memahami isinya
上層部 /じょうそうぶ/ lapisan pimpinan, top manager
慶弔 /けいちょう/ Acara suka duka
見解 Pandangan, penilaian
後進 junior; adik angkatan
雇用契約期間 Masa berlaku kontrak kerja
差別化 Diferensiasi
時下 sekarang, pada saat ini
支持を得る memperoleh dukungan
産業医 Dokter perusahaan
実務 Pekerjaan praktis
自腹 Merogoh kantong sendiri
資本金を集める Menghimpun modal
公正 Keadilan; tidak berat sebelah
多機能 Banyak fitur
体裁 Penampilan luar, harga diri
開発期間の短縮 Memperpendek waktu pengembangan
監査役 Auditor
取締 /とりしまりやく/ anggota dewan komisaris, direktur
同席 menghadiri (bersama)
着席 Duduk
らちが明かない tidak jelas, tidak ada ujungnya
しのぎを削る bersaing, berjuang keras
白紙に戻す /はくし~/ mengulang dari awal
気が置けない Tidak perlu sungkan, tidak perlu menahan diri
気が引ける Merasa canggung, tidak nyaman
契機 =きっかけ: memanfaatkan kesempatan
拝受 Menerima (bentuk merendah dari: 受け取る)
査収 Memeriksa dan menerima barang
誤解を招く Menimbulkan salah paham
アウトソース(アウトソーシング) Outsource(Outsourcing)
Alih daya (memercayakan pekerjaan ke perusahaan lain)
アクセス Access
Akses
アサイン Assign
Menugaskan, memercayakan
アジェンダ Agenda
Agenda rapat
アセスメント Assessment
Penaksiran, penilaian
アセット Asset
Aset
アテンド Attend
Menghadiri
アドミ(アドミニストレーション) Administration
Tata kelola
アナウンス Announce
Pemberitahuan
アピール Appeal
Banding
アフターサービス After-Service
Layanan purnajual
アプーチ Approach
Metode pendekatan
アポ(アポイントメント) Appointment
Janji temu
アライアンス Alliance
Aliansi
アレンジ Arrange
Penataan
イーコマース E-Commerce
Perdagangan elektronik
イシュー Issue
Masalah
イニシアチブ Initiative
Gagasan baru
イノベーション Innovation
Inovasi
イベント Event
Acara
インサイダー Insider
Orang dalam
インセンティブ Incentive
Insentif (uang komisi)
インターンシップ Internship
Peserta magang
インデックス Index
Daftar isi
インバウンド Inbound
Dalam negeri
インパクト Impact
Dampak
インフラ(インフラストラクチャー) Infrastructure
Infrastruktur
インフレ(インフレーション) Inflation
Inflasi
インベスター Investor
Pemilik proyek
ウィンウィン Win-Win
Prinsip menang-menang (kedua pihak diuntungkan)
エージェント Agent
Agen
エクスキューズ Excuse
Maaf
オーソライズ Authorize
Pelimpahan wewenang
オフレコ Off The Record
Mematikan perekaman
オミット Omit
Terlewat
オルタナ Alternative
Menggantikan
キックオフ(キックオフミーティング) Kick-Off(Kick-Off Meeting)
Rapat pembuka proyek
キックバック Kickback
Memulai ulang
キャッシュ フロー Cash Flow
Arus kas
キャッチ フレーズ Catch phrase
Slogan
ギャップ Gap
Jarak
キャパ(キャパシティ) Capacity
Daya tampung
キャリアパス Career Path
Jenjang karier
クーリングオフ Cooling Off
Mendinginkan
グレード Grade
Kelas/nilai
クローズアップ Close-Up
Tampilan dekat
グロス Gross
Total
ケーススタディ Case Study
Studi kasus (contoh khas)
ケースバイケース Case By Case
Setiap kasus secara khusus
ケータリング Catering
Layanan makanan dan minuman
コアタイム Core Time
Jam utama
コーディネーター Coordinator
Koordinator
コーポレートガバナンス Corporate Governance
Tata kelola perusahaan
コスパ (コストパフォーマンス) Cospa (Cost Performance)
Efisiensi biaya
コミッション Commission
Komite
コミット(コミットメント) Commit
Komitmen
