N3 ව්‍යාකරණ – සතිය 2 දිනය 2
වියට්නාම භාෂාවෙන් ස්වයංක්‍රීය පරිවර්තනය. බලන්න මුල් පිටපත.
N3 ව්‍යාකරණ – සතිය 2 දිනය 2
බහුලව භාවිත වන N3 ව්‍යාකරණ එකතුව.
JLPT විභාගයට පෙනී සිටින ඔබ සැමට බහුලව භාවිත වන N3 ව්‍යාකරණ අන්තර්ගතය පහත දැක්වේ
I. රටාව ～に関して（は）／～に関しても／~ に 関する N (~ni kanshite (wa)/~ni kanshitemo/ ~ni kansuru N)
* අර්ථය: …. ගැටලුව ගැන, ….. සම්බන්ධයෙන්
* ව්‍යුහය: 名に関して (නාම පදය ni kanshite)/ [文]のに関して ([bun] no ni kanshite)
උදාහරණ:
1. この問題に関して、ご意見ありませんか。(＝この問題 に 関係して)
Kono mondai ni kanshite, go-iken arimasen ka? (=Kono mondai ni kankei shite)
මෙම ගැටලුව සම්බන්ධයෙන්, කාටහරි අදහසක් තිබේද?
II. රටාව ～について（は）／～につき／～につ い ても／～についてのN (~ni tsuite (wa)/~ni tsuki/ ~ni tsuite mo/ ~ni tsuite no N)
* අර්ථය: … ගැන~
* ව්‍යුහය＜名＞について (නාම පදය ni tsuite)
උදාහරණ:
1. 日本の経済について研究しています。
Nihon no keizai ni tsuite kenkyuu shite imasu.
ජපානයේ ආර්ථිකය ගැන පර්යේෂණ කරමින් සිටියි.
III. රටාව ～によると／～によれば (~ni yoru to/ ~ni yoreba)
* අර්ථය: … අනුව, … මත පදනම්ව…..
* ව්‍යුහය: ＜名＞によると (නාම පදය ni yoru to)
උදාහරණ
1. 今朝の新聞によると、来年度二つの大学が新設されるそ う だ。
Kesa no shinbun ni yoru to, rainendo futatsu no daigaku ga shinsetsu sareru sou da.
අද උදෑසන පුවත්පත් පුවතට අනුව, මෙම වසරේ පාසල් 2 ක් ඉදිකරනු ඇති බව අසන්නට ලැබුණා.
IV. රටාව ～によって/ ～により/ ～によるN/ ～によっては (~ni yotte/ ~ni yori/ ~ni yoru N/~ni yotte wa)
* ව්‍යුහය: ＜名＞ によって (නාම පදය ni yotte)
* අර්ථය:
A. ක්‍රියාවේ කර්තෘ ප්‍රකාශ කරයි (සාමාන්‍යයෙන් කර්ම කාරක රූපය සමඟ)
උදාහරණ: アメリカ大陸はコロンブスによって発見された。
Amerika tairiku wa Koronbusu ni yotte hakken sareta.
ඇමරිකා මහාද්වීපය කොලොම්බස් විසින් සොයා ගන්නා ලදී.
B. …. නිසා (හේතුව, කාරණය පෙන්වා දෙයි)
උදාහරණ: 不注意によって大事故が起こることもある。
Fuchuui ni yotte, daijiko ga okoru koto mo aru.
නොසැලකිලිමත්කම නිසා බරපතළ අනතුරු සිදු වීමට ද ඉඩ ඇත.
C．… මගින් (ක්‍රමය, කරන ආකාරය පෙන්වයි)
උදාහරණ: 問題は話し合いによって解決したほうがいい.
Mondai wa hanashiai ni yotte kaiketsu shita hou ga ii.
ගැටලු සාකච්ඡාව මගින් විසඳීම වඩා හොඳය.
Ｄ． … අනුව
උදාහරණ: 習慣は国によって違う。
Shuukan wa kuni ni yotte chigau.
සිරිත් විරිත් රටින් රටට වෙනස් වේ.
E. අවස්ථාව
උදාහරණ: のくすりは人によっては副作用が出ることがあります。
Kono kusuri wa hito ni yotte wa fukusayou ga deru koto ga arimasu.
මෙම ඖෂධය පුද්ගලයා අනුව අතුරු ආබාධ ඇති කළ හැකිය.