N3 ව්යාකරණ – සතිය 5 දිනය 5
වියට්නාම භාෂාවෙන් ස්වයංක්රීය පරිවර්තනය. බලන්න මුල් පිටපත.
N3 ව්යාකරණ – සතිය 5 දිනය 5
බහුලව භාවිත වන N3 ව්යාකරණ එකතුව.
JLPT විභාගයට පෙනී සිටින ඔබ සැමට බහුලව භාවිත වන N3 ව්යාකරණ අන්තර්ගතය පහත දැක්වේ
I. රටාව たとえ~ても (tatoe ~ temo)
* අර්ථය: …නම්; …වුවත්; …වුවද; උදාහරණයක් ලෙස
* භාවිතය: ඉතා සරලයි, ක්රියාපදය, නාම විශේෂණය, නාම පදය て/で රූපයට හරවා, ඉන්පසු එය たとえ ට පසුව සහ も ට පෙර තැබූ විට මෙම රටාවට සම්පූර්ණ වාක්යයක් ලැබේ.
උදාහරණ:
1. たとえ雨でも決行.
Tatoe ame demo kekkou.
වැස්ස වැස්සත් කරන්නමයි.
2. たとえ反対されても留学する。
Tatoe hantai sarete mo ryuugaku suru.
අම්මා තාත්තා විරුද්ධ වුවත් මම විදේශ අධ්යාපනයට යනවා.
3. たとえ元気じゃなくても、家族への手紙には元気だと書く。
Tatoe genki janakute mo kazoku e no tegami ni wa genki da to kaku.
සනීප නැති වුවත් පවුලට යවන ලිපියේ සුවසේ ඉන්නා බව ලියනවා.
II. රටාව もしかすると~かもしれない (Moshika suru to ~kamoshirenai)
* අර්ථය: සමහර විට… විය හැක. でしょう මෙන් කථිකයාගේ අනුමානය දක්වන නමුත් සිදු වීමේ හැකියාව අඩුය. でしょう 70 – 80% මට්ටමින් සිදු විය හැකි දෙයක් ප්රකාශ කරන්නේ නම්, මෙම වාක්ය රටාව යෙදෙන්නේ සිදු වීමේ හැකියාව සාපේක්ෂව අඩු, 50% පමණ වූ ක්රියා සඳහා පමණි.
* භාවිතය: ක්රියාපදය, නාම විශේෂණය, නාම පදය සාමාන්ය රූපයට හරවා, もしかすると/もしかしたら + V/A/N + かもしれません/かもしれない。. යන ව්යුහය අනුව මෙම රටාව සමඟ සම්බන්ධ කරමු. කෙසේ වෙතත් “na” අගින් යුත් නාම විශේෂණ සහ නාම පදවලින් “da” ඉවත් කරයි.
උදාහරණ
1. もしかしたら、午後から 雪が 降る かもしれません。
Moshika shitara, gogo kara yuki ga furu kamoshiremasen.
සමහර විට හවස හිම වැටෙන්න පුළුවන්.
2. もしかすると、約束の時間に 間に合わない かもしれない。
Moshika suru to, yakusoku no jikan ni maniawanai kamoshirenai.
සමහර විට අපට හමු වීමට නියමිත වේලාවට යා නොහැකි වෙන්න පුළුවන්.
3. 山田さんは まだ 来ていませんね。病気かも知れません。
Yamada-san wa mada kite imasen ne. Byouki kamoshiremasen.
Yamada මහතා තවම ආවේ නැහැ නේද. සමහර විට අසනීප වෙලා වෙන්න පුළුවන්.
III. රටාව 必ずしも~とは限らない (kanarazushimo ~ towa kagiranai)
* අර්ථය: අනිවාර්යයෙන්ම නොවේ; සැමවිටම එසේ නොවේ.
* භාවිතය: නාම පද, ක්රියාපද සහ නාම විශේෂණ සාමාන්ය රූපයට හරවා 必ずしも~とは限らない සමඟ සම්බන්ධ කරයි.
උදාහරණ
1. 必ずしも成功するとは限らない.
Kanarazushimo seikou suru towa kagiranai.
අනිවාර්යයෙන්ම සාර්ථක වේ යැයි කිව නොහැක.
2. お金持ちが必ずしも幸福だとは限らない。
Okanemochi ga kanarazushimo koufuku da towa kagiranai.
ධනවත් වීම අනිවාර්යයෙන්ම සතුට නොවේ.
3. 高いものが必ずしもいい物だとは限らない。
Takai mono ga kanarazushimo ii mono da towa kagiranai.
මිල අධික දේවල් අනිවාර්යයෙන්ම හොඳ දේවල් නොවේ.
IV. රටාව まるで~よう (marude ~you)
* අර්ථය: හරියට ~ වගේ, සම්පූර්ණයෙන්ම~
* භාවිතය: まるで + N の/ක්රියාපදයේ කෙටි රූපය + よう හෝ まるで + (V/A/N) කෙටි රූපය + みたい
උදාහරණ
1. 合格した!まるで夢のようだ。
Gougaku shita. Maru de yume no you da.
මම සමත් වුණා. හරියට සිහිනයක් වගේ.
2. 彼の日本語はまるで日本人が話しているみたいに聞こえる。
Kare no nihongo wa marude nihonjin ga hanashite iru mitai ni kikoeru.
ඔහුගේ ජපන් භාෂාව හරියට ජපන් ජාතිකයෙක් කතා කරනවා වගේ ඇසේ.
3. あなたの言うことはまるで理解できない。
Anata no iu koto wa marude rikai dekinai.
ඔයා කියන දේ මට කිසිසේත් තේරෙන්නේ නැහැ.