コラボ(コラボレーション) Collaboration
Kerja sama
コンサル(コンサルティング) Consulting
Konsultasi
コンセンサス Consensus
Persatuan
コンバージョン Conversion
Konversi
コンビ(コンビネーション) Combination
Koordinasi
コンプライアンス Compliance
Kepatuhan
シナジー Synergy
Kekuatan sinergi
スキーム Scheme
Rencana, bagan
スクリーニング Screening
Penyaringan
ゼネコン General Contractor
Kontraktor utama
ゼロベース Zero Base
Dari awal (titik mulai nol)
Contoh: zero based budgeting: menyusun anggaran dari awal
ダンピング Dumping
Menjual rugi
チェーン店 Chain Store
Jaringan toko
ディーエム DM (Direct Mail)
Kiriman surat langsung
ドラスティック Drastic
Tegas dan keras
ネック(ボトルネック) Neck (Bottleneck)
Leher botol (titik kemacetan)
バーター Barter
Bertukar
ハイテク High Tech
Teknologi tinggi
バッファー Buffer
Penyangga, cadangan untuk backup
バリアフリー Barrier-Free
Tanpa penghalang (tarif)
パワハラ(パワーハラスメント) Power Harassment
Perundungan, penindasan di tempat kerja
パンク Punk
Tidak berguna, dibuang
ブラッシュアップ Brushup
Perbaikan kilat (pengetahuan, keterampilan)
フランチャイズ Franchise
Waralaba
ブランディング Branding
Membangun merek
ブレスト(ブレーンストーミング) Brainstorming
Curah gagasan (metode menghasilkan gagasan baru)
ブローカー Broker
Makelar
ベースアップ Base-Up
Bagian gaji pokok
マージン Margin
Selisih antara harga pokok dan harga jual
マイペース My Pace
Orang yang punya pendirian (tidak terpengaruh orang lain)
リスクヘッジ Risk Hedge
Lindung nilai risiko
リスケ(リスケジューリング) Risuke (Re-scheduling)
Menyesuaikan kembali jadwal
リベート Rebate
Pengembalian uang
ローテーション Rotation
Rotasi
ロープレ(ロールプレイ) Role Play
Bermain peran
ロジスティックス Logistics
Logistik
預かり書 Temporary Receipt
Buku penitipan
送り状 Invoice
Faktur
覚書 /おぼえがき/ Memorandum
Lampiran kontrak
企画書 Proposal, Written Plan
Dokumen rencana
休暇届 /きゅうかとどけ/ Vacation Request
Pemberitahuan cuti
勤務記録表 Timesheet, Work Record
Catatan hari kerja
決裁書 Approval Document
Dokumen persetujuan
決算書 Statement Of Accounts
Buku penyelesaian pembukuan
出勤簿 /しゅっきんぼ/ Attendance Book
Buku catatan kehadiran kerja harian pekerja
出張届 Business Trip Request
Pemberitahuan perjalanan dinas
申請書 Application Form, Written Application
Formulir pendaftaran, surat lamaran
請求書 Invoice, Bill
Faktur tagihan, formulir permintaan pembayaran
精算書 Statement Of Accounts
Rincian biaya yang sudah dikeluarkan untuk diganti perusahaan
送付状 Cover Letter
Surat lamaran kerja, surat pengantar
台帳 /だいちょう/ Ledger
Buku besar akuntansi
伝票 Chit, Voucher
Kuitansi, surat utang (diberikan kepada pelanggan berisi jumlah yang harus dibayar)
念書 Written Pledge, Note Of Assurance
Surat pernyataan, nota kesepahaman
納品書 Delivery Note, Statement Of Delivery
Faktur produk
明細書 Detailed Statement, Specification
Rincian barang, daftar gaji
稟議書  /りんぎしょ/ Approval Document
Dokumen persetujuan (perlu pengesahan atasan)
損益計算書 Income Statement, Profit And Loss Statement
Laporan laba rugi
売上高 /うりあげだか/ Sales
Penjualan kotor, Penjualan bersih
