気 (ki) এর সঙ্গে ব্যবহৃত জাপানি শব্দভান্ডার ও বাক্যাংশ সংকলন

জাপানি ভাষায় 気 (ki) এর সঙ্গে ব্যবহৃত শব্দভান্ডার ও বাক্যাংশ সংকলন

気 এর সঙ্গে শব্দভান্ডার

気がある : আগ্রহ থাকা, উদ্যমী হওয়া, নতুন কর্মী উৎসাহের সঙ্গে কাজ করে, যারা কেনাকাটা পছন্দ করে না। (ক্রিয়া v-ru, N + ni)

気にする :পরীক্ষা নিয়ে দুশ্চিন্তা করা (পার্টিকেল wo)

気になる: আগ্রহ জাগা, নতুন খোলা বেকারি নিয়ে আগ্রহ জাগা

気に入る : পছন্দ হওয়া, ভালো লাগা, ভিলাটি পছন্দ হওয়া, জুতোজোড়া পছন্দ হওয়া

気にくわない : অসন্তুষ্ট হওয়া, ভালো না লাগা, বসের আচরণ ভালো না লাগা

気がしない : ইচ্ছা না করা, নোংরা খাবারের দোকান দেখে আর খেতে ইচ্ছা না করা।

気が進まない : ভালো না লাগা, প্রস্তুত না থাকা, নিমন্ত্রণ পেয়েছি কিন্তু আজ ইচ্ছা নেই, অন্য কোনো দিনের জন্য থাক।

気が向く : ভালো লাগা, কৌতূহল জাগা, প্রদর্শনী ভালো লাগে না কিন্তু কৌতূহল হচ্ছে বলে তবু একবার গিয়ে দেখি।

気に障る : অপছন্দ হওয়া, ভালো না লাগা, আমার কথা অপছন্দ হলে অনুগ্রহ করে বলুন।

気が合う : স্বভাবে মিল থাকা, প্রতিবেশীর সঙ্গে মিল আছে

気を許す : বিশ্বাস করা, দুজনই বিদেশি শিক্ষার্থী, পরস্পরকে বিশ্বাস করেছিলাম অথচ শেষে প্রতারিত হলাম।

気まずい : অস্বস্তিকর অনুভূতি, ভালো না লাগা, বিভাগীয় প্রধানের হাতে ধরা পড়ে পরিবেশ ভারী হয়ে গেল।

気がつく : খেয়াল করা, টের পাওয়া, অন্যের মনের অবস্থা টের পাওয়া।

気をつける : সতর্ক হওয়া, রাতে, চোরের ব্যাপারে সতর্ক হওয়া

気にかける : দুশ্চিন্তা করা, পণ্য বিক্রি হবে কি না তা নিয়ে দুশ্চিন্তা করা।

気をつかう : খেয়াল রাখা: কর্মী হয়ে, পোশাকের দিকে খেয়াল রাখা।

気を配る : খেয়াল রাখা, স্বাস্থ্যের জন্য, প্রতিদিনের খাওয়াদাওয়ায় খেয়াল রাখা।

気が利く : সংবেদনশীল হওয়া, বুঝে ফেলা যে দুজন একান্তে কথা বলতে চায় -> তাড়াতাড়ি কেটে পড়া

