ජපන් භාෂාවේ බැණුම් වචන

බැණුම් අසන විට はい、わかりました කියා නොසිටීමට දැනගත යුතු “උසස්” ජපන් බැණුම් වචන

1. 馬鹿野郎
ばかやろう = Baka yarou: මෝඩයා!

Yarou( 野郎) ජපන් භාෂාවෙන් “මිනිහා, බල්ලා, යකා” යන අර්ථය දෙයි. මෙය බහුලව භාවිත වන බැණුමක් වන අතර, එතරම් අසභ්‍ය නොවේ. Baka( 馬鹿) යනු මෝඩ යන්නයි.

2. この野郎!
こんやろう！ = Kono yarou / Kon yarou: මේ බල්ලා!
උදාහරණ: わからないか、このやろう！ = තෝට තේරෙන්නේ නැද්ද මේ බල්ලා!

3. 見えないかこのやろう！
Mienai ka, kono yarou! = තෝ අන්ධද මේ මිනිහා!

4. こいつ！
Koitsu = මේ මිනිහා!

5. くそったれ = 糞っ垂れ = Kusottare = මේ අසූ*චි මිනිහා!, කුණු එකා!
Kuso( 糞) ජපන් භාෂාවෙන් “මළ, අසූ*චි” යන්නයි, tare( 垂れ) යනු එල්ලා වැටීම, ඇලීම යන්නයි.

6. くそがき / くそ餓鬼 = Kusogaki = පොඩි එකා!
Kuso ඉහත පරිදිම වන අතර, gaki යනු “ළමයා, පොඩි එකා” යන්නයි, මෙහි Kusogaki යනු තවමත් ඇඳේ මුත්‍රා කරන ළමයෙකි. Gaki යනු බෞද්ධ මූලයක් ඇති වචනයකි, එය 餓鬼 (NGẠ QUỶ), එනම් “ප්‍රේතයා (බඩගිනි යක්ෂයා)” වන අතර, ඕනෑම දෙයක් කන ළමයින් හඳුන්වයි.

7. 畜生 = ちくしょう = Chikushou! = මළ බල්ලා!
畜生 හාන්-වියට්නාම් උච්චාරණයෙන් SÚC SINH (තිරිසනා) වේ.

8. こんちくしょう！ = Kon chikushou! = මේ මළ බල්ලා!
“Kono” හා සමානයි, නමුත් “Kon” යනු ඉක්මනින් හෝ විලාසිතාවට කියන ආකාරය පමණි.

9. カス！
Kasu! රොඩු කෑල්ල
Kasu (糟) ජපන් භාෂාවෙන් ඇත්තටම “රොඩු” යන අර්ථය දෙයි, උදාහරණයක් ලෙස 酒カス Sake kasu යනු “සාකේ මඩ්ඩි” යන්නයි.

10. くず！
Kuzu! කුණු කසළ!
Kuzu (屑) ජපන් භාෂාවෙන් කුඩා කසළ කැබලි යන්නයි, උදාහරණයක් ලෙස 切り屑 Kirikuzu යනු “ලී කුඩු”, එනම් යතු ගෑමෙන් හෝ ලේත් කිරීමෙන් ඇති වන කුඩා කැබලි යන්නයි.

11. オカマ！
Okama! සමලිංගිකයා!
මෙය සමලිංගික පිරිමින් හෑල්ලු කිරීමට භාවිත කරන වචනයකි. ඔබේ ලිංගිකත්වය ගැන අනෙක් අය දන්නේ නම්, ඔබේ කිසිදු වරදක් නැති වුවද ඔවුන් එයට පහර දිය හැකිය.

