Kata-Kata Katakana yang Sulit Dipelajari

Kata-Kata Katakana yang Sulit Dipelajari

Bahasa Jepang punya 3 huruf resmi, yaitu Hiragana, Katakana, dan Kanji.
Hiragana: Feminin. Melengkung-lengkung. Menggemaskan ( kecuali huruf “ku” く ya )
Kanji : huruf Han yang dipinjam orang Jepang dari orang Tiongkok sekitar seribu tahun lalu.
Katakana : Kaku dan Bersudut ( si laki-laki di samping Hiragana-san)

Katakana tidak mudah ditaklukkan. Katakana adalah huruf yang dipakai orang Jepang untuk menuliskan bunyi kata serapan, atau untuk menekankan sesuatu dan menulis kata tiruan bunyi. Banyak kata yang berasal dari luar negeri tetapi bahkan orang asing pun tidak tahu artinya saat membaca katakana kata tersebut. Sederhananya, kata itu sudah “di-Jepang-kan”. Berikut beberapa kata Katakana yang dianggap “aneh” dan “memusingkan” karena sulit kita tebak artinya (sebelum dipelajari) atau mudah disalahartikan; tidak sesederhana インターネット atau ペン. Namun setelah membacanya, kalian akan merasa kata-kata itu cukup menarik dan siapa tahu jadi makin menyukai “si pemuda” yang satu ini.

Orang Jepang memakai katakana sangat banyak dan sangat sering.

ズボン (zubon) : Celana panjang (orang Inggris menyebutnya trousers, orang Amerika menyebutnya pants).

ピンポン : Ping-Pong! Bunyi bel pintu

チョウ (chou) : Sangat/Amat/Super <- kata untuk menekankan

ホモ・サピエンス (homo.sapiensu) : Homo Sapiens, manusia.

ワンピース (wan.pisu) : gaun terusan satu potong (One Piece Dress)

パソコン (pasokon) : komputer pribadi. Gabungan kata Personal dan Computer, orang Jepang menyingkatnya menjadi paso-kon. Cara penyingkatan ini disebut 和製英語 わせいえいご .

ピエロ (piero) : Badut. Kata ini berasal dari bahasa Prancis, menunjukkan peran badut dalam pantomim.

アルバイト (arubaito) : Pekerjaan sampingan (terkadang dibaca バイト). Berasal dari albeit dalam bahasa Jerman, kata ini sangat populer di Jepang.

クレーム (kuremu) : Permintaan, keluhan (dari pelanggan). Berasal dari Claim dalam bahasa Inggris

サイン (sain) : banyak orang mengira kata ini berasal dari sign (tanda) tetapi sebenarnya kata ini berarti “tanda tangan”

ジョッキ (jokki) : Mug bir (beer-mug)

チャック (chakku) : Resleting celana (chuck)

スナック (snakku) : Apakah ini camilan (snack)… Bukan, kata ini menunjuk pada Snack Bar di Jepang. Inilah tempat para pria datang minum dan mengobrol dengan pemilik dan pelayan (perempuan).

キャスター (kyasuta) : Pembawa berita (newscaster)

コンセント (konsento) : Stopkontak.

シール (shiru) : Stickers!

ウイルス (uirusu) : Virus

ドライバー (doraiba) : Obeng ( bukan sopir – driver ya!)

トランプ (torampu) : trump card, Kartu remi.

バイキング (baikingu) : Mungkin semua orang mengira ini Vikings, tetapi bukan; ini kata untuk sejenis restoran di Jepang yang menyajikan makanan seperti prasmanan.

マント (manto) : Mantel

マンション (manshon) : apartemen. Bukan rumah mewah (mansion) ya.

アンケート (anketo) : berasal dari bahasa Prancis enquête, artinya angket survei.

ホッチキス (hocchikisu) / ステープラー : stapler.

ノルマ (noruma) : berasal dari bahasa Rusia Норма yang berarti kuota (quota).

パンク (panku) : punk – mode bergaya punk.

フロント (furonto) : meja resepsionis di hotel. Front berarti di depan, dan meja resepsionis memang selalu di depan.

メイク（メーク） (meiku) : Make-up, berdandan.

レンジ (renji) : range? deretan…? tidak tidak, ini oven microwave!

レントゲン (rentogen) : Tia X, tia Roentgen.

Fungsi penting lain katakana adalah menuliskan kata tiruan bunyi dan kata ulang.

ペチャクチャ (pechakucha) : suara riuh berteriak dari kerumunan

ピカピカ (pikapika) : berkilauan. Ingat tikus kuning penyembur listrik Pikachu?

パンパン (panpan) : Sudah kenyang, menepuk perut terdengar panpan, atau bunyi “tik-tik” saat menjentikkan jari juga memakai panpan.

コグコグ (kogukogu) : teguk teguk. (minum) dengan lahap

ニコニコ (nikoniko) : coba gertakkan gigi apakah keluar bunyi ini

ペラペラ (perapera) : lancar berbicara.

フワフワ (fuwafuwa) : lembut, empuk.

プンプン (punpun) : Dalam anime saat tokoh perempuan merajuk, kamu bisa melihat mereka biasanya mengerucutkan bibir dan menggembungkan pipi; itulah punpun, dengan kata lain イライラ (marah)

ブツブツ (butsubutsu) : menggerutu, berkomat-kamit (menggunjing ya?!)