気が回る : সূক্ষ্মদর্শী হওয়া, ছোটখাটো বিষয়ে নজর রাখা।

士気 : কাজের মনোবল （মনের অবস্থা বোঝায়）

気質 : মেজাজ （মনের অবস্থা বোঝায়）

気が合う : স্বভাবে মিল （মনের অবস্থা বোঝায়）

気が重い : ভারাক্রান্ত মন （মনের অবস্থা বোঝায়）

気が変わる : চিন্তা বদলে যাওয়া : （মনের অবস্থা বোঝায়）

気が狂う : পাগল হওয়া, উন্মাদ হয়ে যাওয়া

(くるう _ 狂: CUỒNG) （মনের অবস্থা বোঝায়）

空気 : বাতাস

（くうき） : （গ্যাসীয় পদার্থ বোঝায়）

気体 : গ্যাসীয় পদার্থ （গ্যাসীয় পদার্থ বোঝায়）

気持ち : অনুভূতি （অনুভূতি বোঝায়）

気持ちがいい : আরাম লাগা, সুখ অনুভব করা （অনুভূতি বোঝায়）

気持ち悪い : ঘৃণ্য, গা ঘিনঘিন করা (যেমন পোকামাকড় দেখলে) （অনুভূতি বোঝায়）

気分 : আবেগ, মনের অবস্থা （অনুভূতি বোঝায়）

～気がする : ~ মনে হওয়া, ~ এমন অনুভূতি হওয়া （অনুভূতি বোঝায়）

気をつける : সাবধান হওয়া

（気をつけてね : সাবধানে থাকবেন!） （মনোযোগ ও যত্ন বোঝায়）

気づく : টের পাওয়া （মনোযোগ ও যত্ন বোঝায়）

気を配る : কারও বা কিছুর প্রতি মনোযোগ দেওয়া, যত্ন নেওয়া （মনোযোগ ও যত্ন বোঝায়）

気にする মনোযোগ দেওয়া, মাথা ঘামানো (কোনো কিছু দুশ্চিন্তা বা অস্বস্তি সৃষ্টি করছে বলে, …) （মনোযোগ ও যত্ন বোঝায়）

無邪気な : নির্ভাবনা / সরল, নির্দোষ

（むじゃきなーVÔ TÀ KHÍ）

気難しい : খুঁতখুঁতে

何気ない : কোনো উদ্দেশ্য না থাকা （なにげない）

気が済む : মন শান্ত হওয়া, সন্তুষ্ট হওয়া

人気 : জনপ্রিয়তা (সবার / বহু মানুষের)

人気がある : সবার কাছে জনপ্রিয় হওয়া

人気が出る : জনপ্রিয় হতে শুরু করা

人気が落ちる : জনপ্রিয়তা কমে যাওয়া

人気が高い : খুব জনপ্রিয় হওয়া

人気をとる : সবাইকে ভালোবাসতে বাধ্য করা

人気のないN : জনপ্রিয় নয় এমন N (যেমন কোনো গায়ক)

～する気がしない : কিছু করার ইচ্ছা না থাকা / কিছু করতে না চাওয়া

প্রায়ই দেখা যায় এমন 気 এর সঙ্গে বাক্যাংশ সংকলন
1) 気が….
✔️気が付く （きがつく）: মনে পড়া, বুঝতে পারা, টের পাওয়া, খেয়াল করা
✔️気がする : মনে হওয়া, আভাস পাওয়া
✔️気が変わる （きがかわる）: মত বদলানো
✔️気がある : আগ্রহ থাকা, পছন্দ করা, চাওয়া, নজর দেওয়া
✔️やる気 : উদ্যম (কিছু করার ইচ্ছা)
✔️気が合う （きがあう）: কারও সঙ্গে (স্বভাবে) মিল থাকা, কারও সঙ্গে মেলামেশা করতে পারা
✔️気がいらいらする : অস্থির হওয়া, অধৈর্য হওয়া
✔️気が散る （きがちる）: মনোযোগ বিক্ষিপ্ত হওয়া
✔️気が立つ （きがたつ）: উত্তেজিত হওয়া

2) 気を…
✔️気を付ける （きをつける）: সাবধান হওয়া, খেয়াল রাখা
✔️気を入れる （きをいれる）: মনোনিবেশ করা, মন দেওয়া
✔️気を失う （きをうしなう）: জ্ঞান হারানো, অজ্ঞান হয়ে যাওয়া
✔️気を引き立てる （きをひきたてる）: উৎসাহ দেওয়া
✔️気を配る （きをくばる）: যত্ন নেওয়া

3) 気に…
✔️気になる : কৌতূহল জাগা, কোনো কিছু নিয়ে গভীরভাবে ভাবা
✔️気にする : দুশ্চিন্তা করা, কোনো কিছু নিয়ে মাথা ঘামানো
✔️気にしない : মাথা না ঘামানো, পরোয়া না করা/ গুরুত্ব না দেওয়া
✔️気に入る : পছন্দ করা, ভালোবাসা