জাপানি বেতনের বিবরণী পড়ার শব্দভান্ডার

মৌলিক বেতনের বিবরণীতে সাধারণত নিচের 4টি অংশ থাকে :
🔸 1.「勤怠」(きんたい）: কাজের দিনের সংখ্যা , কাজের ঘণ্টা ইত্যাদি সম্পর্কে বিস্তারিত তথ্য …
🔸 2.「支払」(しはらい）অথবা 支給（しきゅう）: কোম্পানি আপনাকে যেসব অর্থ প্রদান করে
🔸 3.「控除」(こうじょ）: কেটে নেওয়া অর্থসমূহ
🔸 4.「差引支給額」(さしひきしきゅうがく）: কর্তনের পর হাতে পাওয়া বেতন

প্রতিটি অংশের বিবরণ নিম্নরূপ
🔸 1. 勤怠（きんたい）: নিয়মিত উপস্থিতি
所定（しょてい): মাসে নির্ধারিত কাজের দিনের সংখ্যা
出勤 (しゅっきん)： কাজে উপস্থিত দিনের সংখ্যা
休出 (きゅうしゅつ)：ছুটির দিনে কাজে আসা দিনের সংখ্যা
欠勤（けっきん)：অনুপস্থিত দিনের সংখ্যা ( অসুস্থতা , ব্যক্তিগত কাজ , … )
遅刻時間（ちこくじかん)： দেরিতে আসার ঘণ্টার সংখ্যা
早退時間（そうたいじかん）: আগে চলে যাওয়ার ঘণ্টার সংখ্যা

私用外出（しようがいしゅつ）: কাজের সময়ে বাইরে যাওয়ার ঘণ্টার সংখ্যা
年休（ねんきゅう）অথবা 有休（ゆうきゅう) : ছুটির দিন (বেতনসহ) ।
সাধারণত 6 মাস কাজ করার পর আপনি 10 দিন বা তার বেশি ছুটি পাবেন ( এরপর প্রতি বছর ছুটির দিন বাড়ে ) ।

年休残 ( ねんきゅうざん）: বছরে অবশিষ্ট ছুটির দিনের সংখ্যা
病欠（びょうけつ）: অসুস্থতার কারণে অনুপস্থিত দিনের সংখ্যা ( হাসপাতালের সনদসহ … )
出勤時間 ( しゅっきんじかん)：কাজের ঘণ্টার সংখ্যা ( যেসব কোম্পানি ঘণ্টা হিসেবে বেতন গণনা করে )
残業時間 (ざんぎょうじかん)： ওভারটাইমের ঘণ্টার সংখ্যা
深夜時間（しんやじかん )：গভীর রাতে কাজের ঘণ্টার সংখ্যা ( রাত 10টার পর বেতন 25% বেড়ে যায় )
休日時間（きゅうじつじかん）: ছুটির দিনে কাজের ঘণ্টার সংখ্যা

🔸 2. 支払 ( しはらい）অথবা 支給 （しきゅう）: কোম্পানি আপনাকে যেসব অর্থ প্রদান করে
基本給 (きほんきゅう）：মূল বেতন ( কোম্পানি প্রতি মাসে আপনাকে যে নির্দিষ্ট বেতন দেয় , বোনাস এই মূল বেতনের গুণিতক হিসেবে গণনা করা হবে … )
手当（てあて）：ভাতা
職務手当（しょくむ）：কাজের ভাতা ( আপনি যে পদে কাজ করছেন তার ওপর নির্ভর করে ভাতার পরিমাণ ভিন্ন হয় )

資格手当（しかく）：যোগ্যতা ভাতা ( পেশাগত সনদ বা বিদেশি ভাষার সনদধারী কর্মীদের সহায়তা )
扶養手当（ふよう）：নির্ভরশীল ভাতা ( যেমন বৃদ্ধ বাবা-মা , ছোট সন্তান , কাজে না গিয়ে ঘরে থাকা গৃহিণী স্ত্রী , … )
赴任手当（ふにん）：ব্যবসায়িক ভ্রমণ , অন্য শাখায় বা ক্লায়েন্ট কোম্পানিতে কাজ করার ভাতা
管理手当（かんり）：ব্যবস্থাপনা ভাতা ( যখন আপনি 1টি দল বা কর্মধারা পরিচালনার দায়িত্ব নেন … )
呼出手当（よびだし）: জরুরি কাজে কোম্পানি কর্মঘণ্টার বাইরে আপনাকে ডাকলে প্রাপ্য ভাতা
帰休 （ききゅう）: কোম্পানিতে কাজ না থাকলে ছুটি দিয়ে প্রায় 60-80% বেতন পাওয়ার ভাতা
昇給差額（しょうきゅうさがく）: বেতন বৃদ্ধির পরিমাণ ( সাধারণত বছরে 1 বার )

