අනිවාර්යයෙන්ම දැනගත යුතු ජපන් භාෂාවේ සන්ධි පද

අනිවාර්යයෙන්ම දැනගත යුතු ජපන් භාෂාවේ සන්ධි පද

මෙම ලිපියෙන් අපි ජපන් භාෂාව ඉගෙනීමේ ක්‍රියාවලියේදී ඔබ අනිවාර්යයෙන්ම දැනගත යුතු ජපන් භාෂාවේ සන්ධි පද ගැන එකට ඉගෙන ගනිමු.

1.පැහැදිලි කිරීමේ සම්බන්ධතාව
පළමු වාක්‍යාංශය පසුපස ප්‍රතිඵලයට, නිගමනයට තුඩු දුන් හේතුව බව දක්වයි.

なぜなら : මන්ද යත්, ඇයි දැයි කියනවා නම්
というのは : ඊනියා, යනු
だって : මොකද, හේතුව නම්

2. අනුපූරක සම්බන්ධතාව
ඉදිරියෙන් ඇති කාරණයට එකතු කිරීම, විස්තර කිරීම.

ただし : කෙසේ වෙතත්, නමුත්
もっとも : වුවද, නමුත්
なお : තවමත්, එලෙසම, ඊට අමතරව

3. වෙනත් ආකාරයකින් කීම
වෙනත් ආකාරයකින් කීම, ඉදිරියෙන් ඇති කාරණය කියන ආකාරය වෙනස් කිරීම.

つまり : කෙටියෙන් කියනවා නම්, සාමාන්‍යයෙන්
すなわち : එනම්
ようするに : කෙටියෙන් කියනවා නම්, අවසානයේ

4. සංසන්දනාත්මක සම්බන්ධතාව
පසුපස කාරණය ඉදිරියෙන් ඇති කාරණය සමඟ සංසන්දනය කිරීම.

いっぽう : අනෙක් අතට, ක්‍රමයෙන් වැඩි වෙමින්
ぎゃくに : ඊට ප්‍රතිවිරුද්ධව
はんたいに : ඊට වෙනස්ව

5. මාතෘකාව වෙනස් කිරීම
ඉදිරියෙන් ඇති මාතෘකාව, තත්ත්වය, සංසන්දනය කළ කාරණය වෙනස් කිරීම.

では : එසේ නම්, එහෙනම්
さて : හරි…දැන්
それでも : ඉන් පසු, එසේ නම්
ところで : ඒ අතර, නමුත්
そもそも : මුලින්ම
ときに : සමහර විට, නමුත්

6. සමාන්තර සම්බන්ධතාව
ඉදිරි සහ පසු කාරණා සමාන ලෙස, සමාන්තරව ඉදිරිපත් කිරීම.

また : ඊට අමතරව, ඒ සමඟම
および : සහ, සමඟ, එක්ව
ならびに : සහ, මෙන්ම

7. ප්‍රතිවිරුද්ධ සම්බන්ධතාව
පළමු වාක්‍යාංශයෙන් අපේක්ෂා කළ ප්‍රතිඵලයට ප්‍රතිවිරුද්ධ ප්‍රතිඵලයක් දක්වයි.

しかし : නමුත්, කෙසේ වෙතත්
ただし : නමුත්
だけど : කෙසේ වෙතත්, එසේ වුවද
ところが : කොහොම වුණත්, එහෙනම්
けれども : නමුත්, කෙසේ වෙතත්
それでも : නමුත්…තවමත්

8. තේරීමේ සම්බන්ධතාව
ඉදිරියෙන් හෝ පසුපසින් ඇති කාරණය තෝරා ගැනීම.

または : හෝ, නැතහොත්, එසේ නැත්නම්
それとも : හෝ, ද, නැතහොත්
もしくは : නැතහොත්, හෝ

9. අනුකූල සම්බන්ධතාව
පළමු වාක්‍යාංශය පසුපස ප්‍රතිඵලයට, නිගමනයට තුඩු දුන් හේතුවයි.

それで : එබැවින්, ඒ නිසා
それでは : ඒ නිසා, එබැවින්
それなら : ඉන් පසු එසේ නම්
それだから : ඒ නිසා, එබැවින්
ですから : එසේ නම්
そうすると : එසේ කියනවා නම්

10.එකතු කිරීමේ සම්බන්ධතාව
පළමු වාක්‍යාංශයේ කාරණයට දෙවන වාක්‍යාංශයේ කාරණයක් එකතු කිරීම.

そして : සහ
そのうえ : තවද, ඊට අමතරව
しかも: තවද
おまけに : තවද, ඊටත් අමතරව
それに : ඒ සමඟම
それから : ඉන් පසු, එතැන් සිට

තවත් කියවන්න:
දෛනික ජීවිතයේ භාවිත වන භාණ්ඩ පිළිබඳ ජපන් වචන මාලාව
ආහාර සැකසුම් ක්ෂේත්‍රයේ ජපන් වචන මාලාව