Japanese Vocabulary for Contracts

Japanese Vocabulary for Contracts
If you are learning Japanese or preparing to go to Japan, there is a lot of paperwork to fill in, so learning the vocabulary of contracts really matters.

1. 申込書 ,申請書
Mōshikomisho, shinsei-sho: application form

2. 申請人 (しんせいにん)
Shinsei hito: applicant

3. 申し込む (もうしこむ)
Mōshikomu: to apply

4. 氏名 (しめい )
Shimei: full name

5. 住所 (じゅうしょ )
Jūsho: address

6. 出生地 (しゅっせいち )
Shusshōchi: place of birth

7. 生年月日 (せいねんがっぴ)
Seinengappi: date of birth

8. 電話番号 (でんわばんごう)
Denwabangō: telephone number

9. 携帯番号 (けいたいばんごう)
Keitai bangō: mobile number

10. メールアドレス
Mēruadoresu: email address

11. 国籍 (こくせき)
Kokuseki: nationality

12. 性別 (せいべつ)
Seibetsu: gender

13. 旅券番号 (りょけんばんごう)
Ryoken bangō: passport number

14. 配偶者の有無 (はいぐうしゃのうむ )
Haigūsha no umu: marital status

15. 職業 (しょくぎょう)
Shokugyō: occupation

16. 在留カード番号 (ざいりゅうかーどばんごう)
Zairyū kādo bangō: residence card number

17. 在留資格 (ざいりゅうしかく)
Zairyū shikaku: residence status

18. 在留期間 (ざいりゅうきかん)
Zairyū kikan: period of stay

19. 有効期限 (ゆうこうきげん)
Zairyū kigen: expiry date (passport, status, certificate, credit card, and so on)

20. 申請人との関係(しんせいにんとのかんけい)
Shinsei hito to no kankei: relationship to the applicant (本人: self, 夫: husband, 妻: wife, …)

21. 世帯人数 (せたいにんずう)
Setai ninzū: number of people in the household

22. 世帯主 (せたいぬし)
Setai-nushi: head of household

23. 年収 (ねんしゅう)
Nenshū: annual income

24. 勤務先 (きんむさき)
Kinmusaki: place of work

25. 保証人(ほしょうにん)
Hoshōnin: guarantor

26. 代理人(だいりにん)
Dairinin: legal representative

27. 在日親族 (ざいにちしんぞく)
Zainichi shinzoku: relatives in Japan

28. 銀行口座(ぎんこうこうざ)
Ginkō kōza: bank account

29. 記入例(きにゅうれい)
Kinyū rei: sample completed form

30. 自宅郵便番号 (じたくゆうびんばんごう)
Jitaku yūbinbangō: home postcode

31. 入学 (にゅうがく)
Nyūgaku: school enrolment

32. 学歴 (がくれき)
Gakureki: educational background

33. 合格証明書 (ごうかくしょうめいしょ )
Gōkaku shōmei-sho: certificate of passing (entrance exam, qualification, certification, and so on)

See also:
How to Buy Cold and Flu Medicine in Japan
Japanese Vocabulary for Applying for and Renewing a Visa