N3 ව්යාකරණ – සතිය 3 දිනය 4
වියට්නාම භාෂාවෙන් ස්වයංක්රීය පරිවර්තනය. බලන්න මුල් පිටපත.
N3 ව්යාකරණ – සතිය 3 දිනය 4
බහුලව භාවිත වන N3 ව්යාකරණ එකතුව.
JLPT විභාගයට පෙනී සිටින ඔබ සැමට බහුලව භාවිත වන N3 ව්යාකරණ අන්තර්ගතය පහත දැක්වේ
I. රටාව ~たびに (~tabi ni)
* අර්ථය: සෑම විටම, සෑම අවස්ථාවකම ~
* භාවිතය: V る/N の+たび.
උදාහරණ
1. 買い物の度に、袋を沢山もらう。(=買い物のとき、 いつも)
Kaimono no tabi ni, fukuro wo takusan morau. (=kaimono no toki, itsu mo)
සාප්පු යන සෑම වතාවකම ගොඩක් බෑග් ලැබෙනවා.
2. この曲を聞くたびに、故郷を思い出す。(=聞くとき、いつ も)
Kono kyoku wo kiku tabi ni, furusato wo omoi-dasu.
ඒ ගීතය අහන සෑම වතාවකම මට උපන් ගම මතක් වෙනවා.
3. お隣の人は旅行のたびに、お土産を買ってきてくれる。
O-tonari no hito wa ryokou no tabi ni, o-miyage wo katte kite kureru.
අල්ලපු ගෙදර අයියා සංචාරය කරන සෑම වතාවකම මට තෑග්ගක් ගේනවා.
4. 彼女に会うたびに、用事を頼まれる。
Kanojo ni au tabi ni, youji wo tanomareru.
එයාව හමු වෙන සෑම වතාවකම මොකක් හරි වැඩක් කරන්න කියලා ඉල්ලනවා.
II. රටාව ~ついでに (~tsuide ni)
* අර්ථය: අවස්ථාවෙන් ප්රයෝජන ගනිමින්; යන ගමන්ම (යමක් කරන අතරතුර, එම අවස්ථාවෙන් ප්රයෝජන ගෙන වෙනත් දෙයක් කිරීම)
* භාවිතය: V-る/V-た /N-の +ついでに
උදාහරණ
1. 銀行へ行くついでにこの手紙を出してくれませんか。
Ginkou e iku tsuide ni, kono tegami wo dashite kuremasen ka.
බැංකුවට යන ගමන්ම මේ ලියුම මට යවලා දෙන්න පුළුවන්ද?
2. デパートへ買い物に行ったついでに、着物の展示会を見て来た。
Depaato e kainomo ni itta tsuide ni kimono no tenjikai wo mite kita.
සුපිරි වෙළඳසැලට බඩු ගන්න ගිය ගමන්ම, මම කිමෝනෝ ප්රදර්ශනය බලන්න ගියා.
3. 買い物のついでに本屋に寄った。
Kaimono no tsuide ni honya ni yotta.
සාප්පු යන ගමන්ම, මම පොත් සාප්පුවට ගොඩ වැදුණා.
III. රටාව ~たとたん (~ta totan)
* අර්ථය: ~ වූ විගසම ~
* භාවිතය: V-た+とたん
උදාහරණ
1. 犯人は警官の姿を見たとたん、逃げ出した。
Hannin wa keikan no sugata wo mita totan, nige-dashita.
පොලිසිය දුටු විගසම, අපරාධකරු පැන ගියා.
2. 疲れていたので、ベッドに入ったとたんに、眠ってしまった。
Tsukarete ita node, beddo ni haitta totan ni, nemutte shimatta.
හරිම මහන්සි නිසා, ඇඳට නැග්ග ගමන්ම නින්ද ගියා.
3. 先生はいつもベルが鳴ったとたんに、教室に入ってくる。
Sensei wa itsumo beru ga natta totan ni, kyoushitsu ni haitte kuru.
ගුරුතුමා හැමවිටම සීනුව නාද වූ විගසම පන්තියට එනවා.
IV. රටාව ~最中に (~saichuu ni)
* අර්ථය: යමක් කරමින් සිටින අතරතුරම
* භාවිතය: V-ている/ N-の]+最中に
උදාහරණ
1. 考えている最中に、話しかけられて困った。
Kangaete iru saichuu ni hanashi-kakerarete komatta.
කල්පනා කරමින් ඉන්න අතරේ, නිතරම මැදට කතා කරනවා, හරිම කරදරයි.
2. 試合の最中に、雨が降ってきた。
Shiai no saichuu ni ame ga futte kita.
තරගය මැද, වැස්ස වැටෙන්න පටන් ගත්තා.
3. 会議をしている最中に、携帯電話が鳴った.
Kaigi wo shite iru saichuu nii, keitai denwa ga natta.
රැස්වීම පැවැත්වෙමින් තිබියදී ජංගම දුරකථනය නාද වුණා.