Soumatome N3 व्याकरण संग्रह

N3 व्याकरण संग्रह (SOUMATOME N3)

第1課：　頑張らなくちゃ！
一日目： ぼくにもやらせて मलाई पनि सँगै गर्न देऊ न!
Vれる（うけみ形）：कर्मवाच्य रूप ( कर्ताको उल्लेख नगरी घटनाको वर्णन गर्दा प्रयोग गरिन्छ )
Nに Vれる / Vられてしまった ：त्यस घटनाले ल्याएको कठिन अवस्था व्यक्त गर्न।
Vさせてください / Vさせてもらえますか / Vさせてもらえませんか：कुनै काम गर्न अनुमति माग्ने।

二日目： そこに置いといて त्यसलाई त्यहीँ राखिदेऊ!
Vないと / Vなくちゃ：( गर्नै ) पर्छ…
Vてしまう ＝ Vちゃう：(गरि)हाल्नु…(पछुतो); (गरेर) सक्नु (पूरा हुनु)
Vでしまう ＝ Vじゃう：(गरि)हाल्नु…(पछुतो); (गरेर) सक्नु (पूरा हुनु)
Vておく ＝ Vとく：(गरेर) पहिल्यै राख्नु; (गरेर) तयार राख्नु
Vでおく ＝ Vどく：(गरेर) पहिल्यै राख्नु; (गरेर) तयार राख्नु
Vておかない ＝ Vとかない：(नगरेर) पहिल्यै नराख्नु; (नगरेर) तयार नराख्नु

三日目： 女らしい युवतीजस्तो / नारीसुलभ
~ みたい：“ ～ようだ “ ढाँचाको बोलचाल शैली। तुलना र अनुमान व्यक्त गर्न प्रयोग गरिन्छ
Nらしい：N जस्तो देखिने / साँच्चै N; सुनेअनुसार…; जस्तो छ…
Nっぽい：नाम, क्रियापदको संयोजक रूप आदिको पछि आएर (त्यस्तो लाग्ने, त्यस्तो प्रवृत्ति भएको) भन्ने अर्थको I-विशेषण बनाउँछ

四日目： できるようになった म गर्न सक्ने भएँ
Vるようにする / Vないようにする：बानी, सचेतता (प्रयास) व्यक्त गर्छ
~ ように、~ ：(होस्) भनेर…; (नहोस्) भनेर…(“कुनै अवस्था वा परिस्थिति पूरा होस् वा नहोस् भनेर…गर्नु” भन्ने अर्थ जनाउँछ।)
Vるようになる：(गर्न) सक्ने (हुनु)…

五日目： 言ったように मैले भनेजस्तै
~ ように：जस्तै…(व्याख्याको भाग सुरु गर्दा प्रयोग गरिन्छ)
Vるように / Vないように：नरम तरिकाले आदेश व्यक्त गर्छ
Vますように / Vませんように / Vれますように：…होस्(कामना व्यक्त गर्छ)

六日目： 話を聞こうとしない (ऊ) सुन्नै मान्दैन
Vようと思う：म…गर्ने सोचमा छु(इच्छा वा योजना व्यक्त गर्छ)
Vようとする：म भर्खर (गर्न) लागेको थिएँ…
Vようとしない：…गर्ने इच्छा नहुनु(“अर्को पक्ष” मा काम गर्ने इच्छा भएको महसुस नहुनु)

第２課：　頑張ってごらん
一日目： うそばっかり तिमी झूट मात्र बोल्छौ!
~ ばかり：…मात्रै
Vてばかりいる：(गर्ने) मात्रै…
NだけしかVない：मात्र…अनि मात्र…(“मात्र” भन्ने तत्वमा जोड)
Nさえ / Nにさえ / Nでさえ：N समेत, N पनि
Nこそ：ठ्याक्कै…(जोड)
~ からこそ：ठ्याक्कै…भएकैले

二日目： 事故などによる渋滞 यातायात दुर्घटनाका कारण ट्राफिक जाम
~ に関して / ~ に関しては / ~ に関しても / ~ に関する：…सँग सम्बन्धित
~ について：…बारे
~ によれば / ~ によると：…अनुसार…भनिन्छ…
~ によって / ~ により / ~ によるN：N को कारण; …अनुसार फरक; …ले गर्दा…(तरिका, कारण, अवस्था जनाउँछ)