売上原価 Cost Of Goods Sold
Harga pokok penjualan (harga pokok saat menjual produk)
売上総利益 Gross Income, Gross Margin
Laba kotor
販売及ぶ一般 Selling And General Administrative Expenses
Biaya pengelolaan perusahaan
受取利息 Interest Revenue
Bunga dari tabungan
営業外費用 Nonoperating Expense
Biaya dari kegiatan lain (tidak berkaitan dengan kegiatan inti)
支払利息 Interest Expense
Beban bunga pinjaman, bunga yang harus dibayar
特別利益 Extraordinary Profit
Laba luar biasa (di luar perkiraan)
特別損失 Extraordinary Loss
Beban luar biasa (timbul di luar perkiraan)
当期純利益 Current Net Earnings
Laba bersih berjalan
貸借対照表 Balance Sheet
Neraca Keuangan
受取手形 Bills Receivable
Wesel tagih
売掛金 Accounts Receivable
Piutang usaha
貸付金 Loan (Receivable)
Uang pinjaman
支払手形 Notes Payable
Wesel bayar
買掛金 Account Payable
Utang yang harus dibayar
間に立つ /あいだ~/ menengahi, perantara
間に入る Menengahi, menata perdamaian
相見積を取る /あいみつをとる/ Persaingan tender
朝一 /あさいち/ Melakukan ~ pertama kali di pagi hari
足がかり Langkah kaki
足を運ぶ Repot-repot datang, datang langsung ke tempat
預かる Menjaga; mengawasi; merawat
頭打ち Melonjak (mencapai puncak) pada grafik
後押し Mendukung, menyokong
生き残る Bertahan hidup, selamat
いたしかたない Tidak bisa membantu
位置付け Memosisikan, menempatkan
一環 Sebagian dari…
一体となる Untuk menyatukan
一日 /いっび/ Tanggal satu awal bulan
糸口 /いとぐち/ Simpul, inti persoalan
今ひとつ・いまいち Kurang memuaskan, kurang bagus
追い風 Lancar; mulus
大台に乗る Mencapai tingkat baru
大詰め Tahap akhir, bagian akhir
(時間が)押す Berjalan lambat dari jadwal
お手数ですが、お手数をかけますが Maaf atas ketidaknyamanan/gangguannya, tetapi…
落とし込む Mengubah, melaksanakan, menjabarkan hal yang masih agak abstrak menjadi sesuatu yang lebih konkret
落としどころ Titik temu, titik kompromi
お任せる Menyerahkan, membiarkan orang lain mengerjakan (pendengar yang mengerjakan)
折り合いをつける Mencapai kompromi, kesepakatan
温度差 Perbedaan tingkat semangat, antusiasme
顔を出す Muncul, ikut serta, menampakkan diri
カギ Faktor utama, kunci
架電 Menelepon
兼ね合い Keseimbangan
噛む /かむ/ Ikut serta, bergabung
気合を入れる Berusaha sekuat tenaga
脚光を浴びる /きゃっこうをあびる/ Mendapat perhatian, menjadi sorotan
切り上げる Menghentikan sementara
ぎりぎり、ぎりぎりの線 Pas, mepet
切り口 /きりくち/ Segi, sudut pandang
切りがいい Tepat waktu, waktu yang sesuai
切り札 /きりふだ/ Kartu truf
気を引き締める Memusatkan pikiran
口ゴミ Dari mulut ke mulut
下駄をはかせる /げた~/ Mendongkrak harga, menggelembungkan harga
焦げ付く /こげつく/ Membakar uang (membelanjakan)
午後一 /ごごいち/ Awal siang
ごたごた kekacauan; kerusuhan
後手に回る /ごてにまわる/ Tertinggal
ごねる Mempersulit, menyusahkan
先送りする Menunda
先取りする /さきどりする/ Meramalkan, mengetahui lebih dulu
下げ止まる /さげどまる/ Menyentuh dasar (titik terendah)
ざっくり Sekadarnya, kira-kira (tentang jumlah, berat, data, perhitungan)
ざっと Melihat sepintas, melirik
ざる Tidak teliti, asal-asalan
仕切る /しきる/ Menangani, mengemban
~次第 Segera, tepat setelah~
