N3 व्याकरण: 〜によって

N3 व्याकरण: 〜によって
によって सँग आउने व्याकरण ढाँचाहरूको संग्रह
によって हामीले प्रारम्भिक तहदेखि पढ्ने व्याकरण हो, तर माथिल्ला तहमा यो फरक फरक अर्थमा प्रयोग हुन्छ।
तल によって सँग आउने व्याकरण ढाँचाहरू, प्रयोग गर्ने तरिका र हामीले सङ्कलन गरेका उदाहरणसहित दिइएको छ।

[N3 व्याकरण] 〜によって…/ 〜による ( कारणले )

अर्थ: यो वाक्य ढाँचा दुई अर्थमा प्रयोग हुन्छ:
a, परिणाम निम्त्याउने कारक व्यक्त गर्छ।
b, विधि, गर्ने तरिका व्यक्त गर्छ।

प्रयोग:
a, परिणाम निम्त्याउने कारक व्यक्त गर्ने अर्थमा।
N + によって
N + による + N
によって/ による अगाडिको नाम पछाडिको परिणाम निम्त्याउने कारक हो। による को हकमा, पछाडिको नाम कारक जनाउने पूरै “N + による” पदावलीले विशेषित गरेको नाम हो।
उदाहरण:
(1) うちの工場では、材料不足(ざいりょうぶそく)によってたたみの生産はもうできなかった。
यो कारखानामा कच्चा पदार्थको अभावले गर्दा अब तातामी चटाई उत्पादन गर्न सकिँदैन।

(2) 今年のインフルエンザは、今までにない型のウイルスによるものである。
यस वर्षको इन्फ्लुएन्जा महामारी अहिलेसम्म कहिल्यै नदेखिएको भाइरसका कारण भएको हो।

b, विधि, गर्ने तरिका व्यक्त गर्ने अर्थमा।
N + によって
N + による + N
によって/ による अगाडिको नामले पछाडिको कुरा प्राप्त गर्ने विधि, आधार जनाउँछ। による को हकमा, पछाडिको नाम विधि जनाउने पूरै “N + による” पदावलीले विशेषित गरेको नाम हो।
उदाहरण:
(1) 外国語を学ぶことによってその国の人たちの考え方も知ることができた。
विदेशी भाषा सिकेर त्यस देशका मानिसहरूको सोच्ने तरिका पनि बुझ्न सकिन्छ।

(2) クレジットカードによるお支払いを希望される方は、次の注意をお読みください。
क्रेडिट कार्डबाट भुक्तानी गर्नेहरूले तलको सूचना पढ्नुहोस्।

सिक्नका लागि सेभ गरेर राख्नुहोस् है।

डाउनलोड : Here