N3 ව්‍යාකරණ – සතිය 2 දිනය 4

N3 ව්‍යාකරණ – සතිය 2 දිනය 4
නිතර භාවිත වන N3 ව්‍යාකරණ එකතුව.
JLPT විභාගයට පෙනී සිටින ඔබ සැමට නිතර භාවිත වන N3 ව්‍යාකරණ අන්තර්ගතය පහත දැක්වේ

I කොටස
ව්‍යුහයේ ආකාරය
N というＮ’: N යනු N’ ට අයත් එක් අංගයකි. “N නම් වූ N’” ලෙස පරිවර්තනය කළ හැක
Ｎというもの: N නම් වූ භාණ්ඩයක් ගැන කතා කිරීමට භාවිත වේ
Ｎということ: N යන අර්ථය ඇති යමක්.

උදාහරණ
1. さっき、木村さんという人から電話がありましたよ。(=木村さん という名前の人)
Sakki, Kimura-san to iu hito kara denwa ga arimashita. (=Kimura-san to iu namae no hito)
ටිකකට කලින් මට Kimura නම් කෙනෙකුගෙන් දුරකථන ඇමතුමක් ලැබුණා.

2. これは、日本の楽器で【尺八】とい う ものです。(=「尺八」という名前の 楽 器)
Kore wa nihon no gakki de “Shakuhachi” to iu mono desu. (=”Shakuhachi” to iu namae no gakki)
මෙය “Shakuhachi” නමින් හැඳින්වෙන ජපන් සංගීත භාණ්ඩයකි

3. お金は要りません。無料ということ で す。(=無料という意味)
O-kane wa irimasen. Muryou to iu koto desu. (=Muryou to iu imi).
ඔබට මුදල් ගෙවන්න අවශ්‍ය නැහැ. ඒක නොමිලේ.

II කොටස: රටාව ~というのは (~to iu no wa)
Minna No Nihongo පොතේ 33 වන පාඩමේදී අපි ＡはＢという意味だ (A wa B to iu imi da) භාවිත කර යම් වචනයක හෝ වාක්‍යයක අර්ථය පැහැදිලි කරන ආකාරය ඉගෙන ගත්තා.
Ａは(A wa) වෙනුවට A というのは (A to iu no wa) භාවිත කළ හැක. මෙය A හි නිර්වචනය පැහැදිලි කිරීමට බහුලව භාවිත වන ප්‍රකාශනයකි.

Ｂという意味だ (B to iu imi da) යනු A හි පැහැදිලි කිරීමේ කොටස වන අතර, B ということだ (B to iu koto da) ආකාරයෙන්ද බහුලව භාවිත වේ, නමුත් අර්ථය අතින් විශාල වෙනසක් නැත.
යම් වචනයක අර්ථය විමසීමට අවශ්‍ය විට බහුලව භාවිත වන්නේ: Ａというのは、どういう意味ですか (A to iu no wa dou iu imi desu ka)

* Ａというのは(A to iu no wa) කථන ශෛලියේදී බහුලව A っていうのは (A tte iu no wa) ආකාරයෙන් භාවිත වේ

උදාහරණ
1. 「デジカメ」というのはデジタルカメラを短くした言い方 で す。(=「デジカメ｣の意味は)
“Dejimeka” to iu no wa dejitaru kamera ((degital camera) wo mijikaku shita iikata desu.
“Dejikame” යනු “digital camera” යන පදයේ කෙටි කළ ආකාරයයි

2. – 電車で「カウテイ」って言うのは何のことですか？(=「カクテイ」の意 味は)
Densha de “kakutei” tte iu no wa nan no koto desu ka? (=”Kakutei” no imi wa)
දුම්රියේදී, “Kakutei” යන්නෙහි අර්ථය කුමක්ද?

– 各駅に停車する電車のことです。
Kakueki ni teisha suru densha no koto desu.
එහි අර්ථය සෑම දුම්රිය ස්ථානයකම නවතින දුම්රිය යන්නයි.

III කොටස
වාක්‍යයක් නාමීකරණය කිරීමට ~というの (~to iu no) ප්‍රකාශනය භාවිත කරන්න. එම වාක්‍යය වාක්‍යයේ කර්තෘ හෝ කර්මය බවට පත් කරයි.

බොහෝ විට හමුවන්නේ පහත ආකාරයයි:
[文]の普通形 というの /っていうの /ということ /っていうこと
එනම් වාක්‍යය සාමාන්‍ය රූපයට හරවා, ~to iu no / tte iu no/ to iu koto/ tte iu koto එකතු කරයි

උදාහරණ:
1. リンさんが帰国するということを聞いて驚きました。(=帰国するとい う話)
Rin-san ga kikoku suru to iu koto wo kiite odorokimashita. (=Kikoku suru to iu hanashi)
Linh සිය රටට ආපසු යන බව ඇසූ විට මම පුදුම වුණා.

2. こんなによく遅刻をするというのは、問題ですよ。(=遅刻をするという事 実)
Konna ni yoku chikoku wo suru to iu no wa mondai desu yo. (=Chikoku wo suru to iu jijitsu)
මෙහෙම නිතර ප්‍රමාද වෙන එක ඇත්තටම ප්‍රශ්නයක් වෙලා තියෙන්නේ.

3. 田中さんが医者だというのを知らなかった。(=医者だという事実 )
Tanaka-san ga isha da to iu no wo shiranakatta. (= isha da to iu jijitsu)
Tanaka මහතා වෛද්‍යවරයෙක් බව මම දැනගෙන හිටියේ නැහැ.