12. 情けない！
Nasakenai! අනුකම්පා සහගතයි!
මෙය ඔබ ඇත්තටම අනුකම්පාවට ලක් විය යුතු කෙනෙක් යන අර්ථයෙන්, ඔබේ ගෞරවය පහත් කරමින් කරන බැණුමකි. “Nasake” යනු “කරුණාව, මනුෂ්‍යත්වය” වන අතර, “Nasake-nai” යනු ඔබට කිසිවෙකුගේ කරුණාව නොලැබීම හෝ ඉතා අනුකම්පා සහගත වීම යන්නයි. ඛේදනීය අවස්ථාවක් ඉදිරියේ සහකම්පනය පළ කරන විට මෙම වචනයට හොඳ අර්ථයක් ද ඇත.
情けない奴 Nasakenai yatsu = අනුකම්පා සහගත එකා / අනුකම්පාවට ලක් විය යුතු කෙනා
お前は情けない奴だね Omae wa nasakenai yatsu da ne = තෝ අනුකම්පාවට ලක් විය යුතු එකෙක්

13. 相手されない
Aite sarenai කවුරුත් ගණන් ගන්නේ නැහැ!
お前は相手されないよ Omae wa aite sarenai yo = කවුරුත් තෝව ගණන් ගන්නේ නැහැ!මෙම වාක්‍යය අනුකම්පා සහගත බවට පහර දෙමින් බණින්නකි. “Aite” යනු ප්‍රතිපාර්ශවය, ප්‍රතිවාදියා, කතා කරන පුද්ගලයා යන්නයි, “aite sarenai” යනු කිසිවෙකු ඔබව තමන් සමඟ කතා කරන කෙනෙකු ලෙස නොසලකයි යන්නයි.

14. “මැරියන්” යනුවෙන් බැණීම: දරුණුම
ජපන් භාෂාවේ දරුණුම බැණුම වන්නේ පහත පරිදි “තෝ මැරියන්!” යන්නයි:
死ね Shine! / 死ねよ！Shineyo! / 死ねや！Shine ya! තෝ මැරියන්!

සැලකිය යුතුයි, ඇමරිකානු ඉංග්‍රීසියේ දරුණුම බැණුම “Loser!” (එනම් “පරාජිතයා / දක්ෂකමක් නැති එකා”) වන්නේ ඇමරිකානු සංස්කෘතිය පුද්ගලික ජයග්‍රහණ අගය කරන නිසා, “දක්ෂකමක් නැති” (loser) යන්න දැඩි අපහාසයක් ලෙස සැලකෙන බැවිනි. ජපන් සංස්කෘතිය එසේ නොවේ, ජපන් සංස්කෘතිය සාමූහිකත්වය සහ සමගිය අගය කරයි, එබැවින් ඔබ යමෙකුට “මැරියන්” කියා ශාප කරන්නේ නම් එයින් අදහස් වන්නේ එම පුද්ගලයා ඇත්තටම පිළිකුල් සහගත සහ කණ්ඩායමට අයත් නොවන බවයි.

ජපන් භාෂාවේ ද “පරාජිතයා / දක්ෂකමක් නැති එකා” හැඳින්වීමට වචනයක් ඇත, එනම්:
負け犬 Makeinu පරාජිතයා, දක්ෂකමක් නැති එකා.
Makeinu යනු “පැරදුණු බල්ලා”, එනම් පොරයෙන් පැරදී පලා යන බල්ලා යන්නයි. ජපන් භාෂාවේ 負け犬の遠吠え Makeinu no tooboe = “පැරදුණු බල්ලාගේ දුර සිට බිරීම” යන කියමනක් ඇත, එනම් පැරදුණු පසු ළඟට එන්න බයේ දුර සිට බිරීමට පමණක් හැකි බවයි.

“තෝ මැරියන්” යන්න කීමට තවත් ක්‍රමයක් නම්:
地獄に行け！ Jigoku ni ike! නිරයට යන්!
JIGOKU නිරය යනු එය සැබෑ නොවුණත් ජීවිතයේදී මිනිසුන් එකිනෙකා නිතරම බිය ගන්වන දෙයකි. මෙවැනි තර්ජන ඇත්තටම එතරම් ඵලදායී නොවන්නේ හරි වැරැද්ද පිළිබඳ සෑම කෙනෙකුගේම අදහස් සාමාන්‍යයෙන් වෙනස් වන බැවිනි. ඔබ අන් අයට එසේ තර්ජනය කළොත් ඔවුන්ටත් ඔබට එලෙසම ආපසු තර්ජනය කළ හැකිය.

තවත් කියවන්න:
කර්මාන්තශාලාවල භාවිත වන ජපන් සංවාද වාක්‍ය රටා
ජපන් සන්නිවේදනයේ ගෞරව භාෂාව