N3 ව්‍යාකරණ – සතිය 2 දිනය 5

N3 ව්‍යාකරණ – සතිය 2 දිනය 5
බහුලව භාවිත වන N3 ව්‍යාකරණ එකතුව.
JLPT විභාගයට පෙනී සිටින ඔබ සැමට බහුලව භාවිත වන N3 ව්‍යාකරණ අන්තර්ගතය පහත දැක්වේ

I. රටාව ~というより(~to iu yori): වඩාත් නිවැරදිව කිවහොත් ~ (පසුව කියන දේ වඩාත් සුදුසුයි.)
භාවිතය: ［動・い形・な形・名］の普通形＋ と いうより (ක්‍රියාපදය, නාම විශේෂණය, නාම පදය සාමාන්‍ය රූපයට හරවා “to iu yori” සමඟ සම්බන්ධ කරයි). කෙසේ වෙතත් “na” අගින් යුත් නාම විශේෂණ සහ නාම පදවලට සාමාන්‍යයෙන් පසුව “da” එකතු නොකරයි.

උදාහරණ:
1. 彼の言い方は勧めているというより、強制しているようだ。
Kare no iikata wa susumete iru to iu yori kyousei shite iru you da.
ඔහුගේ කතා කරන විලාසය ඒත්තු ගන්වනවා වගේ පෙනුණත් ඇත්තටම අනිත් අයට බල කරනවා.

2. 冷房がききすぎて、涼しいというより寒い。
Reibou ga kiki sugite, suzushii to iu yori samui.
වායුසමීකරණය ඕනෑවට වඩා තදින් ක්‍රියාත්මකයි, සිසිල් නොව සීතලයි.

3. あの人はきれいというより上品だ。
Ano hito wa kirei to iu yori jouhin da.
අර පුද්ගලයා ලස්සනයි කියනවාට වඩා උත්තමයි කියන එක වඩා නිවැරදියි.

4. あの人は学者というよりタレントだ.
Ano hito wa gakusha to iu yori tarento(talent) da.
අර පුද්ගලයා විද්වතෙක් කීවත්, රූපවාහිනී තරුවක් කියන එක තමයි නිවැරදි.

II. රටාව ~ というと (~to iu to): ~ ගැන කතා කරන විට ~
~ මාතෘකාවට සම්බන්ධ නියෝජිත උදාහරණයක් ගැනීම හෝ මාතෘකාවකින් සිහියට නැගෙන, ~ ගැන සිතීම
භාවිතය: [動・い形・な形・名］の普通形＋と い うと/ といえば/ といったら. ක්‍රියාපද, නාම පද, නාම විශේෂණ සාමාන්‍ය රූපයට හරවා “to iu to”, “to ieba”, “to ittara” සමඟ සම්බන්ධ කරයි. කෙසේ වෙතත් නාම පදවලට “da” එකතු නොකරයි.

උදාහරණ
1. スポーツの祭典というと、まずオリンピックですね。
Supootsu(sport) no saiten to iu to< mazu Orinpikku (Olympic) desu ne.
ක්‍රීඩා උළෙල ගැන කතා කරනවා නම් මුලින්ම Olympic නේද?

2. 「昨日、ジョンさんに会いましたよ. 」 「そうですか。ジョンさんといえば A 社に就職 が決まったそうでね。」
「Kinou, John-san ni aimashita yo.」 「Sou desu ka? John-san to ieba A-sha ni shuushoku ga kimatta sou desune.」
[I]「ඊයේ, මම John මහතාව හමු වුණා.」 「එහෙමද, John මහතා ගැන කියනකොට, එයාට A සමාගමේ රැකියාවක් ලැබුණා වගේ.」

3. イタリアといえば、パスポートを落として困ったこと を 思い出します。
Italia to ieba, pasupooto(passport) wo otoshite komatta koto wo omoidashimasu.
ඉතාලිය ගැන කියනකොට, ගමන් බලපත්‍රය නැති වී දුක් විඳි අවස්ථාව සිහියට එනවා.

4. 「最近水道の水がまずいですね。」 「水がまずいといえば、最近いい浄水器が出たそうですよ. 」
「Saikin suidou ga mazui desu ne.」 「Mizu ga mazui to ieba, saikin ii jousuiki ga deta sou desuyo.」
「මෑතකදී නළ ජලය රස නැහැ නේද.」 「වතුර රස නැති ගැන කියනකොට, මෑතකදී හොඳ ජල පෙරහනක් ආවා වගේ.」

III. රටාව ~と い っても (~to itte mo)
~ වුවත් ~ (යථාර්ථය එයින් සිතන දෙයට වඩා වෙනස්ය)
භාවිතය: [動・い形・な形・名］の普通形＋と い っても. ක්‍රියාපද, නාම විශේෂණ, නාම පද
සාමාන්‍ය රූපයට හරවා “to itte mo” සමඟ සම්බන්ධ කරයි. කෙසේ වෙතත් සමහර විට “na” අගින් යුත් නාම විශේෂණ සහ “නාම පද” “da” එකතු නොකරන අවස්ථාද ඇත.

උදාහරණ:
1. 庭があるといっても猫の額ほどです。
Niwa ga aru to itte mo neko no hitai hodo desu.
වත්තක් තියෙනවා කීවත් එය පොඩ්ඩයි (බළලෙකුගේ නළල තරම්).

2. 朝ご飯を食べたといっても、パンとコーヒーだけの簡単なもの で す。
Asa-gohan wo tabeta to itte mo, pan to koohii (coffee) dake no kantan na mono desu.
උදේ ආහාරය කෑවා කීවත් පාන් සහ කෝපි විතරයි, සරලයි.

3. 日本は物価が高いといっても、安いものもありますよ。
Nihon wa bukka ga takai to itte mo, yasui mono mo arimasu yo.
ජපානයේ මිල ගණන් ඇත්තටම අධිකයි, නමුත් ලාභ දේවලුත් තියෙනවා.

4. 今日は暑かったといっても、クーラーをつけるほどではありま せ んでした。
Kyou wa atsukatta to itte mo, kuuraa(cooler) wo tsukeru hodo dewa arimasen deshita.
අද රස්නෙයි කීවත් වායුසමීකරණය දාන්න ඕන තරම් නොවේ.

5. 日本料理が好きだといっても、天ぷらとすしだけです。
Nihon ryouri ga suki da to itte mo, tenpura to sushi dake desu.
මම ජපන් ආහාරවලට කැමතියි කීවත් tenpura සහ sushi විතරයි.

6. 彼は社長といっても、社員が３人しかいない会社の社長 で す。
Kare wa shachou to itte mo shain ga sannin shika inai kaisha no shachou desu.
ඔහු සමාගමේ සභාපති කීවත් සේවකයින් තුන් දෙනෙක් විතරක් ඉන්න සමාගමක සභාපති විතරයි.