条件をのむ Menerima syarat
しわ寄せ Terbebani
すり合わせる Membandingkan, menyelaraskan
瀬戸際 /せとぎわ/ Saat penentuan
先手を打つ /せんてをうつ/ Selangkah lebih dulu
全とっかえ(する) Menggantikan sepenuhnya
線引き /せんびき/ Memilah
その線で Ke arah itu (pendekatan itu)
抱き合わせ Dijual sepaket (dijual per set)
たたき台 Konsep (naskah kasar)
立ち上げる Mendirikan, memulai proyek
立て直す Reformasi; membangun ulang
妥当な線 Masuk akal, bisa dicapai
だめもと Tidak ada lagi yang bisa hilang (bertaruh semuanya)
直帰 Langsung pulang ke rumah (tidak mampir ke mana-mana)
直行 Langsung menuju ke (tidak mampir ke mana-mana)
詰める /つめる/ Menutup, menuntaskan
手一杯 /ていっぱ/ Sibuk sekali (tidak ada waktu luang)
手が空く Senggang
手が届く Dalam jangkauan (dalam kemampuan)
手が離せない Sedang mengerjakan sesuatu (menolak saat dimintai tolong)
適切に・適切な Cocok; sesuai
適当に・適当な Serasi; sesuai
出払う Menyuruh semua orang keluar dari kantor
手を打つ Mengambil tindakan (turun tangan menangani)
手を引く Melepaskan, mengakhiri, meninggalkan (pekerjaan, hubungan)
手を焼く Angkat tangan (tidak tahu harus berbuat apa)
とんとん Berjalan lancar
~煮詰まる Kehabisan pendapat, kehabisan gagasan
~煮詰める Melanjutkan diskusi, pembahasan
根回し Mengatur, menyelesaikan lebih dulu
軒並み /のきなみ/ Serentak
はしごが外される Menjadi terkucil
はしょる Abaikan saja, jangan dipikirkan
~畑 /~はたけ/ Bidang, sektor (keuangan, asuransi)
ばたばた Tergesa-gesa
はたを振る・旗振り Pembawa bendera; pemimpin
歯止め /はどめ/ Mengendalikan, menguasai
話を通す Meminta izin, memastikan
払い出す Membayar, melunasi
引き合い Menanyakan harga (meminta penawaran)
引き金になる・引き金を引く Mengaktifkan (sudah siap)
歩留まり /ぶどまり/ Produktivitas
ポシャる Gagal, runtuh
掘り起こす Mengungkap, membawa ke permukaan
本決まり /ほんぎまり/ Keputusan resmi
本腰を入れる /ほんごしをいれる/ Serius (melaksanakan)
前倒し /まえだおし/ Selesai sebelum tenggat, melampaui jadwal
巻き返し Menyusul
間に合わせる Membuat tepat waktu, mengejar waktu
丸投げ /まるなげ/ Menyerahkan sepenuhnya, memercayakan semuanya
丸める /まるめる/ Membulatkan (angka)
見送る Menunda ~ (proyek, rencana)
右肩揚げる /みぎかたあげる/ Berkembang terus-menerus
見切り発車 /みきりはっしゃ/ Keputusan tergesa-gesa
水増し /みずまし/ Pembesar-besaran
メリメリのある・メリメリをつける Beragam
目を通す Melihat sekilas, melirik
物別れに終わる Berakhir tanpa mencapai kesepakatan
揉む /もむ/ Berdiskusi secara mendalam
やむをえない Tidak terhindarkan
余儀なくされる Terpaksa, mau tidak mau
横ばい /よこばい/ Relatif stabil, datar
一触即発 /いっしょくそくはつ/ Tegang seperti senar, tegang sekali
言わぬが花 Diam itu emas, lebih baik tidak diucapkan
クッション言葉 Kata pembuka
失念 cara sopan untuk mengatakan うっかり忘れた
魂を揺さぶる:たましいをゆさぶる membangkitkan semangat.
恋人とよりを戻す memulihkan hubungan lama.
水泡に帰する sirna menjadi asap .
念のため、対応内容につきまして復唱させていただきます。 (Untuk memastikan, izinkan saya mengulang kembali hal-hal yang perlu ditindaklanjuti)

Unduh: Here

Baca juga:
Cara Memakai Kata Keterangan dalam Bahasa Jepang
Kosakata Bahasa Jepang Bergambar yang Mudah Diingat

Artikel terkait