住宅手当（じゅうたく）：বাসস্থান ভাতা
通勤手当（つうきん）： যাতায়াত ভাতা ( বাড়ি থেকে কোম্পানির দূরত্বের ভিত্তিতে হিসাব করা হয় )
立替金 （たてかえきん）：অগ্রিম অর্থ
残業手当（ざんぎょう）：ওভারটাইম ভাতা
交替手当（こうたい）: শিফট পরিবর্তন ভাতা ( দিনের শিফট , রাতের শিফটের মধ্যে )
深夜手当 (しんや）: গভীর রাতে কাজের ভাতা ( রাত 22টার পর )

🔸 3. 控除 （こうじょ）：কর্তন
不就業控除（ふしゅうぎょ) : কাজে না আসার জন্য বেতন কর্তন ( যখন আপনার ছুটি নেই , অথবা ছুটি আছে কিন্তু ব্যবহার করেননি )
健康保険料 (けんこうほけんりょう): স্বাস্থ্য বিমা , ক্লিনিক বা হাসপাতালে চিকিৎসার সময় ব্যবহৃত হয় ( সাধারণত আপনাকে চিকিৎসা ও ওষুধের খরচের কেবল 30% দিতে হয় , বাকিটা বিমা বহন করে )

厚生年金保険料 (こうせいねんきんほけん)：সবাই সাধারণত একে সংক্ষেপে Nenkin বলে , এটি পেনশন বিমা ( নিরবচ্ছিন্নভাবে অবসর পর্যন্ত কাজ করলে , বা মৃত্যু/কর্মক্ষমতা হারালে আপনি এই ভাতা পাবেন )

雇用保険料(こようほけんりょう)：বেকারত্ব বিমা ( এই বিমায় যুক্ত থাকলে বেকার হলে বা প্রসব/সন্তান পালনের ছুটির সময় আপনি ভাতা পাবেন )

所得税（しょとくぜい）： আয়কর ( মাসিক আয়ের ভিত্তিতে এই কর দেওয়া হয় )
住民税（じゅうみんぜい）অথবা 市区町村税：আবাসিক কর ( আপনি যে এলাকায় বাস করেন সেখানকার স্থানীয় সরকারকে যে কর দিতে হয়। এই কর আপনার আগের অর্থবছরের আয়ের ভিত্তিতে গণনা করা হয়, তাই কাজের প্রথম বছরে আপনার এই কর কাটা হয় না )

協助会会費（きょうじょかいかいひ）: কোম্পানির ইউনিয়নের সদস্য ফি
( আমাদের কোম্পানি এই অর্থ অসুস্থ কর্মীদের দেখতে যাওয়া , কর্মীর বিয়েতে উপহার দেওয়া ইত্যাদিতে ব্যয় করে … )
寮費（りょうひ）: বাড়িভাড়া

水道光熱費（すいどうこうねつひ）: বিদ্যুৎ, পানি ও গ্যাসের খরচ
弁当代（べんとうだい）: কোম্পানির খাবারের খরচ
社服 （しゃふく） : ইউনিফর্ম , জুতার খরচ
控除全合計（こうじょぜんごうけい）: মোট কর্তিত অর্থ

🔸 4. 差引支給額
সব কর্তনের পর প্রকৃতপক্ষে প্রাপ্ত ( হাতে পাওয়া ) বেতনের অর্থ ।
銀行振込（ぎんこうふりこみ）: ব্যাংক ট্রান্সফার
現金支給額（げんきんしきゅうがく）: নগদে প্রদত্ত অর্থ

আরও পড়ুন:
জাপানে ব্যাংকে যাওয়ার সময় জানা প্রয়োজন এমন শব্দভান্ডার
জাপানি ভাষায় সময়বাচক 10 ধরনের পার্টিকেল