三日目： あなたのこと तिम्रा कुराहरू
Aいさ / Aださ：विशेषणलाई नाम बनाउने (गुण, भावना, भावनाको मात्रा जनाउँछ)
Aいみ / Aだみ：विशेषणलाई नाम बनाउने (अवस्था, गुण… जनाउँछ)
~ こと：(कुरा) बारे
~ の：क्रियापदलाई नाम बनाउने; अन्य नामको सट्टा सर्वनामको काम गर्ने।

四日目： 省エネというのは・・・ “Sho-ene” भनेको…
~ というN / Nというもの / Nということ ：…भनिने N; N भनेको…
~ というのは、~ ：यसको अर्थ हो…
~ というの / ~ ということ ：एउटा वाक्यलाई नाम पदावलीमा बदलेर कर्ता वा पूरकका रूपमा प्रयोग गर्ने।

五日目： 美人というより सुन्दरी भन्नुभन्दा पनि
~ というより、 ~ / ~ というか、 ~ ：…भन्नुभन्दा बरु; …भन्नुपर्छ…
~ というと、 ~ / ~ といえば、 ~ / ~ といったら、 ~ ：…को कुरा गर्नेबित्तिकै…; …को कुरा गर्ने हो भने…
~ といっても、 ~ ：…भनिए पनि

六日目： 食べてごらん खाएर हेर
Vてごらん / Vてごらんなさい：(गरेर) हेर…(आफूभन्दा तल्लो स्थानका व्यक्तिलाई प्रयोग गरिन्छ)
Vるように言う / Vないように言う：(गर्न) भन्नु…; (नगर्न) भनिनु (पर्नु)…
Vるように頼む / Vないように頼む：(गरिदिन) अनुरोध गर्नु…; (नगरिदिन) अनुरोध गर्नु…
V（命令形）と言われる / V（命令形）と注意される / V（命令形）と叱られる / V（命令形）と怒られる：आदेश वाक्य भित्र राख्दा समग्र वाक्य अस्तव्यस्त नहोस् भनेर यो ढाँचा प्रयोग गरिन्छ।
Vるなと言われる / Vるなと注意される / Vるなと叱られる / Vるなと怒られる：निषेध वाक्य भित्र राख्दा समग्र वाक्य अस्तव्यस्त नहोस् भनेर यो ढाँचा प्रयोग गरिन्छ।
Vてくれと頼まれる：कसैद्वारा (गरिदिन) अनुरोध गरिनु…
Vないでくれと言われる：कसैद्वारा (नगर्न) भनिनु…

第３課：　もっと　頑張ってほしい　！

一日目： いくら安くても जतिसुकै सस्तो भए पनि…
~ ても、 ~ ：…भए पनि
どんなに ~ ても、 ~ ：…जस्तोसुकै भए पनि…
いくら ~ ても、 ~ ：…जतिसुकै भए पनि…
Vないずに、 ~ ：…नगरी…

二日目： それにしては तैपनि…
~ として：…को हैसियतमा; …को नाममा; …जस्तै
~ にしては、 ~ ：तैपनि…(अपेक्षाभन्दा बाहिर)
~ にしても、 ~ ：…भए पनि
~ としたら、 ~ / ~ とすれば、 ~ ：यदि…भने; मानौँ…

三日目： 勉強するつもりでしたが・・・ मैले पढ्ने सोचेको थिएँ तर…
Vるつもりでした / Vないつもりでした ：मैले…गर्ने सोचेको थिएँ
~ はずです ：पक्कै…होला
~ はずがない ：…हुने कुनै कारण छैन
~ べきです ：(गर्नै) पर्छ…
~ べきではない ：(गर्नु) हुँदैन…
Vたものです / Vたもんだ ：विगतमा गरेका कुराहरू सम्झन प्रयोग गरिन्छ।

四日目： 会うたびに (तिमीलाई) भेट्ने हरेक पटक
~ ついでに、 ~ ：मौका मिलेकै बेला…
~ たびに、 ~ / ~ たび、 ~ ：हरेक पटक…
Vたとたん、 ~ / Vたとたんに、 ~ ：…गर्नेबित्तिकै…
~ 最中に、 ~ / ~ 最中だ ：ठीक (गर्दै) गरेको बीचमा…भयो… （Vている）

