んですか භාවිත කිරීම: හ්ම්?, එහෙනම්, එහෙමද, ඇයි

んですか භාවිත කිරීම: හ්ම්?, එහෙනම්, එහෙමද, ඇයි
ජපන් ව්‍යාකරණ රටාව んですか ඉගෙන ගනිමු: හ්ම්?, එහෙනම්, එහෙමද, ඇයි
ජපන් භාෂාව ඉගෙන ගන්නා ඔබට ඉහත ලේඛනය ප්‍රයෝජනවත් වනු ඇතැයි බලාපොරොත්තු වෙමු .
හොඳින් ඉගෙන ගෙන විභාගය සාර්ථක කර ගැනීමට සුබ පතමු.

んですか: හ්ම්?, එහෙනම්, එහෙමද, ඇයි

☘ අර්ථය: ප්‍රධාන අර්ථ 3 ක් ඇත:

– ඇසූ, දුටු දේ නැවත තහවුරු කර ගැනීමට අසයි

– ඇසූ, දුටු දේ ගැන වැඩි විස්තර ලබා ගැනීමට අසයි

– ඇසූ, දුටු දේ සඳහා පැහැදිලි කිරීමක් ඇසීමට අසයි

– පුළුල් අර්ථය: නේද, එහෙම නේද, ද?, හ්ම්?

☘ ව්‍යුහය:

– V [සාමාන්‍ය රූපය] + んですか

– N [なん] + んですか

– なA [なん] + んですか

– いA [සාමාන්‍ය රූපය] + んですか

☘ උදාහරණ:

• අර්ථය 1: හ්ම්?, ද [නැවත තහවුරු කිරීම] [අයියා තෙමී, කුඩයක් අතැතිව ඇතුළට එනු දැක] 雨が降っているんですか ->අයියේ, වහිනවාද?

[අයියා කැස්සක් සමඟ, මුහුණ මැලවී ඇති බව දැක] 気分が悪いんですか -> අයියේ, සනීප නැද්ද?

• අර්ථය 2: එහෙනම්, එහෙමද [වැඩි විස්තර දැන ගැනීමට අසයි] [අක්කා ළඟ ලස්සන බෑගයක් තිබෙනු දැක] いいかばんですね。どこで買ったんですか -> අක්කේ, ඔයාගේ බෑගය ලස්සනයි නේද. කොහෙන්ද ගත්තේ?

[අනෙක් අයෙක් විශ්වාස කළ නොහැකි යැයි පෙනෙන කතාවක් කියන විට, ඔහු එය කාගෙන් ඇසුවාදැයි දැන ගැනීමට කැමතිව] だれにその話を聞いたんですか -> අක්කේ, ඒ කතාව කාගෙන්ද ඇහුවේ?

• අර්ථය 3: එහෙනම්, එහෙමද, ඇයි [පැහැදිලි කිරීමක් ඇසීමට කැමතිව] [අයියා හදිසියේම සමාගමේ රැකියාවෙන් ඉවත් වූ බව අසා] どうして会社を辞めるんですか -> අයියේ, ඇයි රැකියාවෙන් අයින් වුණේ?

[සෑම විටම වේලාවට එන අයියා අද රැස්වීමට වේලාවට ආවේ නැති බව අසා] どうして会議に間に合わなかったんですか -> අයියේ, ඇයි රැස්වීමට වේලාවට එන්න බැරි වුණේ?

☘ වචන මාලාව:

* 雨 (あめ): වැස්ස

* 降る (ふる): වැටෙයි

* 作る (つくる): කරයි

* 気分 (きぶん): සෞඛ්‍ය තත්ත්වය, ශරීරය

* 悪い (わるい): නරක, සනීප නැති

* 買う (かう): mua

* 話 (はなし): කතාව

* 聞く (きく): nghe

* 会社 (かいしゃ): සමාගම

* 辞める (やめる): රැකියාවෙන් ඉවත් වෙයි/අත්හරියි

* 会議 (かいぎ): රැස්වීම

* ~に間に合う (にまにあう): වේලාවට ළඟා වෙයි