20 Ways to Say Goodbye in Japanese

Here are 20 ways of saying goodbye in Japanese for everyone who loves the language.

1. 今、行って参ります。
( いま、いって まいります. )
ima, itte mairimasu
I have to be going now.

2. すみません、そろそろ失礼します。
( すみません、そろそろ しつれいします. )
sumimasen, sorosoro shitsurei shimasu
Excuse me, I should be heading home.

3. 連絡しましょう。
( れんらくしましょう. )
renraku shimashou
Do keep in touch.

4. さようなら。
( さようなら. )
sayounara
Goodbye.

5. お先に失礼します。
( おさきに しつれいします. )
osaki ni shitsurei shimasu
Excuse me for leaving before you.

6. お疲れ様でした。
( おつかれさまでした. )
otsukaresama deshita
Thank you for your hard work (said to each other after a hard day's work).

7. じゃ、また会いましょう。
( じゃ、また あいましょう. )
ja, mata aimashou
See you again.

8. また明日。
( またあした. )
mata ashita
See you tomorrow!

9. おやすみなさい。また明日。
( おやすみなさい。またあした. )
oyasuminasai. mata ashita
Good night, see you tomorrow!

10. さようなら、遊びをお楽しみください。
( さようなら、あそびを おたのしみください. )
sayounara, osobi wo otanoshimi kudasai
Goodbye, have a good time.

11. お休みなさい。
( おやすみなさい. )
oyasuminasai
Good night!

12. また後で。
( またあとで. )
mata atode
See you later!

13. 気をつけて。
( きをつけて. )
ki wo tsukete
Take care!

14. 貴方のお父様によろしくお伝え下さい。
( あなたのおとうさまに よろしく おつたえください. )
anata no otousama ni yoroshiku otsutae kudasai
Please give my regards to your father!

15. 貴方のお母様によろしくお伝え下さい。
( あなたのおかあさまに よろしく おつたえください. )
anata no okaasama ni yoroshiku otsutae kudasai
Please give my regards to your mother!

16. またお目にかかりたいと思います。
( またおめにかかりたいと おもいます. )
mata ome ni kakaritai to omoimasu
I hope to see you again.

17. では、また。
( では、また. )
dewa, mata
Hope to see you again soon!

18. 頑張って！
( がんばって！ )
ganbatte!
Good luck!

19. おやすみなさい。また明日。
( おやすみなさい。またあした. )
oyasuminasai. mata ashita
Good night, see you tomorrow!

20. さようなら、遊びをお楽しみください。
( さようなら、あそびを おたのしみください. )
sayounara, asobi wo otanoshimi kudasai
Goodbye, have a good time.

See also:
50 Basic Japanese Greetings
1000 Common Japanese Conversation Patterns