JLPT পরীক্ষায় সবচেয়ে বেশি আসা নেতিবাচক রূপের 10টি জাপানি ব্যাকরণ ~ない

JLPT পরীক্ষায় সবচেয়ে বেশি আসা নেতিবাচক রূপের 10টি জাপানি ব্যাকরণ ~ない

1. 〜わけにはいかない / 〜わけにもいかない
অর্থ: সমাজের স্বাভাবিক রীতির বিরুদ্ধে বলে, বিবেকের বিরুদ্ধে বলে কিছু করা যায় না

ব্যবহার: সামর্থ্যবোধক “করতে পারি না” অর্থে ব্যবহৃত হয় না।

গঠন: Vる + わけにはいかない / わけにもいかない

2. 〜ようがない
অর্থ: করতে চাইলেও কীভাবে করতে হয় জানা নেই, করার সামর্থ্য একেবারেই নেই

ব্যবহার:
কোনো কিছু করার কোনো উপায়ই নেই এই অর্থে ব্যবহৃত হয়। “করা সম্ভব নয়” ভাবটি জোর দিয়ে প্রকাশ করে

গঠন: Vます + ようがない

3. 〜どころではない
অর্থ: এটা সেই সময় নয়

ব্যবহার:
প্রতিকূল অবস্থার কারণে (টাকা নেই, সময় নেই, শোরগোল, অসুস্থতা…) প্রত্যাশা ও কল্পনা বাস্তবায়ন করা যাচ্ছে না, এই অর্থে ব্যবহৃত হয়।

গঠন: N / Vる + どころではない

4. 〜得る/〜得ない
অর্থ: পারা, সম্ভাবনা আছে / পারা যায় না, ঘটা সম্ভব নয়

ব্যবহার: কোনো ব্যক্তির সহজাত সামর্থ্য (যেমন: ইংরেজি বলতে পারা) বা পরিস্থিতিগত সামর্থ্য (যেমন: মদ পান করিনি তাই গাড়ি চালাতে পারি) বোঝাতে এই বাক্যের ধরন ব্যবহার করা কঠিন।

ক্রিয়া 得る -এর দুটি পড়ার ধরন আছে える ও うる; এই ব্যবহারে সাধারণত うる পড়া হয়, নেতিবাচক রূপ えない। এই বাক্যের ধরন নিজের সামর্থ্য বোঝাতে ব্যবহৃত হয় না।

গঠন: V ます + 得る/ 〜得ない (ます বাদ দিয়ে)

5. 〜かねない
অর্থ: খারাপ ফল ঘটার সম্ভাবনা আছে

ব্যবহার:
বর্তমান অবস্থা থেকে অনুমান করলে খারাপ ফল ঘটতে পারে, এই অর্থে ব্যবহৃত হয়। এই বাক্যের ধরনে কারণ আরও স্পষ্টভাবে বলা হয়

গঠন: Vます＋かねない (ます বাদ দিয়ে)

6. 〜に違いない / に相違ない
অর্থ: প্রাপ্ত প্রমাণ থেকে নিশ্চিতভাবে বিচার করা।

に相違ない হলো に違いない-এর তুলনায় কঠোর বলার রীতি

ব্যবহার:
বাক্যের শেষে বসে, ঠিক আগে থাকে যে বিষয়টি বিচার করা হচ্ছে।
কিছু ক্ষেত্রে ঠিক আগে সাধারণ রূপ + から আসতে পারে

গঠন: সাধারণ রূপ + に違いない / に相違ない

7. 〜にすぎない
অর্থ: শুধু এটুকুই, এর বেশি নয়

ব্যবহার:
কোনো বিষয় সম্পর্কে বক্তার ভাবনা প্রকাশ করতে ব্যবহৃত হয়, যে তা গুরুত্বপূর্ণ নয়, বিশেষ কিছু নয়, কেবল সামান্য। N・

গঠন: সাধারণ রূপ + にすぎない

8. 〜にほかならない
অর্থ: ঠিক তা-ই। অন্য কিছু নয়

ব্যবহার: বক্তার সিদ্ধান্তমূলক বিচার প্রকাশ করার রীতি।

গঠন: N + にほかならない

9. 〜に越したことはない
অর্থ: এমন একটি বিষয় তুলে ধরা যা অবশ্যই থাকতে হবে তা নয়, কিন্তু তেমন হলে ভালো হয়

ব্যবহার:
কোনো বিষয় সম্পর্কে ব্যক্তিগত মত দেওয়া, যে তা হয়তো বাধ্যতামূলক পর্যায়ের নয়, কিন্তু তেমন হলে ভালো।

গঠন: সাধারণ বর্তমান রূপ + に越したことはない

10. 〜しかない / よりほかない
অর্থ: অন্য কোনো উপায় নেই

ব্যবহার: বক্তার এই অনুভূতি প্রকাশ করে যে অন্য কোনো বিকল্প নেই, কিছু করতেই হবে। কিছু ক্ষেত্রে ইতিবাচক অর্থেও ব্যবহৃত হয়।

গঠন: Vる + しかない / よりほかない

আরও পড়ুন:
পার্টিকেল に (ni)-এর সঙ্গে ব্যবহৃত 20টি মৌলিক ক্রিয়া
জাপানি ভাষায় て রূপের 15টি ব্যবহার