ドンドン (dondon) : lambat laun

ゲロゲロ (gerogero) : kung kung (bunyi katak)

パクパク (pakupaku) : nyam nyam, nyam nyam.

Lanjut dalam daftar kita:

ガン (gan) : Kanker (Cancer). Meskipun punya kanji, kata ini biasanya ditulis dalam katakana

スマホ (sumaho): smartphone, ponsel pintar.

ストロー(sutoroo): straw, sedotan.

ラボ (rabo) : Lab, laboratorium.

ラブホ (rabuho) love hotel, hotel cinta.

ラヴレター (rav retaa): surat cinta. Orang Jepang punya tiga kata untuk surat cinta; dahulu orang memakai kata 恋文 (koibumi), sekarang ラブレター dan ラヴレター lebih umum.

エキス (ekisu) : (extract) sari dari. Misalnya niku-ekisu adalah sari daging.

ヒフ科 (hifu-ka) : dokter kulit. kata kulit ditulis ke katakana agar sederhana.

マンネリ (manneri) : Mannerism (sebuah gaya seni lukis setelah Renaisans). Selain itu juga menunjuk pada hidup atau bekerja dalam keadaan yang tidak pernah berubah, sehingga menimbulkan rasa bosan.

カワイイ(kawaii) : Menggemaskan, kawaii.

カッコイイ(kakkoii) : Cool, keren, tampan.

ウルトラ(urutora) : Ultra! Ultraman!

ヤッタ (yatta) : Berhasil!

Berikutnya beberapa kata majemuk

サラリーマン (sarariman) : Salaryman (Salary + Man). Kata ini pasti semua orang tahu.

ダンプカー (dampuka) : Dump truck (Dump + Car). Truk besar, biasanya mengangkut bahan bangunan

ベビーカー (bebika) : Kereta bayi (Baby + Car)

ルームミラー (rumumira) : Rear-view Mirror (Room + Mirror). Kaca spion.

スキンシップ (sukinshipu) : skinship (Skin + Ship). Yaitu sentuhan akrab satu sama lain tetapi bukan pelecehan.

キーホルダー (kihoruda) : (Key + Holder). Yaitu cincin bulat tempat kita menggantungkan banyak kunci.

ショートカット(shotokato) : short-cut (Short + Cut). Kalian mengira ini pintasan? tidak tidak, sama sekali tidak ada hubungannya dengan komputer; artinya Rambut Pendek! (coba cari di google image pasti tahu)

バージョンアップ(bajonappu) : Meningkatkan versi (Version + Up).

マンツーマン (mantsuman) : One to One (Man + to + Man). Satu lawan satu. Terbuka, terus terang.

ナイスミドル (naisumidoru) : A handsome middle-aged man (Nice + Middle). Pria paruh baya yang tampan (!)

Sama-sama dua kata digabung jadi satu, tetapi berbeda dengan kata-kata sebelumnya, kali ini kata-kata yang digabung dipotong sebagian agar lebih ringkas.

インフラ (irafura) : Infrastructure. Infrastruktur.

リストラ (risutora) : Re-structure. Restrukturisasi (Di Jepang, kata ini biasanya dipahami sebagai perusahaan akan memangkas karyawan atau menambah jam kerja bagi pekerja)

パンチラ (panchira) : Benda putih yang kamu lihat ketika rok seorang gadis tersingkap

ポケベル (pokeberu) : Pager!

マスコミ (masukomi) : Mass Communication. Komunikasi massa.

エアコン – (eakon) : Air Conditioning. Pendingin ruangan.

パトカー (patoka) : patrol car. Mobil polisi.

パンスト(pansuto) : Panties and Stockings. Celana dalam + Stoking + sepatu hak tinggi (yeah)

ドンマイ (donmai) : Don’t Mind! Jangan dipikirkan!

パチスロ (pachisuro) : Pachinko + Slot machines. “Permainan” hiburan klasik Jepang.

SEKARANG BARULAH KENGERIAN BERNAMA KATAKANA!

ウインカー(uinka) : Lampu sein. Mungkin karena sering berkedip maka orang Jepang menyebutnya “winker”

カンニング(kanningu) : Ini kata untuk perbuatan menyontek saat ujian. Berasal dari cunning, yang berarti licik dan penuh muslihat.

ウォークマン (wokuman) pemutar musik Walkman.

バーター(bata) : pendamping, asisten.

デマ (dema) : Desas-desus. Berasal dari bahasa Prancis demagogue.

アラフォー (arafo) : Sekitar 40. Belakangan dipakai untuk menyebut perempuan paruh baya (sekitar 40 tahun)

ネタ – (neta) : Dipakai untuk menyebut berita hangat atau cerita yang mudah membuat orang tertarik dan sering dibicarakan.

エッチ(ecchi) : Ecchi, artinya bercinta. Sebenarnya ini cara pengucapan huruf “H”, dan “H” adalah huruf pertama dari kata “hentai”.

クラクション (Kurakushon) : Klakson mobil.

ダビング (dabingu) : Dubbing. Sulih suara.

マイカー (maika) : My Car. Mobil saya.

メタボ (metabo) : Metabolic Syndrome. (penyakit) Sindrom metabolik.

セフレ (sefure) : Sex Friend, teman kencan seksual.