ගාස්තු දක්වන 「料金」「料」「代」「 費」「賃」 වෙන්කර හඳුනා ගැනීම

「料金」「料」「代」「 費」「賃」 වෙන්කර හඳුනා ගැනීම

料金、料、代, 費、賃 භාවිත කරන ආකාරය වෙන්කර හඳුනා ගනිමු ❤️

1.料金 (りょうきん).

එදිනෙදා ජීවිතයේ සංවාදවලදී බහුලව භාවිත වන ගාස්තුව යන අර්ථයයි (සේවාවන් සඳහා ගෙවිය යුතු).
උදාහරණ:

ガス料金 (ガスりょうきん: ගෑස් ගාස්තුව.

電話料金 (でんわりょうきん): දුරකථන ගාස්තුව.

電気料金 (でんきりょうきん): විදුලි ගාස්තුව.

水道料金 (すいどうりょうきん): ජල ගාස්තුව.

駐車料金 (ちゅうしゃりょうきん): වාහන නැවැත්වීමේ ගාස්තුව.

2. 料(りょう）

යම් ප්‍රතිලාභයක් (හෝ සේවාවක්) ලබා ගැනීම සඳහා ගෙවන මුදල. සාමාන්‍යයෙන් කලින්ම තීරණය කර ඇති ස්ථාවර මිලකි. සාමාන්‍යයෙන් 1 වරක් ගෙවනු ලැබේ.

උදාහරණ

手数料 (てすうりょう): ක්‍රියාපටිපාටි ගාස්තුව/ කොමිස් මුදල

入場料 (にゅうじょうりょう): ඇතුළු වීමේ ප්‍රවේශ පත්‍රය.

授業料 (じゅぎょうりょう): පාඨමාලා ගාස්තුව.

受信料 (じゅしんりょう): රූපවාහිනී බලපත්‍ර ගාස්තුව.

車検料 (しゃけんりょう): වාහන පරීක්ෂණ ගාස්තුව.

3. 代 (だい）

මෙය ඔබේ මුදල් වන අතර, එය ඔබේ තීරණයට යටත් වේ (පුද්ගලික වියදම්). භාණ්ඩ හෝ නිෂ්පාදන (ආර්ථික වටිනාකමක් ඇති) සඳහා හුවමාරුවට ඔබ ගෙවිය යුතු මුදල

ガス代 (ガスだい): ගෑස් සඳහා වියදම.

バス代 (ばすだい): බස් ගාස්තුව.

タバコ代 (タバコだい): දුම්කොළ සඳහා වියදම.

食事代 (しょくじだい): ආහාර සඳහා වියදම.

飲み物代 (のみものだい): බීම සඳහා වියදම.

洗濯代 (せんたくだい): රෙදි සේදීමේ වියදම.

4. 費 (ひ）

යමක් කිරීම සඳහා තමාට (හෝ අනෙක් පාර්ශවයට) තිබිය යුතු මුදල.
ප්‍රවාහන වියදම, ජීවන වියදම වැනි වියදම් අයිතම දක්වයි (ගෙවීම සඳහා කලින් සූදානම් කළ යුතු මුදල).

医療費 (いりょうひ): වෛද්‍ය වියදම්.

参加費 (さんかひ): සහභාගී වීමේ ගාස්තුව.

学費 (がくひ): අධ්‍යාපන ගාස්තුව.

会費 (かいひ): සාමාජික ගාස්තුව.

食費 (しょくひ): ආහාර වියදම.

5. 賃 (ちん）

ශ්‍රමය කුලියට ගැනීම, භාණ්ඩ කුලියට ගැනීම සඳහා වන මුදල් දක්වයි.

家賃 (やちん): නිවාස කුලිය.

工賃 (こうちん): වැඩ කුලිය.

運賃 （うんちん）: ප්‍රවාහන ගාස්තුව
—————————————————

සංස්කරණය කර බෙදාගත් අයට ස්තූතියි.