Minna no Nihongo ব্যাকরণ – পাঠ 2

Minna no Nihongo ব্যাকরণ – পাঠ 2
আমরা একসঙ্গে N5 স্তরের জাপানি ব্যাকরণ শিখব, যা Minna no Nihongo পাঠ্যবইয়ের ব্যাকরণের পাঠ।

1. নির্দেশক শব্দ

1） これ／それ／あれ は N です
অর্থ: এটি/ওটি/ঐটি হলো N
ব্যবহার:
– এগুলো নির্দেশক বিশেষ্য।
– এগুলো বিশেষ্যের মতোই ব্যবহৃত হয়।
– এগুলোর ঠিক পরে কোনো বিশেষ্য থাকে না।

これ ব্যবহৃত হয় বক্তার কাছে ও শ্রোতার থেকে দূরের বস্তু বোঝাতে (বক্তার সীমার মধ্যে)
それ ব্যবহৃত হয় শ্রোতার কাছে ও বক্তার থেকে দূরের বস্তু বোঝাতে (শ্রোতার সীমার মধ্যে)
あれ ব্যবহৃত হয় দুজনেরই থেকে দূরের বস্তু বোঝাতে।

উদাহরণ:
1. これは 本ですか。
これは ほ んですか。 এটি কি বই?
…いいえ、それはノートです。 … না, ওটি খাতা।

2. あれは じどうしゃです。 ঐটি একটি গাড়ি।

2) この N／その N／あの N

অর্থ: এই/ওই/ঐ N

ব্যবহার:
– この、その、あの হলো বিশেষ্যকে বিশেষিত করে এমন নির্দেশক শব্দ। দূরত্বের সম্পর্কের দিক থেকে এগুলো これ、それ、あれ-এর মতোই, কিন্তু ব্যবহারে ভিন্ন, কারণ এদের পরে সবসময় একটি বিশেষ্য থাকতে হয়।

– “このN” ব্যবহৃত হয় বক্তার কাছে ও শ্রোতার থেকে দূরের বস্তু বা ব্যক্তিকে বোঝাতে।

– “そのN” ব্যবহৃত হয় শ্রোতার কাছে ও বক্তার থেকে দূরের বস্তু বা ব্যক্তিকে বোঝাতে।

– “あのN” ব্যবহৃত হয় দুজনেরই থেকে দূরের বস্তু বা ব্যক্তিকে বোঝাতে।

উদাহরণ:
あの人は 山田さんです。
あのひ とは やまださんです。 ওই ব্যক্তিটি Yamada।

প্রশ্নবোধক শব্দযুক্ত প্রশ্ন なんN は なんですか。 N কী?

লক্ষ্য করুন: なん হলো বস্তুর জন্য প্রশ্নবোধক শব্দ, だれ হলো ব্যক্তির জন্য প্রশ্নবোধক শব্দ।
これ/それ/あれ は N です

この N/その N/あの N?

 উদাহরণ:
1) これは なんですか。 এটি কী?
…それは いすです。 … ওটি একটি চেয়ার।

2) このひとは だれですか。 ইনি কে?
…そのひとは 田中(たなか)さんです。 … উনি Tanaka।

 লক্ষ্য করুন: যখন কোনো বস্তু দুজনেরই কাছে থাকে, তখন দুজনেই これ বা この ব্যবহার করতে পারে

3. そうです/そうではありません

অর্থ: ঠিক তা-ই/তা নয়

ব্যবহার:
– そう ব্যবহৃত হয় এমন প্রশ্নের উত্তর দিতে, যার শেষে বিশেষ্য থাকে।
– ইতিবাচক বাক্যে ব্যবহার করুন: はい、そうです。
নেতিবাচক বাক্যে ব্যবহার করুন: いいえ、そうでは(じゃ)ありません。
লক্ষ্য করুন: যে প্রশ্নের শেষে ক্রিয়া বা বিশেষণ থাকে, সেখানে উত্তর দিতে そうです বা そうではありません ব্যবহার করা হয় না।

 উদাহরণ:
1) これは えんぴつですか。 এটি কি পেনসিল?
…はい、えんぴつです。 …হ্যাঁ, ওটি পেনসিল।
অথবা …はい、そうです。 …হ্যাঁ, ঠিক তা-ই।
2) それは テレホンカードですか。 ওটি কি টেলিফোন কার্ড?
…いいえ、テレホンカードではありません。 …না, ওটি টেলিফোন কার্ড নয়।
অথবা …いいえ、そうではありません。 …না, তা নয়।

4. N1 ですか、N2 ですか

অর্থ: N1 নাকি N2?

ব্যবহার:
– এটি একটি পছন্দমূলক প্রশ্ন, যা দুটি সরল বাক্য দিয়ে গঠিত। বিষয়টি ঠিক কী তা নিয়ে দ্বিধা থাকলে (হয়তো আকৃতি প্রায় একই বলে) এটি ব্যবহৃত হয়।
– か এর আগের প্রতিটি অংশই একই 1টি বিষয় সম্পর্কে একটি করে প্রশ্ন।
উদাহরণ:
れは ボールペンですか、シャープペンシルですか。 ওটি কি বলপয়েন্ট কলম নাকি মেকানিক্যাল পেনসিল
…ボールペンです。 …এটি বলপয়েন্ট কলম।

লক্ষ্য করুন: এই প্রশ্নের উত্তর দেওয়ার সময় はい বা いいえ ব্যবহার করা হয় না

5. N1の N2 (ধারাবাহিক)

অর্থ: N1-এর N2

ব্যবহার: আগের পাঠে N1 ছিল এমন একটি প্রতিষ্ঠান, যার অন্তর্ভুক্ত N2। এই পাঠে পার্টিকেল の মালিকানা বোঝায়। N2 হলো N1-এর মালিকানাধীন

উদাহরণ:
これは わたしの ほんです。
এটি আমার বই।

লক্ষ্য করুন:
– আগে উল্লেখ করা হয়ে থাকলে বা অর্থ স্পষ্ট হলে N2 কখনো কখনো বাদ দেওয়া হয়।
– N2 যদি ব্যক্তিবাচক শব্দ হয়, তাহলে তা বাদ দেওয়া যায় না।

উদাহরণ:
1) あれは だれのかばんですか。 ঐটি কার ব্যাগ?
… わたしのです。 … আমার।

2) そのつくえは ラオさんのですか。 ওই টেবিলটি কি Rao-র?
… いいえ、ラオさんのではありません。 … না, Rao-র নয়।

3) ミラーさんは IMCのしゃいんですか。 Miller কি IMC কোম্পানির কর্মী?
… はい、IMCのしゃいんです。
(ব্যবহার করা হয় না : IMCのです)
… হ্যাঁ, (সে) IMC কোম্পানির কর্মী।

6. そうですか

অর্থ: বুঝলাম

ব্যবহার: বক্তা নতুন কোনো তথ্য পেয়ে তা বুঝেছেন বলে জানাতে এটি ব্যবহার করেন।

উদাহরণ:
A: このかさは あなたのですか。 এই ছাতাটি কি আপনার?
B: いいえ、タンさんのです。 …না, Tân-এর।
A: そうですか。 ও, বুঝলাম।