Cara Membedakan 「の」dan 「こと」

Cara Membedakan 「の」dan 「こと」
Dalam artikel ini kita akan belajar cara memakai dan membedakan 「の」dan 「こと」 dalam bahasa Jepang.
Struktur tata bahasa ini sering dipakai dalam kaiwa sekaligus muncul di semua soal ujian JLPT dari N3 sampai N1.

1. Kata benda +の＋「こと」=> Membicarakan segala hal di sekitar suatu benda atau peristiwa tertentu.

Contoh:
仕事のことでご相談があるんですが・・。
(Saya ingin berkonsultasi tentang hal yang berkaitan dengan pekerjaan…)

試験のことを話してください。
(Ceritakan tentang ujiannya dong)

彼のことが好き。
(Saya suka segala hal tentang dia)

先生が私の作文のことをほめてくれた。
(Bu guru memuji karangan saya)

=> Di sini のこと bukan hanya membicarakan satu benda atau peristiwa saja, melainkan juga hal-hal di sekitarnya. Selain itu kita juga bisa menambahkan partikel seperti「～のことで」atau「～のことを」maupun「～について」.

2. 「こと」=> Dipakai untuk menyambung kalimat

Contoh:
漢字を覚えます＋それはおもしろい
=> 漢字を覚えることはおもしろい。
(Menghafal huruf kanji itu sungguh menarik)

アンさんが来日しました＋知っていますか
=> アンさんが来日したことを知っていますか。
(Kamu sudah tahu soal An yang berangkat ke Jepang belum?)

ほめられ、愛されます＋子供にはそれが必要だ。
=> 子供には、ほめられ、愛されることが必要だ。
(Bagi anak kecil, dipuji supaya mendapat kasih sayang itu diperlukan)

3. Membedakan 「こと」dan「の」

Kasus yang hanya memakai 「こと」

+ Sebelumnya adalah「です・だ・である」

私の趣味は映画を見ること です。
(Hobi saya menonton film)

+ Ada ungkapan-ungkapan yang sudah baku

Contoh:
+「～ことにする」- memutuskan melakukan sesuatu atau kebiasaan
仕事をやめる（こと）にした。
(Saya sudah memutuskan berhenti bekerja)

日記をつける（こと）にしている。
(Saya biasa menulis buku harian)

+「～ことになる」- menyatakan sesuatu yang sudah diputuskan oleh keadaan luar dan tidak bisa diubah
来週出張する（こと）になった
(Minggu depan saya harus pergi dinas)

+「～ことがある」- membicarakan pengalaman atau kesempatan tertentu
富士山に登った（こと）がある。（pengalaman）
(Pernah mendaki Gunung Fuji)

自分で料理を作る（こと）がある。（kesempatan）
(Saya pernah punya kesempatan memasak sendiri)

+「～ことはない」- belum pernah ada kesempatan, atau tidak perlu
わざわざ行く（こと）はない。メールか電話をすればいいよ。
(Tidak perlu pergi ke mana-mana. Cukup dihubungi lewat telepon atau surel saja.)

+ Dipakai dengan「必要だ」「大切だ」
人間は趣味を持つ（こと）が必要だ／大切だ。

+ Dipakai dengan「決める」「約束する」
大学院を受ける／受けない（こと）に決めた。

Kasus yang hanya boleh memakai「の」

+ Sebelumnya adalah kata kerja indrawi seperti「見る・見える」「聞く・聞こえる」「感じる」
Contoh:
車が近づいてくる（の）が聞こえる。
(Terdengar suara mobil yang mendekat)

彼が私に気を使っている（の）を感じる。
(Saya merasa dia memperhatikan saya)

+ Sebelumnya adalah kata kerja「止める」「手伝う」「待つ」

Contoh:
私は、彼が仕事をやめようとしている（の）を止めた。
(Saya mencegahnya berhenti bekerja)

母が料理を作る（の）を手伝う。
(Membantu ibu memasak)

彼からメールが来る（の）を待っている。
(Menunggu surel darinya)

Baca juga:
300 Huruf Kanji Dasar N5 dan N4
100 KATA KERJA BAHASA JEPANG YANG PALING UMUM