ජපන් භාෂාව N5 සවන්දීමේ අභ්යාස – පාඩම 37
වියට්නාම භාෂාවෙන් ස්වයංක්රීය පරිවර්තනය. බලන්න මුල් පිටපත.
ජපන් භාෂාව N5 සවන්දීමේ අභ්යාස – පාඩම 37
පාඩම 37: 仕事(しごと)රැකියාව
සංවාදයේ විස්තර:
හිරගනා/ කටකනා සංස්කරණය
37. しごと(30びょう)
A : まえじまさん、 しごとは なんようびから なんようびまでですか。
まえじま : げつようびから どようびまでです。
A : そうですか。 どようびも しごとですか。
まえじま : ええ、 どようびは 10じから 3じまでです。
A : そうですか。 げつようびから きんようびは?
まえじま : げつようびから きんようびは 9じから 5じまでです。
A : ああ、 そうですか。
රෝමාජි සංස්කරණය
37. Shigoto (30 byo)
A : Maejima san, shigoto wa nan-yōbi kara nan-yōbi made desu ka.
Maejima : Getsuyōbi kara doyōbi made desu.
A : Sō desu ka. Doyōbi mo shigoto desu ka.
Maejima : Ee, doyōbi wa 10ji kara 3ji made desu.
A : Sō desu ka. Getsuyōbi kara kin-yōbi wa?
Maejima : Getsuyōbi kara kin-yōbi wa 9ji kara 5ji made desu.
A : Aa, sō desu ka.
කන්ජි සංස්කරණය
37. 仕事(30秒)
A : 前島さん、仕事は何曜日から何曜日までですか。
前島 : 月曜日から土曜日までです。
A : そうですか。土曜日も仕事ですか。
前島 : ええ、土曜日は10時から3時までです。
A : そうですか。月曜日から金曜日は?
前島 : 月曜日から金曜日は9時から5時までです。
A : ああ、そうですか。