五日目： 一人っきり एक्लै मात्र
~ とおり ：…अनुसार; ठ्याक्कै…जस्तै
Nどおり ：N अनुसार; ठ्याक्कै N जस्तै
~ まま ：…जस्ताको तस्तै छोड्नु…(कुनै अवस्था, स्थिति)
Vますっぱなし ：(बेवास्ता गरेर) एउटा काम सकेपछि त्यत्तिकै छोड्नु।(यो अभिव्यक्तिमा प्रायः आलोचनाको भाव हुन्छ); …लगातार/…सधैँ (कुनै काम वा अवस्था निरन्तर चलिरहेको अर्थ व्यक्त गर्छ)
Nきり / Nきりだ / Nっきり / Nっきりだ ：N मात्र (“धेरै थोरै सङ्ख्या मात्र” भन्ने अर्थ व्यक्त गर्छ)

六日目： 教えてほしい मलाई सिकाइदिनुहोस्
Aいがる / Aがる / Vたいがる ：विशेषणको मूल वा इच्छा जनाउने Vたい को मूलमा जोडिएर “त्यसरी व्यवहार गर्नु, सोच्नु, महसुस गर्नु आदि” भन्ने अर्थ व्यक्त गर्छ।
Aいがらないで / Aがらないで / Vたいがらないで ：विशेषणको मूल वा इच्छा जनाउने Vたい को मूलमा जोडिएर “त्यसरी व्यवहार गर्नु, सोच्नु, महसुस गर्नु आदि” भन्ने अर्थ व्यक्त गर्छ।
Vてほしい / Vてもらいたい ：कसैले केही (गरिदेओस्) भन्ने चाहना
Vないでほしい / Vないでもらいたい ：कसैले केही (नगरोस्) भन्ने चाहना
~ ふるをする ： …जस्तो देखाउनु ; …को नाटक गर्नु ….

第４課：　頑張るしかない

一日目： 子どものくせに केटाकेटी भएर पनि…
~ にとって / ~ にとっては / ~ にとっても ：…का लागि
~ わりに / ~ わりには ：…को तुलनामा
~ くせに ：…भए पनि…उल्टै…
~ なんか / ~ なんて / ~ など ：अपेक्षाबाहिरको भावना, नकारमा जोड दिन्छ। पछि आउने शब्दको नकारात्मक अर्थ हुन्छ

二日目： そのかわり त्यसको सट्टामा
~ おかげで / ~ おかげだ ：…को कृपाले… (वक्ताका लागि राम्रो परिणाम।)
~ せいで / ~ せいか / ~ せいだ ：…को कारणले… (वक्ताका लागि नराम्रो परिणाम)
~ かわりに ：…को सट्टा…
Nにかわって / Nにかわり ：…को सट्टामा…

三日目： 見れば見るほど जति हेर्‍यो उति…
~ くらい / ~ ぐらい / ~ ほど ：…सम्म; …को हदसम्म; …हुने गरी…
~ ほど ：जति…उति…
~ ば ~ ほど ：जति…उति…
NくらいN（人）はいない / NくらいN（物・事）はない ：…जत्तिको…छैन
NほどN（人）はいない / NほどN（物・事）はない：…जत्तिको…छैन

四日目： やってみることだ त्यो तपाईंले गरेर हेर्नुपर्ने कुरा हो
Vることはない ：…गर्नु आवश्यक छैन
~ ということだ ：अर्थात्…, कुरा के हो भने…, यसको अर्थ… (आज्ञार्थक रूप, इच्छार्थक रूप… का क्रियापद प्रयोग गर्न सकिन्छ)
Vることだ / Vないことだ ：(गर्नै) पर्छ…; (नगर्नु) नै राम्रो… (सल्लाह दिँदा प्रयोग गरिन्छ)
どんなに ~ ことか ：(थाहा छैन) कति हो, कति धेरै हो (“अत्यन्त ठूलो”, मात्रा निर्धारण गर्नै नसकिने हदसम्मको अर्थ विस्मयका साथ व्यक्त गर्न प्रयोग गरिन्छ।
どれだけ ~ ことか ：(थाहा छैन) कति हो, कति धेरै हो
どれほど ~ ことか ：(थाहा छैन) कति हो, कति धेरै हो

