Kosakata Bahasa Jepang: Bahasa Gaul Anak Muda Jepang
Terjemahan otomatis dari bahasa Vietnam. Lihat versi asli.
Kosakata Bahasa Jepang: Bahasa Gaul Anak Muda Jepang
1. SAPAAN ALA GEN Z
ヤッホー!(Yahhoo!)Arti: Hai! (Akrab dan ceria).
おっす!(Ossu!)Arti: Halo! (Ucapan singkat, biasanya antarteman).
元気?(Genki?)Arti: Sehat? (Akrab, tidak perlu lengkap).
お疲れ〜!(Otsukare~!)Arti: Kamu sudah bekerja keras! (Dipakai untuk menyapa saat bertemu teman seusai jam kuliah atau jam kerja).
2. SERUAN YANG SEDANG TREN
やばい!(Yabai!)
Arti: Luar biasa / Kacau (Tergantung konteksnya).
Contoh:
このアイス、やばいほど美味しい!
Kono aisu, yabai hodo oishii!
Es krim ini enaknya sampai tidak masuk akal!
マジで?(Maji de?)
Arti: Serius? (Sangat umum dipakai saat terkejut).
Contoh:
マジでそんなことあったの?
Maji de sonna koto atta no?
Benar ada kejadian seperti itu?
ウケる!(Ukeru!)
Arti: Lucu banget!
(Perhatikan: Ukeru perlu dipakai hati-hati karena di daerah tertentu kata ukeru bisa dianggap sindiran.
Contoh:
その話ウケる〜!
Sono hanashi ukeru~!
Cerita itu lucu banget!
ガチで!(Gachi de!)
Arti: Serius deh! (Dipakai untuk menegaskan).
Contoh:
ガチで今の話信じられない!
Gachi de ima no hanashi shinjirarenai!
Serius deh, cerita itu sulit dipercaya!
3. CARA BICARA SAAT BERDISKUSI
微妙〜 (Bimyou~)
Arti: Kurang yakin / Agak aneh.
Contoh:
この映画、微妙だったよね。
Kono eiga, bimyou datta yo ne.
Film ini agak aneh ya?
それな!(Sore na!)
Arti: Benar! / Setuju banget!
Contoh:
あの先生、めっちゃ厳しいよね。
Ano sensei, meccha kibishii yo ne.
Guru itu galak sekali ya.
→ “それな!” (Sore na! – Setuju banget!).
ありえない!(Arienai!)
Arti: Tidak bisa dipercaya!
Contoh:
彼が遅刻するなんて、ありえない!
Kare ga chikoku suru nante, arienai!
Tidak bisa dipercaya dia datang terlambat lagi!
4. SAAT MEMUJI ATAU MENCELA
かわいい〜!(Kawaii~!)
Arti: Imut banget!
Contoh:
そのバッグ、かわいい〜!どこで買ったの?
Sono baggu, kawaii~! Doko de katta no?
Tas itu imut banget! Kamu beli di mana?
キモい!(Kimoi!)
Arti: Jijik / Ngeri banget!
Contoh:
あの虫、キモい!
Ano mushi, kimoi!
Serangga itu ngeri banget!
イケてる!(Iketeru!)
Arti: Keren banget! / Mantap!
Contoh:
その髪型、イケてるね!
Sono kamigata, iketeru ne!
Gaya rambut itu keren banget!
5. CARA BERCANDA ATAU MENYATAKAN KAGET
ウソでしょ?(Uso desho?)
Arti: Bohong kan? / Bercanda ya?
Contoh:
ウソでしょ?まだ宿題やってないの?
Uso desho? Mada shukudai yatte nai no?
Bercanda kan? Kamu belum mengerjakan PR?
おもしろすぎ!(Omoshirosugi!)
Arti: Lucu banget sampai mau mati!
Contoh:
この動画、おもしろすぎ!
Kono douga, omoshirosugi!
Video ini lucu banget!
ヤダ〜!(Yada~!)
Arti: Tidak mau ah! / Ya ampun! (Cara bicara bercanda, agak manja).
Contoh:
ヤダ〜、雨降ってる!
Yada~, ame futteru!
Ya ampun, hujan deh!
6. UNGKAPAN SINGKAT YANG UMUM
やるじゃん!(Yaru jan!)Arti: Boleh juga! / Hebat juga!
テンション上がる!(Tenshon agaru!)Arti: Jadi semangat banget!
まじウケる!(Maji ukeru!)Arti: Benar-benar lucu!
さいこう!(Saikou!)Arti: Luar biasa!
Menurut: Huế Phạm
Baca juga:
1000 Pola Kalimat Tanya Kaiwa N5 – N4 PDF
Kaiwa Praktis dalam Pekerjaan – Bagian 5