තොරතුරු තාක්ෂණ ක්ෂේත්‍රයේ ජපන් වචන මාලාව

තොරතුරු තාක්ෂණ ක්ෂේත්‍රයේ ජපන් වචන මාලාව

මූලික IT ක්ෂේත්‍රයේ වචන මාලාව:
1. パソコン ： පුද්ගලික පරිගණකය .
2. 画面 (がめん): තිරය (screen)
3. 印刷 ( いんさつ ) : මුද්‍රණය .
4. 参照 ( さんしょう ) : යොමු කිරීම, යොමුව .
5. 戻り値 ( もどりち ) : ආපසු ලැබෙන අගය ( function එකක )
6. ソースコード : මූලාශ්‍ර කේතය ( source code )
7. 修正 ( しゅうせい ) : නිවැරදි කිරීම, සංශෝධනය ( fix )
8. 一覧 ( いちらん ) : ලැයිස්තුව ( list )
9. 確認 ( かくにん ) : තහවුරු කිරීම .
10. 画像 ( がぞう ) : රූපය, ප්‍රතිබිම්බය .
11. 解除 ( かいじょ ) : අවලංගු කිරීම .
12. モニター ： මොනිටරය .
උදාහරණ : パソコンのモニター ( පරිගණක මොනිටරය. )
13.マウス: පරිගණක මූසිකය (mouse )
14. キーボード ： යතුරු පුවරුව ( Keyboard )
15. インストール : ස්ථාපනය කිරීම ( install )
16. インターネット : අන්තර්ජාල ජාලය .
17. インターフェース : interface .
18. インフラ : යටිතල පහසුකම්, යටිතල ව්‍යුහය
19. ウェブ : Web .
20. エクセル : excel පැතුරුම්පත .
21. ワード ： word පද සකසනය .
22. エンドユーザ : අවසාන පරිශීලකයා ( end user )
23. オブジェクト : වස්තුව ( object )
24. オプション : විකල්පය ( option )
25. オペレータ : ක්‍රියාකරු ( operator )
26. 項目 ( こうもく ) : අයිතමය, කොටස ( item ) .
27. 接続 ( せつぞく ) : සම්බන්ධතාව ( Connection ) .
28. 貼り付け ( はりつけ ) : ඇලවීම .
29. 仮想環境 ( かそうかんきょう ) : අතථ්‍ය පරිසරය, VPN
30. ドメイン : වසම් නාමය, වසම ( domain )
31. マップ : සිතියම, map ( map )
32. プロパティ : ගුණාංගය ( Property )
33. ブラウザ : වෙබ් බ්‍රව්සරය ( browser )
34. プログラミング ： Programming .
35. リリース ： Release .
36. 計画 ( けいかく ) ： සැලැස්ම .
37. スケジュール ： Schedule .
38. 見積 ( みつもり ) : Estimates .

නිර්මාණ ලේඛන පිළිබඳ ජපන් වචන මාලාව:
1. 仕様書 ( しようしょ ) ： පිරිවිතර ලේඛනය ( document )
2. 要件定義 （ ようけんていぎしょ ） : අවශ්‍යතා නිර්වචන ලේඛනය .
3. ER図 ( Entity Relationship Diagram ) : සම්බන්ධතා රූප සටහන .
4. テーブル定義書 : දත්ත වගු නිර්වචන ලේඛනය .
5. 実現方式書 （ じつげんほうしきしょ ） : අවශ්‍යතා සාක්ෂාත් කරන ආකාරය විස්තර කරන ලේඛනය .
6. 外部設計 （ がいぶせっけいしょ ） : මූලික නිර්මාණ ලේඛනය ( Basic desgin ) .
7. 詳細設計書（しょうさいせっけいしょ）: සවිස්තර නිර්මාණ ලේඛනය (Detail design)
8. プログラムテスト : Program test
9. 単体テスト : Unit test .
10. 結合テスト : Integration test .
11. システムテスト : System test .

දෝෂ සහ පැන නගින ගැටලු පිළිබඳ ජපන් වචන මාලාව:
1. 障害 ( しょうがい ) : බාධාව, අවහිරය .
2. 不具合 （ ふぐあい ） : කරදරය, දෝෂය සහ අක්‍රිය වීම .
VD : 不具合を対応します 。
3. バグ ： ( bug )
VD : バグを調査する
4. エラー ( error )
VD : エラーが発生しました 。
5. 例外 ( exception )

දත්ත සමුදාය පිළිබඳ ජපන් වචන මාලාව
1. データベース (DB): දත්ත සමුදාය (database)
2. テーブル : වගුව ( table )
3. 外部キー ( FK ) : විදේශීය යතුර .
4. エンティティ ( 実体 ) : entity
5. 主キー ( PK ) : ප්‍රාථමික යතුර .
6. コラム ( 列 ) : තීරුව
7. 行 : පේළිය
8. レコード : දත්ත වාර්තාව ( record )
9. フィルード : ක්ෂේත්‍රය, පරාසය ( field )
10. リレーショナル : සම්බන්ධතා ආශ්‍රිත ( relational )
11. 降順 ( こうじゅん ) : අවරෝහණ පිළිවෙළට සැකසීම .
12. 昇順 ( しょうじゅん ) : ආරෝහණ පිළිවෙළට සැකසීම .

පරිශීලක මෙහෙයුම් පිළිබඳ ජපන් වචන මාලාව:
1. 登録 ( とうろく ) : ලියාපදිංචි කිරීම, සුරැකීම ( Registration )
උදාහරණ : 新規登録 ( නව ලියාපදිංචිය )
2. 削除 ( さくじょ ) : මකා දැමීම ( delete )
VD : 情報を削除する
3. 追加 ( ついか ) : එකතු කිරීම ( add )
VD : １ 行を追加する 。
4. 保存 ( ほぞん ) : සුරැකීම ( save )
VD : 入力した情報を保存する
5. 開く ( ひらく ) : විවෘත කිරීම
VD : 画面を開く
6. 検索 ( けんとう ) : සෙවීම ( search )
VD : 検証ボタンを押下す
7. 更新 ( こうしん ) : යාවත්කාලීන කිරීම ( update ), වෙනස් කිරීම .
8. 編集 ( へんしゅう ) : සංස්කරණය ( edit ), සංශෝධනය කිරීම සහ සංස්කරණය .
9. クリックする ( click )
VD : リンクくをクリックする
10. 押下す ( おうかす ) :
VD : 登録ボタンを押下す
11. 新規 (しんき): නව