JLPT N3 විභාගයේ ඇති උසස් N4 ව්‍යාකරණ රටා

JLPT N3 විභාගයේ ඇති උසස් N4 ව්‍යාකරණ රටා
JLPT N3 විභාගයේ නිතර දක්නට ලැබෙන උසස් N4 ව්‍යාකරණ

1. Vたい・ほしい＋がる／がっている： අවශ්‍යයි – කැමතියි, තුන්වන පුද්ගලයාගේ හැඟීම්, තමන් (私) සඳහා භාවිත නොකෙරේ

うちの子どもは怖いお化けの話を聞きたがる。
මගේ දරුවෝ හොල්මන් කතා අහන්න හරිම කැමතියි.

2. ～てもかまわない=てもいい： කිරීමට අවසර ඇත, කමක් නැත.
～なくてもかまわない＝なくてもいい： අවශ්‍ය නැත.

足はは授業がないから、学校に来なくてもかまわない。
හෙට පන්ති නැති නිසා පාසලට එන්න අවශ්‍ය නැහැ.

この履歴書は日本語でも、ベトナム語でもかまいません。
මෙම CV එක ජපන් භාෂාවෙන් හෝ වියට්නාම් භාෂාවෙන් වුවත් කමක් නැහැ.

3. ～なければ／なくては／ないと～ならない／いけない
～なきゃ／なくちゃ／ないと。 ➡ කළ යුතුයි

図書館から借りた本は２週間以内に返さなくてはなりません。
පුස්තකාලයෙන් ගත් පොත් සති 2ක් ඇතුළත ආපසු දිය යුතුයි.

先生に借りた本は１か月以内に返さなきゃ。
Sensei ගෙන් ගත් පොත් මාස 1ක් ඇතුළත ආපසු දිය යුතුයි.

4. ～ず（に）＝～ないで: නොකර~
しないで➡せず（に）

急いでいたので、かぎをかけずに出かけてしまった。
ඉක්මන් වැඩි නිසා දොර අගුළු නොදා එළියට ගියා

5. සංයුක්ත ක්‍රියාපද

Vます＋出す／始める／続ける／終わる：ආරම්භ කිරීම(හදිසියේ)/ආරම්භ කිරීම/දිගටම කිරීම/අවසන් කිරීම.

店に行ったとき、店員が突然歌い出して、びっくりした。
මම සාප්පුවට ආපු ගමන් සේවකයා සිංදු කියන්න පටන් ගත්ත නිසා මම තිගැස්සුණා.

6. Vた／ない／Aい／Aな／Nの＋まま：එලෙසම තබා, තවමත්, දිගටම.

දිගු කලක් පවතින, අඛණ්ඩ, වෙනස් නොවන, එලෙසම පවතින තත්ත්වයක් විස්තර කරයි.

普段着着たまま、泳ぎました。
සාමාන්‍ය ඇඳුම් ඇඳගෙනම පිහිනනවා.

この靴は買ってから一度もはいていないので、新しいままだ。
මේ සපත්තු ගත්තාට පස්සේ එක වතාවක්වත් දාලා නැති නිසා තවමත් අලුත්මයි.

7. Ｖます＋っぱなし: දිගටම, එලෙසම තබා

නරක, අනවශ්‍ය තත්ත්වයන් ප්‍රකාශ කරයි (කළ යුතු ක්‍රියාව නොකිරීම).

道具が出しっぱなしだよ。使ったら、片づけなさい。
බඩු තාමත් ඔහොම අවුල් වෙලා තියෙනවා. පාවිච්චි කරලා ඉවර වුණාම වහාම අස්පස් කරන්නකෝ!

8. Ｖた＋つもりはない：අදහසක් නැත, චේතනාවක් නැත~

තමන්ගේ ක්‍රියා නිසා අනෙක් පාර්ශවය වරදවා තේරුම් ගත් විට හෝ තමන්ගේ අදහස වැරදියට තේරුම් ගත් විට, එය ප්‍රතික්ෂේප කිරීමට හෝ පැහැදිලි කිරීමට/නිදහසට කරුණු කීමට භාවිත වේ.

私はそんなことを言ったつもりはない
මම එහෙම දේවල් කියන්න අදහස් කළේ නැහැ!

9. ～つもりだった（が・けど・のに）: කිරීමට අදහස් කළා… නමුත්.

パーティーには行くつもりでしたが、ちょっと用事が出来て、・・・
සාදයට යන්න අදහස් කරලා තිබුණා, ඒත් පොඩි වැඩක් ආපු නිසා….

10. Vる・ている・た＋ところだ：හරියටම කිරීමට යන/ කරමින් සිටින/ දැන්ම කළ මොහොත.

今から出かけるところなんです。後でこちらから電話しますね。
මම දැන් එළියට යන්න ලෑස්ති වෙනවා, පස්සේ ආපහු කතා කරන්නම්.

たところ දැන්ම (එසැණින් අවසන් වූ):たった今、さっき

Ｖたばかりだ දැන්ම (යම් කාලයකට පසු අවසන් වූවා විය හැකිය, නමුත් කතා කරන්නාගේ හැඟීමට අනුව එම කාලය ඉතා කෙටිය)：さっき、昨日、先週、先月、去年、3年、10年…

11. Vる＋ところだった： තව පොඩ්ඩෙන් ~ වෙනවා (ඇත්තටම තවම ~ වුණේ නැහැ)

もう少しでぶつかるところだった。
තව පොඩ්ඩෙන් එකිනෙක හැප්පෙනවා.

තවත් කියවන්න:
N3 ව්‍යාකරණ: ほど, くらい සහ ころ අතර වෙනස
N3 හි ばかり හි අර්ථය සහ භාවිතය