চুক্তি সংক্রান্ত জাপানি শব্দভান্ডার

চুক্তি সংক্রান্ত জাপানি শব্দভান্ডার
যাঁরা জাপানি ভাষা শিখছেন বা জাপানে যাওয়ার প্রস্তুতি নিচ্ছেন, তাঁদের অনেক কাগজপত্র ও আনুষ্ঠানিকতার ফরম পূরণ করতে হবে। তাই চুক্তি সংক্রান্ত শব্দভান্ডার শেখা খুবই প্রয়োজনীয়।

1. 申込書 ,申請書
Mōshikomisho, shinsei-sho: আবেদনপত্র, আবেদন ফরম

2. 申請人 (しんせいにん)
Shinsei hito : আবেদনকারী, যিনি আবেদন করেন

3. 申し込む (もうしこむ)
Mōshikomu : আবেদন করা

4. 氏名 (しめい )
Shimei : পূর্ণ নাম

5. 住所 (じゅうしょ )
Jūsho : ঠিকানা

6. 出生地 (しゅっせいち )
Shusshōchi : জন্মস্থান

7. 生年月日 (せいねんがっぴ)
Seinengappi : জন্ম তারিখ

8. 電話番号 (でんわばんごう)
Tenwabangō : টেলিফোন নম্বর

9. 携帯番号 (けいたいばんごう)
Keitai bangō : মোবাইল নম্বর

10. メールアドレス
Mēruadoresu : ইমেল ঠিকানা

11. 国籍 (こくせき)
Kokuseki : জাতীয়তা

12. 性別 (せいべつ)
Seibetsu : লিঙ্গ

13. 旅券番号 (りょけんばんごう)
Ryoken bangō : পাসপোর্ট নম্বর

14. 配偶者の有無 (はいぐうしゃのうむ )
Haigūsha no umu : বৈবাহিক অবস্থা

15. 職業 (しょくぎょう)
Shokugyō : পেশা

16. 在留カード番号 (ざいりゅうかーどばんごう)
Zairyū kādo bangō : রেসিডেন্স কার্ড নম্বর

17. 在留資格 (ざいりゅうしかく)
Zairyū shikaku : বসবাসের মর্যাদা

18. 在留期間 (ざいりゅうきかん)
Zairyū kikan : বসবাসের মেয়াদ

19. 有効期限 (ゆうこうきげん)
Zairyū kikan : মেয়াদ শেষ হওয়ার সময় (পাসপোর্ট, মর্যাদা, সনদ, ক্রেডিট কার্ড,…)

20. 申請人との関係(しんせいにんとのかんけい)
Shinsei hito to no kankei : আবেদনকারীর সঙ্গে সম্পর্ক (本人 : নিজে, 夫 : স্বামী, 妻: স্ত্রী, …)

21. 世帯人数 (せたいにんずう)
Setai ninzū : পরিবারের সদস্যসংখ্যা

22. 世帯主 (せたいぬし)
Setai-nushi : পরিবারপ্রধান

23. 年収 (ねんしゅう)
Nenshū : বার্ষিক আয়

24. 勤務先 (きんむさき)
Kinmusaki : কর্মস্থল

25. 保証人(ほしょうにん)
Hoshōnin : জামিনদার

26. 代理人(だいりにん)
Dairinin : আইনি প্রতিনিধি

27. 在日親族 (ざいにちしんぞく)
Zainichi shinzoku : জাপানে বসবাসরত আত্মীয়

28. 銀行口座(ぎんこうこうざ)
Ginkō kōza : ব্যাংক হিসাব

29. 記入例(きにゅうれい)
Kinyū rei : ফরম পূরণের নমুনা

30. 自宅郵便番号 (じたくゆうびんばんごう)
Jitaku yūbenbangō : বাসার পোস্টাল কোড

31. 入学 (にゅうがく)
Nyūgaku : ভর্তি

32. 学歴 (がくれき)
Gakureki : শিক্ষাগত যোগ্যতার বিবরণ

33. 合格証明書 (ごうかくしょうめいしょ )
Gōkaku shōmei-sho : উত্তীর্ণ হওয়ার সনদ (ভর্তি পরীক্ষা, ডিগ্রি, সার্টিফিকেট,…)

আরও পড়ুন:
জাপানে সর্দি-জ্বরের ওষুধ কেনার নির্দেশিকা
ভিসার আবেদন ও মেয়াদ বাড়ানো বিষয়ক জাপানি শব্দভান্ডার