五日目： 聞いてみるしかない सोधेर हेर्नुबाहेक अर्को उपाय छैन
~ っけ？：…हो नि, होइन र? (राम्ररी याद नभएका कुरा फेरि पक्का गर्न प्रयोग गरिन्छ)
Vるしかない ：…गर्नुबाहेक अर्को उपाय छैन; …गर्ने उपाय मात्र बाँकी छ…
~ （んだ）って ：सुनेअनुसार… (अरूबाट सुनेको जानकारी हो भनी व्यक्त गर्छ)
~ （んだ）もん ：किनभने… (घनिष्ठ कुराकानीमा वाक्यको अन्त्यमा जोडिन्छ,
कारण प्रस्तुत गर्न। प्रायः आफ्नो कुरा उचित छ भनेर जोड दिन )

六日目： つまり・・・ अर्को शब्दमा / अर्थात्
~ 。つまり、 ~ ：अर्थात्…; छोटकरीमा… (उही अर्थ भएको अर्को वाक्य व्यक्त गर्दा प्रयोग गरिन्छ)
~ 。そのために、 ~ ：त्यसैले…
~ 。その結果、 ~ ：परिणामस्वरूप…
~ 。なぜなら（ば）、 ~ / ~ 。なぜかというと、 ~ / ~ 。どうしてかというと、 ~ ：किनभने… (कारण / हेतु बताउँदा)

第５課：　もっと頑張ればよかった　！

一日目： 子どもばかりか केटाकेटी मात्र होइन…पनि
N１はもちろんN2も ~ ：N1 त पक्कै हो, N2 पनि…
~ ばかりか ~ も ~ / ~ ばかりでなく ~ も ~ ：…मात्र होइन…पनि…
~ にくらべて / ~ にくらべ ：…को तुलनामा
~ に対して / ~ に対するN ：…प्रति… (“त्यस वस्तुतर्फ / त्यसको प्रतिक्रियामा” भन्ने अर्थ व्यक्त गर्छ। पछि त्यस वस्तुतर्फ लक्षित कुनै क्रिया वा व्यवहारजस्ता प्रभाव जनाउने अभिव्यक्ति आउँछ।)

二日目： 炊きたて भर्खरै पकाएको (भात)
Vますあげる / Vますあがる ：(गरेर) सक्नु (कुनै काम पूर्ण रूपमा सिध्याउनु)
Vます切る / Vます切れる ：(गरेर) सिध्याउनु (सबै प्रयोग गरेर सकिनु)
Vますかける / VますかけのN / Vますかけだ ：(गर्दा) अधुरो
VますたてのN / Vますたてだ ：भर्खरै (गरेको)…

三日目： 受かっていたらいいなあ पास भए कति राम्रो हुन्थ्यो
~ たらいいなあ / ~ ばいいなあ / ~ といいなあ / ~ なら（ば）いいなあ ：…भए कति राम्रो हुन्थ्यो (कामना व्यक्त गर्छ)
~ ばよかった / ~ たらよかった ：…भएको भए कति राम्रो हुन्थ्यो (पछुतोको भावना व्यक्त गर्छ)
~ ば ~ のに。 / ~ たら ~ のに。 ：…भएको भए कति राम्रो हुन्थ्यो (खेदको भावना व्यक्त गर्छ)
Vるかな（あ） / Vないかな（あ） ：…होला कि? (प्रतीक्षा, शङ्काको भावना व्यक्त गर्छ)

四日目： 今晩から明日の朝にかけて आज रातिदेखि भोलि बिहानसम्म निरन्तर
Vるまで ：…सम्म; …को बेलासम्म; …हुँदासम्म
Nまで ：N सम्म पनि
~ から ~ にかけて ：…देखि…सम्म
Nにおいて ：…मा; …स्थानमा; …भित्र (यो “で” भन्दा बढी औपचारिक सुनिने अभिव्यक्ति हो)

五日目： たとえ高くても महँगो भए पनि
たとえ ~ ても、~ ：…भए पनि…नै हुन्छ
もしかすると ~ かもしれない ：हुन सक्छ…
もしかしたら ~ かもしれない ：हुन सक्छ…
必ずしも ~ とは限らない ：…नै हो भन्ने निश्चित छैन
まるで ~ ようだ ：…जस्तै… (उपमा, तुलनाको अर्थ)
まるで ~ みたい ：…जस्तै… (उपमा, तुलनाको अर्थ)

