N3 ව්‍යාකරණ – සතිය 4 දිනය 6

N3 ව්‍යාකරණ – සතිය 4 දිනය 6
බහුලව භාවිත වන N3 ව්‍යාකරණ එකතුව.
JLPT විභාගයට පෙනී සිටින ඔබ සැමට බහුලව භාවිත වන N3 ව්‍යාකරණ අන්තර්ගතය පහත දැක්වේ

I. රටාව ~つまり (~tsumari)
* අර්ථය: කෙටියෙන් කිවහොත්; එනම්. යමක් වෙනත් ආකාරයකින් පැවසීමේදී භාවිත වේ; වෙනත්
ආකාරයකින් නැවත පැවසීම; නැවත ප්‍රකාශ කිරීම; නැවත විස්තර කිරීම.
* භාවිතය: සරලවම වාක්‍යාංශය a. つまり වාක්‍යාංශය a’.

උදාහරණ
1. 彼はその会議に出席しなかった。つまりその計画には賛成でないということ だ .
Kare wa sono kaigi ni shusseki shinakatta. Tsumari sono keikaku ni wa sansei de nai to iu koto da.
ඔහු රැස්වීමට සහභාගී නොවීය, එනම් ඔහු එම සැලැස්මට එකඟ නැත.

2. つまりそれが君の言いたいことですね.
Tsumari kore ga kimi no iitai koto desu ne.
කෙටියෙන් කිවහොත් ඔබට කියන්නට අවශ්‍ය වූයේ මෙය නේද.

3. 「えーと、もう付き合うのは無理だ と 思う…」 「つまり、私のことが嫌いになったというこ と なのね。
“Eeto, mou tsukiau nowa muri da to omou…” “”Tsumari, watashi no koto ga kirai ni natta to iu kotona no ne”
“අම්ම්, අපි ආදර සම්බන්ධයක් පැවැත්වීම ගැළපෙන්නේ නැහැ කියලා මට හිතෙනවා…” “වෙනත් විදියකට කිව්වොත් ඔයා මට අකමැතියි නේද?”

4. 父の兄、つまり私の伯父は、医者をしている。
Chichi no ani, tsumari watashi no oji wa isha wo shite iru.
තාත්තාගේ අයියා, එනම් මගේ මහප්පා වෛද්‍යවරයෙකි.

II. රටාව ~そのため (~sono tame)
* අර්ථය: එබැවින්; ඒ නිසා; එම හේතුව නිසා…
* භාවිතය: වාක්‍යාංශය a (අරමුණ, හේතුව). そのため වාක්‍යාංශය b(ප්‍රතිඵලය)

උදාහරණ
1. 隣の駅で事故があったらしい。そのために電車が遅れている。
Tonari no eki de jiko ga atta rashii. Sono tame ni densha ga okurete iru.
අසල දුම්රිය ස්ථානයේ අනතුරක් සිදු විය. එම නිසා දුම්රිය ප්‍රමාද විය.

2. 留学するつもりだ。そのために、バイトしてお金をためている。
Ryuugaku suru tsumori da. Sono tame ni, baito shite okane wo tamete iru.
මම විදේශ අධ්‍යාපනයට යාමට අදහස් කරමි. ඒ නිසා මම මුදල් ඉතිරි කිරීමට අර්ධකාලීන රැකියාවක් කරමින් සිටිමි.

III. රටාව ~その結果 (~sono kekka)
* අර්ථය: එබැවින්, එහෙයින්, ඒ නිසා, … පසුව…
* භාවිතය: a. その結果 b. මෙහි a යනු අතීතයේ සිදු වූ දෙයක් වන අතර, එම දෙය සිදු වීමට හේතුව/ කාරණය වේ.

උදාහරණ
1. 父は人の何倍も努力した。その結果、仕事で成功した。
Chichi wa hito nanbai mo doryoku shita. Sono kekka, shigoto de seikou shita.
මගේ පියා අන් අයට වඩා කිහිප ගුණයකින් වෙහෙස මහන්සි වී වැඩ කළේය. ඒ නිසා පියා රැකියාවේ සාර්ථක විය.

2. 3 ヶ月ダイエットを続けた。その結果、5 キロやせた。
Sankagetsu daietto wo tsuduketa. Sono kekka, gokiro yaseta.
මම මාස 3 ක් පුරා ආහාර පාලනය කළෙමි. ප්‍රතිඵලය වූයේ 5kg ක් අඩු වීමයි.

IV. රටාව ~なぜなら (~naze nara)
* අර්ථය: මක්නිසාද යත්; ඇයි දැයි කිවහොත්, නිසා, හේතුව, නිසා, හේතුවෙන්
* භාවිතය: a なぜなら(ば）/ なぜかというと/ どうしてかというと b. මෙහි a යනු නිගමනයයි. තවද
b යනු හේතුව, කාරණයයි. වාක්‍යාංශය b සාමාන්‍යයෙන් ~からです න් අවසන් වේ.

උදාහරණ
1. 来週、国に帰る予定です。なぜならば、親友の結婚式に出席するからです 。
Raishuu, kuni ni kaeru yotei desu. Naze naraba, shinyuu no kekkonshiki ni shusseki suru kara desu.
ලබන සතියේ මම රටට ආපසු යාමට අදහස් කරමි. මගේ සමීප මිතුරාගේ මංගල උත්සවයට යන්නයි.

2. 学校を変えた。なぜかというと、僕のレベルのクラスがなかったか ら だ。
Gakkou wo kaeta. Naze ka to iu to, boku no reberru (level) no kurasu(class) ga nakatta kara da.
මම පාසල මාරු කළා. මොකද පැරණි පාසලේ මගේ මට්ටමට ගැළපෙන පන්තියක් තිබුණේ නැහැ.