Minna no Nihongo ব্যাকরণ – পাঠ 23

Minna no Nihongo ব্যাকরণ – পাঠ 23
আমরা একসঙ্গে N5 স্তরের জাপানি ব্যাকরণ শিখব, যা Minna no Nihongo পাঠ্যবইয়ের ব্যাকরণের পাঠ।

পাঠ 23:
1. ～とき、～ যখন ~, সময় ~
• গঠন:
Vる / Vない + とき
Aい + とき
Na + な + とき
N + の + とき
• ব্যবহার:
– বাক্যের দুটি উপবাক্য যুক্ত করে।
– পরের উপবাক্যে প্রকাশিত অবস্থা, কাজ বা ঘটনা যে সময়ে ঘটে, তা বোঝায়।
– যে বিশেষণ ও বিশেষ্য (পরবর্তী শব্দকে) বিশেষিত করে, তার কাল প্রধান বাক্যের কালের উপর নির্ভর করে না।
• উদাহরণ:
新聞を読むとき、めがねをかけます。
Shinbun wo yomu toki, megane wo kakemasu.
আমি খবরের কাগজ পড়ার সময় চশমা পরি।

出かけるとき、「いってまいります」と言います。
Dekakeru toki “itte mairimasu” to iimasu.
বাইরে যাওয়ার সময় “আসছি” বলতে হয়।

こないとき、私にれんらくしてください。
Konai toki, watashi ni renrakushite kudasai.
আপনি যখন আসবেন না, তখন আমাকে জানাবেন।

ひまなとき、映画をみます。
Himana toki, eiga wo mimasu.
অবসর সময়ে আমি সিনেমা দেখি

２７歳のとき、けっこんしました。
27 sai no toki, kekkonshimashita.
আমি যখন 27 বছর বয়সী ছিলাম, তখন বিয়ে করেছি।

2. Vる / Vた + とき
• ব্যবহার:
– Vる + とき = Vる+ 前に: পরের অংশের কাজটি とき উপবাক্যের কাজের আগে সম্পন্ন হয়।
– Vた + とき = Vた+ 後で: পরের অংশের কাজটি とき উপবাক্যের কাজের পরে সম্পন্ন হয়।

• উদাহরণ:
東京へ行くとき、このかばんを 買いました。
Tōkyō e iku toki, kono kaban wo kaimashita.
Tokyo যাওয়ার সময় আমি এই ব্যাগটি কিনেছি。（ব্যাগটি Tokyo যাওয়ার পথে কেনা হয়েছে）

東京へ行ったとき、このかばんを 買いました。
Tōkyō e itta toki, kono kaban wo kaimashita.
Tokyo গিয়ে আমি এই ব্যাগটি কিনেছি। (ব্যাগটি Tokyo পৌঁছানোর পর কেনা হয়েছে ）

でかけるとき、電気を消してください。
Dekakeru toki, denki wo keshite kudasai.
বাড়ি থেকে বের হওয়ার সময় বিদ্যুৎ বন্ধ করতে হবে।

でたとき、ドアをしめてください。
Deta toki, doa wo shimete kudasai.
বাড়ি থেকে বের হওয়ার সময় দরজা বন্ধ করতে হবে।

3. Vる / Vない + と: ~ হলে ~ / ~ তাহলে ~
• ব্যবহার:
– と বাক্যের দুটি উপবাক্য যুক্ত করে
– কোনো কাজের অবশ্যম্ভাবী ফল প্রকাশ করে।
– ইচ্ছা, আশা, আমন্ত্রণ বা অনুরোধ প্রকাশ করতে ব্যবহার করা হয় না।
• উদাহরণ:
このボタンを 押すと、お釣りが 出ます。
Kono botan wo osu to, otsuri ga demasu.
এই বোতামটি চাপলে খুচরো টাকা বেরিয়ে আসবে।

これを 回すと、音が 大きく なります。
Kore wo mawasu to, on ga ōkiku narimasu.
এটি ঘোরালে আওয়াজ বাড়বে।

右へ 曲がると、郵便局が あります。
Migi e magaru to, yūbinkyoku ga arimasu.
ডানে মোড় নিলে একটি ডাকঘর আছে।

日本語が 分からないと、困りますよ。
Nihongo ga wakaranai to, komarimasu yo.
জাপানি ভাষা না জানলে কষ্ট হবে।

もっと がんばらないと、合格できません。
Motto ganbaranai to, gōkaku dekimasen.
আরও চেষ্টা না করলে পাস করা যাবে না

4. N が Adj／V
• ব্যবহার: কোনো অবস্থা বা দৃশ্য যেমন আছে তেমনভাবে প্রকাশ করে।
• উদাহরণ:
音(おん)が 小(ちい)さいです。
On ga chīsaidesu.
আওয়াজ ছোট।

天気(てんき)が 明(あか)るくなりました。
Tenki ga akaru ku narimashita.
আবহাওয়া পরিষ্কার হয়ে গেছে।

この ボタンを 押(お)すと、切符(きっぷ)が 出(で)ます。
Kono botan wo osu to, kippu ga demasu.
এই বোতামটি চাপলে টিকিট বেরিয়ে আসবে।

5. গতিসূচক ক্রিয়া
• গঠন:
N (স্থান) をあるきます: হাঁটা
N (স্থান) をわたります: পার হওয়া
N (স্থান) をさんぽします : বেড়ানো
• ব্যবহার: কোনো ব্যক্তি বা বস্তু যে স্থান বা অবস্থান দিয়ে অতিক্রম করে, তা বোঝাতে ব্যবহৃত হয়।

• উদাহরণ:
橋(はし)を 渡(わた)ります。
Hashi wo watarimasu.
সেতু পার হওয়া।

公園(こうえん)を 散歩(さんぽ)します。
Kōen wo sanposhimasu.
পার্কে বেড়ানো।

交差点(こうさてん)を 右(みぎ)へ 曲(ま)がります。
Kōsaten wo migi e magarimasu.
চৌরাস্তায় ডানে মোড় নেওয়া।