六日目： ところで・・・अँ साँच्ची (प्रसङ्गवश)
~ 。だけど、 ~ ：तर…
~ 。ですから、 ~ ：त्यसैले…
~ 。ところが ~ ：तैपनि…(अपेक्षाबाहिरको तथ्य, परिणाम व्यक्त गर्छ)
~ 。ところで、 ~ ：अँ साँच्ची (प्रसङ्गवश) (विषय बदल्दा प्रयोग गरिन्छ)

第６課：　もっと頑張ることにした　！

一日目： もし私じゃなかったら यदि म नभएको भए
もし ~ た(な)ら、 ~ ：यदि…भने… (वास्तवमा हुन नसक्ने कुरा, तर भयो भनी मान्दा)
もし ~ としても、 ~ / もし ~ としたって、 ~ ：यदि…भए पनि…हुँदैन (हुने सम्भावना कम भएको अवस्थामा प्रयोग गरिन्छ)
もしも ~ なら、 ~ ：यदि…भने…
もしも ~ ても、 ~ ：…भए पनि…हुँदैन…

二日目： 話せることは話せますが・・・ बोल्न त सक्छु, तर…
Vることになる / Vないことになる ：…गर्ने योजना छ; …गर्ने निर्णय भएको छ; …गर्ने नियम छ
Vることにする / Vないことにする ：(गर्ने) पक्का गर्नु…; (गर्ने) निर्णय गर्नु…
VることはVるが、 ~ / VることはVるけれど、 ~ ：(गर्न) त (गर्न) सकिन्छ, तर…
AいことはAいが、 ~ / AいことはAいけれど、 ~ ：(गुण) त (गुण) हो, तर…
AなことはAだが、 ~ / AなことはAだけれど、 ~ ：(गुण) त (गुण) हो, तर…
~ ないことはない ：…नहुने होइन

三日目： もう少しで乗り遅れるところだった अलिकति भए गाडी छुटिसकेको थियो
Vたところ、 ~ ： मैले (गर्दा)…त… (पछि उल्लेख गरिएको घटना पत्ता लागेको वा बनेको कारण व्यक्त गर्छ। पछि अगाडि उल्लेख गरिएको कार्यका कारण वक्ताले पत्ता लगाएको, पहिल्यै भइसकेको घटना आउँछ)
Vるところだった ：झन्डै… (परिस्थिति अलिक फरक भएको भए पक्कै हुने कुरा भर्खरै टरेको व्यक्त गर्छ)
Vてはじめて、~ ：(गर्न) सुरु गर्दा…
~ うちに、 ~ ：…छँदै; …नहुँदै

四日目： できるわけがないकुनै हालतमा गर्न सकिँदैन
~ わけだ ：त्यसैले त…(बल्ल बुझ्दा); स्पष्ट छ कि…(तथ्य पुष्टि); त्यसैले…(कारण); यसको अर्थ…(अर्को तरिकाले भन्दा)
~ わけではない ：…भन्ने होइन
~ わけがない / ~ わけはない ：कसरी…हुन सक्छ र; …हुनै सक्दैन (यस्तो कुरा हुने कुनै कारण वा सम्भावना छैन भन्ने दृढ निश्चय व्यक्त गर्छ।)
~ わけにはいかない / ~ わけにもいかない ：…गर्न सकिँदैन

五日目： めったに行かない (म) विरलै जान्छु
決して ~ ない ：कदापि…होइन
まったく ~ ない ：पूर्ण रूपमा…होइन
めったに ~ ない ：विरलै…
少し ~ ない / ちっとも ~ ない ：…अलिकति पनि होइन (नकारात्मक अर्थमा जोड)

六日目： その上・・・ त्यसमाथि
~ 。それと、~ / ~ 。あと、 ~ ：अनि…; त्यसपछि…(अघिल्लो भागमा थप कुरा जोड्दा प्रयोग गरिन्छ)
~ ？。それとも ~ ？ ：कि…(प्रश्नहरू जोड्छ)
~ 。その上 ~ ：त्यसमाथि…(अघिल्लो भागमा थप कुरा जोड्दा प्रयोग गरिन्छ)