Beberapa Frasa Verba dalam Bahasa Jepang

BELAJAR FRASA VERBA INGGRIS -> INDONESIA -> JEPANG
HOLD
• hold back : menahan・引き止める、控える
• hold down : menahan tetap di bawah・抑制する
• hold on : berpegang erat / bertahan・つかまっている、持ち堪える
• hold forth : mengemukakan・公表する
• hold in : menahan, mengekang・自制する、抑制する
• hold up : macet, tersendat ・停滞、停止
• hold over : menunda ( call off / put off )・延期する
• hold off : menahan agar tidak mendekat, menangguhkan・近寄らせない、阻止する
• hold out : mengulurkan・差し出す、提供する

HANG
• hang about: berkeliaran/ berjalan tanpa tujuan/sebentar lagi tiba・ブラブラする
• hang behind : tertinggal di belakang・ぐずぐずする、遅れる
• hang back :ragu-ragu / bimbang・ためらう
• hang on : bergantung pada・すがりつく
• hang out : jalan-jalan, keluar rumah・うろうろする
• hang down : terjuntai, terurai ke bawah・垂れ下がる、ぶら下がる
• hang up : menggantungkan・ものをかける

KEEP
• keep under : menindas, menguasai ・抑える
• keep away : menjauhkan, menyimpan・（に）近づかない
• keep back : menahan, menghalangi・差し引く、押し止める
• keep down : menekan・抑える
• keep from : menahan diri, berpantang・控える
• keep off : menjauh・近付けない
• keep on ; melanjutkan・続ける
• keep up : mempertahankan, tidak membiarkan roboh・沈まないようにする
• keep in with : berbaik-baik dengan・と仲良くしている
• keep up with : mengejar, menyusul・に遅れない、負けないでついていく

Baca juga:
Rangkuman Kata Kerja N1, N2
70 Pasang Kata Kerja Intransitif – Transitif dalam Bahasa Jepang