රූප මගින් කන්ජි ඉගෙන ගනිමු පාඩම 49: 授, 徒, 練, 復, 表
වියට්නාම භාෂාවෙන් ස්වයංක්‍රීය පරිවර්තනය. බලන්න මුල් පිටපත.
රූප මගින් කන්ජි ඉගෙන ගනිමු 授, 徒, 練, 復, 表
චිත්‍රාක්ෂර කන්ජි රූප මගින් ඉගෙන ගනිමු
1) 授 : ලබා දීම, ඉගැන්වීම
Onyomi උච්චාරණය: じゅ
Kunyomi උච්චාරණය: さず
අක්ෂරය 授 : යමෙකුගෙන් බඩු ලබා ගැනීම (受) මෙන්ම උපදෙස් ද ලැබීම.
මෙම අක්ෂරය බහුලව අඩංගු වචන 授:
授業 (じゅぎょう): පන්තිය (දේශනය)
教授 (きょうじゅ): මහාචාර්යවරයා
授業料 (じゅぎょうりょう): පාඨමාලා ගාස්තුව
*授ける (さずける): ප්‍රදානය කරනවා
*授かる (さずかる): ලබනවා
2) 徒 : ශිෂ්‍යයා, අනුගාමිකයා
Onyomi උච්චාරණය: と
අක්ෂරය 徒 : ශිෂ්‍යයා පාරේ දුවමින් (走) සිටියි.
මෙම අක්ෂරය බහුලව අඩංගු වචන 徒:
生徒 (せいと): ශිෂ්‍යයා
*徒歩 (とほで): පයින් යාම
イスラム教徒 (イスラムきょうと): ඉස්ලාම් භක්තිකයා
キリスト教徒 (キリストきょうと): ක්‍රිස්තියානි භක්තිකයා
3) 練 : පුහුණුව
Onyomi උච්චාරණය: れん
Kunyomi උච්චාරණය: ね
අක්ෂරය 練 : පෙරදිග (東) , මම නූල් (糸) කැරකීමට පුහුණු වෙමි.
මෙම අක්ෂරය බහුලව අඩංගු වචන 練:
練習 (れんしゅう): පුහුණු වීම
訓練 (くんれん): පුහුණු කිරීම
*練る (ねる): හික්මවනවා, පුහුණු කරනවා
試練 (しれん): දුෂ්කර පරීක්ෂණය
*洗練 (せんれん): ශෝධනය, පිරිපහදු කිරීම
*未練 (みれん): අත් නොහරින ඇල්ම
4) 復 : නැවත, යළි
Onyomi උච්චාරණය: ふく, ぷく, ふっ
අක්ෂරය 復 : මිනිසුන් එදිනෙදා (日) මාර්ගයේ කිහිප වරක් ගමන් කරයි.
මෙම අක්ෂරය බහුලව අඩංගු වචන 復:
復習 (ふくしゅう): පුනරීක්ෂණය, පාඩම් නැවත බැලීම
回復 (かいふく): සුවය ලැබීම
往復 (おうふく): දෙපැත්තට ( යාම, ඒම)
復旧 (ふっきゅう): යථා තත්ත්වයට පත් කිරීම
復興 (ふっこう): ප්‍රතිසංස්කරණය, නැවත නගා සිටුවීම
復活 (ふっかつ): නැවත පණ ගැන්වීම
反復 (はんぷく): පුනරාවර්තනය
5) 表 : ප්‍රකාශ කිරීම, පෘෂ්ඨය
Onyomi උච්චාරණය: ひょう, ぴょう
Kunyomi උච්චාරණය: おもて, あらわ
අක්ෂරය 表 : ගස ඉක්මනින් වැඩෙන විට ඇය සතුට ප්‍රකාශ කරයි.
මෙම අක්ෂරය බහුලව අඩංගු වචන 表:
表 (おもて): ඉදිරි පෘෂ්ඨය
表 (ひょう): වගුව
発表 (はっぴょう): ඉදිරිපත් කිරීම
表す (あらわす): ප්‍රකාශ කරනවා
表紙 (ひょうし): කවරය
代表 (だいひょう): නියෝජිතයා
表情 (ひょうじょう); මුහුණේ ඉරියව්ව