Cara Memakai Partikel が dan を dalam Bahasa Jepang

Cara Memakai Partikel が dan を dalam Bahasa Jepang

Partikel yang sering dibicarakan dalam bahasa Jepang adalah て、に、を、は、が. Kalau kita membicarakan kerangka utama dalam kalimat bahasa Jepang, maka partikel seperti て、に、を、は、が itulah yang menghubungkan kerangka tersebut. Ketika menemui kesulitan terkait partikel, apa maknanya? Cobalah simak bagian di bawah ini, semoga bermanfaat bagimu.

I. Cara memakai partikel が

1. Menyatakan subjek dalam kalimat

a）Dalam kalimat tanya
だれがいきますか？Siapa yang akan pergi?
私がいきます。Saya yang akan pergi

いつがいいですか？
Kapan bisanya

明日がいいです。
Besok bisa

どれがあなたの辞書ですか？
Yang mana kamusmu?

これが私の辞書です。
Ini kamus saya

b）Dalam kalimat yang menyatakan keberadaan, partikel ini menyatakan keberadaan orang, benda, atau peristiwa

教室に誰がいましたか？Ada siapa di dalam ruang kelas?
田中さんがいました。Ada Tanaka

机の上に何がありますか？Ada apa di atas meja?
本があります。Ada buku di atas meja

友達と約束がある。Ada janji dengan teman

c）Dalam kalimat berkata sifat atau dalam kalimat perbandingan

日本は交通が便利です。
Transportasi Jepang praktis

東京とソウルと、どちらが寒いですか
Antara Tokyo dan Seoul, mana yang lebih dingin?

ソウルの方が寒いです。Seoul lebih dingin

クラスで誰が一番背が高いですか？
Siapa yang paling tinggi di kelas?

田中さんが一番背が高いです。
Tanaka yang paling tinggi di kelas

d）Subjek dalam kalimat berkata kerja intransitif atau yang menyatakan fenomena
桜の花が咲きました。
Bunga sakura sudah mekar

雨が降っています。
Hujan sedang turun

先週、ここで交通事故がありました。
Minggu lalu, ada kecelakaan lalu lintas di tempat ini

e）Subjek dalam anak kalimat
Anak kalimat benda：
これは私が撮った写真です。Ini foto yang saya ambil

Anak kalimat waktu：
私が小学二年生だったとき、父は死にました。
Ayah saya meninggal ketika saya masih murid kelas dua sekolah dasar

Anak kalimat alasan：
仕事が忙しいので、私は旅行に参加できません。
Saya tidak bisa ikut berwisata karena pekerjaan terlalu sibuk

Anak kalimat syarat：
田中さんがきたら、これを渡してください。
Tolong serahkan ini kepada Tanaka kalau dia datang

f）Dalam kalimat yang menyatakan keadaan
ドアに鍵がかかっている。
Kunci tergantung di pintu

入り口に警察が立っています。
Polisi sedang berdiri di pintu masuk

黒板に字が書いてあります。
Menulis huruf lebih dulu di papan tulis

部屋に花が飾ってあります。
Bunga sudah dipajang lebih dulu di rumah

2．Menyatakan objek

a） Menyatakan perasaan, suasana hati …terhadap objek dalam kalimat berkata sifat
あなたは料理が上手ですね。
Kamu pandai sekali memasak

私はスポーツが好きです。
Saya suka olahraga

彼は英語が得意です。
Dia mahir berbahasa Inggris

b） Menyatakan objek dalam kalimat yang menyatakan keinginan
私はパソコンが欲しいです。
Saya ingin punya sebuah komputer

私は水が飲みたいです。
Saya ingin minum air

今日は焼き肉が食べたいですね。
Hari ini saya ingin makan daging panggang

c） Menyatakan objek dalam kalimat yang menyatakan kemampuan?

あなたは韓国語がわかりますか？
Apakah kamu mengerti bahasa Korea?

あなたは車の運転ができますか？
Apakah kamu bisa mengemudi

私は中国語が話せます。
Saya bisa berbahasa Mandarin

3．Partikel penghubung

a） Dipakai saat ingin menyatakan dua hal yang berlawanan
彼女は美人だが、性格が冷たい。
Dia cantik tetapi sifatnya dingin

薬を飲みましたが熱があがれません。
Sudah minum obat tetapi suhunya tetap tidak turun

行きたくないが行かなければならない。
Tidak ingin pergi tetapi tetap harus pergi

b） Dipakai saat menghubungkan kalimat dengan bagian sebelumnya

すみまぜんが、近くにトレイはありませんか？
Permisi, apakah ada toilet di dekat sini?

この前の話ですが、どうなりましたか？
Tentang pembicaraan sebelumnya, tidak tahu sekarang bagaimana ya?

僕はコーヒーにしますが、あなたは？
Saya pilih kopi, kalau kamu bagaimana?

II. Cara memakai partikel を:

Tulisan di bawah ini mungkin belum cukup, tetapi semoga membantu kalian sedikit memahami partikel yang saya paparkan.

1. Terkait kata kerja transitif, を menyatakan sasaran dan objek perbuatan
私は日本語を勉強しています。
Saya sedang belajar bahasa Jepang

もう食べましたか？
Apakah kamu sudah makan?

田中さんを呼んでください。
Panggil Tanaka ke sini.

2. Dipakai saat menyatakan pergerakan

a) Menyatakan tempat yang ditinggalkan
電車を降りる。
Turun dari kereta

毎日、7時家を出ます。
Setiap hari, jam 7 pagi keluar rumah

大学を卒業したのはいつですか？
Kapan Anda lulus dari universitas?

b) Menyatakan tempat yang dilewati

鳥は空を飛びます。
Burung terbang di langit

信号のところを右へ曲がってください。
Silakan belok kanan di lampu lalu lintas

毎朝、私は近くの公園を散歩します。
Setiap pagi saya berjalan-jalan mengelilingi kawasan taman.

c) Menyatakan rentang waktu yang dilalui
夏休みをアメリカで過ごしました。
Saya melewatkan liburan musim panas di Amerika

ここは私が少年時代を送った懐かしい家です。
Inilah rumah tempat saya melewatkan masa remaja.

長い年月を経て、この作品を書き上げた。
Karya ini ditulis setelah bertahun-tahun.

3. Dipakai dalam kalimat kausatif dengan kata kerja transitif.

彼は冗談を言って、みんなを笑わせた。
Dia bergurau sehingga membuat semua orang tertawa.

早く子供を寝させたほうがいいですよ。
Paling baik menyuruh anak-anak tidur lebih awal.

社長は遅くまで社員を働かせた。
Direktur menyuruh karyawan bekerja sampai sangat larut Sembunyikan

Baca juga:
Cara Memakai Partikel dalam Bahasa Jepang
Cara Memakai 20 Partikel dalam Bahasa Jepang