জাপানি শব্দভান্ডার: জাপানের তরুণদের কিছু কথ্য ভাষা
ভিয়েতনামি থেকে স্বয়ংক্রিয় অনুবাদ। দেখুন মূল.
জাপানি শব্দভান্ডার: জাপানের তরুণদের কিছু কথ্য ভাষা
1. জেন Z স্টাইলের অভিবাদন
ヤッホー！(Yahhoo!)অর্থ: হাই! (ঘনিষ্ঠ ও আনন্দময়)।
おっす！(Ossu!)অর্থ: হ্যালো! (সংক্ষিপ্ত বলার ধরন, সাধারণত বন্ধুদের মধ্যে ব্যবহৃত)।
元気？(Genki?)অর্থ: কেমন আছ? (ঘনিষ্ঠ, পুরো বাক্য বলার দরকার নেই)।
お疲れ〜！(Otsukare~!)অর্থ: তুমি অনেক পরিশ্রম করেছ! (ক্লাস বা কাজের পর বন্ধুর সঙ্গে দেখা হলে অভিবাদন হিসেবে ব্যবহৃত)।
2. ট্রেন্ডি কিছু বিস্ময়সূচক বাক্য
やばい！(Yabai!)
অর্থ: দারুণ / বিপর্যয় (প্রসঙ্গ অনুযায়ী)।
উদাহরণ:
このアイス、やばいほど美味しい！
Kono aisu, yabai hodo oishii!
এই আইসক্রিমটা এত সুস্বাদু যে বিশ্বাস করাই যায় না!
マジで？(Maji de?)
অর্থ: সত্যি? (অবাক হলে খুব প্রচলিত)।
উদাহরণ:
マジでそんなことあったの？
Maji de sonna koto atta no?
সত্যিই কি এমন কিছু হয়?
ウケる！(Ukeru!)
অর্থ: কী মজার!
(লক্ষ্য করুন: Ukeru সাবধানে ব্যবহার করুন, কারণ কিছু অঞ্চলে ukeru বাক্যকে বিদ্রূপ মনে করা হয়।
উদাহরণ:
その話ウケる〜！
Sono hanashi ukeru~!
ওই গল্পটা সত্যিই মজার!
ガチで！(Gachi de!)
অর্থ: একদম সত্যি! (জোর দিয়ে বলতে ব্যবহৃত)।
উদাহরণ:
ガチで今の話信じられない！
Gachi de ima no hanashi shinjirarenai!
সত্যি বলছি, ওই গল্পটা বিশ্বাস করা যায় না!
3. আলোচনার সময় বলার ধরন
微妙〜 (Bimyou~)
অর্থ: খুব নিশ্চিত নই / একটু অদ্ভুত।
উদাহরণ:
この映画、微妙だったよね。
Kono eiga, bimyou datta yo ne.
এই সিনেমাটা একটু অদ্ভুত, তাই না?
それな！(Sore na!)
অর্থ: ঠিক তাই! / একদম ঠিক!
উদাহরণ:
あの先生、めっちゃ厳しいよね。
Ano sensei, meccha kibishii yo ne.
ওই শিক্ষক সত্যিই কড়া, তাই না।
→ “それな！” (Sore na! – একদম ঠিক!)।
ありえない！(Arienai!)
অর্থ: বিশ্বাস করা যায় না!
উদাহরণ:
彼が遅刻するなんて、ありえない！
Kare ga chikoku suru nante, arienai!
সে যে দেরি করে এল, বিশ্বাস করা যায় না!
4. প্রশংসা বা নিন্দা করার সময়
かわいい〜！(Kawaii~!)
অর্থ: কী মিষ্টি!
উদাহরণ:
そのバッグ、かわいい〜！どこで買ったの？
Sono baggu, kawaii~! Doko de katta no?
ওই ব্যাগটা কী মিষ্টি! তুমি কোথা থেকে কিনেছ?
キモい！(Kimoi!)
অর্থ: বিশ্রী / ভয়ংকর!
উদাহরণ:
あの虫、キモい！
Ano mushi, kimoi!
ওই পোকাটা ভয়ংকর!
イケてる！(Iketeru!)
অর্থ: দারুণ! / সেরা!
উদাহরণ:
その髪型、イケてるね！
Sono kamigata, iketeru ne!
ওই চুলের স্টাইলটা সত্যিই দারুণ!
5. ঠাট্টা করা বা অবাক হওয়ার সময় বলার ধরন
ウソでしょ？(Uso desho?)
অর্থ: মিথ্যে বলছ? / ঠাট্টা করছ?
উদাহরণ:
ウソでしょ？まだ宿題やってないの？
Uso desho? Mada shukudai yatte nai no?
ঠাট্টা করছ? তুমি কি এখনও বাড়ির কাজ করোনি?
おもしろすぎ！(Omoshirosugi!)
অর্থ: হাসতে হাসতে মরে যাব!
উদাহরণ:
この動画、おもしろすぎ！
Kono douga, omoshirosugi!
এই ভিডিওটা হাসতে হাসতে মেরে ফেলবে!
ヤダ〜！(Yada~!)
অর্থ: না, করব না! / ওমা! (ঠাট্টার ঢঙে, একটু আদুরে সুরে)।
উদাহরণ:
ヤダ〜、雨降ってる！
Yada~, ame futteru!
ওমা, বৃষ্টি শুরু হয়ে গেল!
6. সংক্ষিপ্ত ও প্রচলিত কিছু বাক্য
やるじゃん！(Yaru jan!)অর্থ: দারুণ! / ভালো করেছ!
テンション上がる！(Tenshon agaru!)অর্থ: কী উত্তেজনা!
まじウケる！(Maji ukeru!)অর্থ: সত্যিই হাসির!
さいこう！(Saikou!)অর্থ: দুর্দান্ত!
সূত্র: Huế Phạm
আরও পড়ুন:
1000টি প্রশ্নবাক্যের ধরন Kaiwa N5 – N4 PDF
কর্মক্ষেত্রের ব্যবহারিক Kaiwa – পর্ব 5