चिकित्सा उपकरणसम्बन्धी जापानी शब्दावली
भियतनामीबाट स्वचालित अनुवाद। हेर्नुहोस् मूल.
चिकित्सा उपकरणसम्बन्धी जापानी शब्दावली
तपाईंहरूसँग चिकित्सा उपकरणसम्बन्धी जापानी शब्दावलीको संग्रह साझा गर्दैछौँ। चिकित्सा, नर्सिङ… पढिरहेका साथीहरूका लागि चिकित्सासम्बन्धी शब्दावली सिक्नु धेरै महत्त्वपूर्ण छ। यसले तपाईंलाई सूचना खोज्न र प्रयोग गर्न अझ सजिलो बनाउँछ।
1. 救急用品 (きゅうきゅうようひん) – kyuukyuu youhin : आपत्कालीन सामग्री, घाइतेको उपचारमा प्रयोग हुने उपकरण
2. 絆創膏 (ばんそうこう) – bansookoo : घाउमा टाँस्ने प्लास्टर, घाउको पट्टी
3. 包帯(ほうたい) – houtai : ब्यान्डेज, घाउको बाहिर बेर्ने कपडा, पट्टी
4. ギプス – gipusu : भाँचिएको अङ्ग बाँध्न प्रयोग हुने प्लास्टर, प्लास्टर लगाउनु। यो शब्द अङ्ग्रेजी शब्द gips बाट आएको हो।
5. 注射器 (ちゅうしゃき) – chuusha ki : सिरिन्ज। 注射 (ちゅうしゃ) को अर्थ सुई लगाउनु हो। 器(き) भनेको उपकरण हो
6. 聴診器 (ちょうしんき) – choushin ki : स्टेथोस्कोप। 聴診 choushin को अर्थ सुनेर रोग निदान गर्नु हो
7. 担架 (たんか) – tanka : स्ट्रेचर, दुर्घटनामा परेका व्यक्तिलाई बोक्ने उपकरण
8. 松葉杖 (まつばづえ) – matsubadue : बैसाखी। 松葉杖をついて歩く को अर्थ बैसाखी टेकेर हिँड्नु हो
9. 車椅子 (くるまいす) – kurumaisu : ह्वीलचेयर
10. 体温計 (たいおんけい) – taionkei : थर्मोमिटर (शरीरको तापक्रम नाप्ने)। 体温 को अर्थ शरीरको तापक्रम हो। 計 भनेको नाप्नु, नाप्ने उपकरण हो
11. カプセル (かぷせる) – kapuseru : क्याप्सुल रूपको औषधि। यो शब्द जर्मन भाषाको Kapsel शब्दबाट आएको हो, जुन अङ्ग्रेजीको Capsule शब्दसँग मिल्दोजुल्दो छ
12. 錠剤 (じょうざい) – joozai : चक्की रूपको औषधि
| STT | Kanji | Hiragana / Katakana | अर्थ |
| 1 | 絆創膏 | バンドエイド/ばんそうこう | घाउमा टाँस्ने प्लास्टर |
| 2 | 包帯 | ほうたい | ब्यान्डेज |
| 3 | 三角巾 | さんかくきん | त्रिकोण आकारको कपडा |
| 4 | 救急用品 | きゅうきゅう ようひん | आपत्कालीन सामग्री |
| 5 | ギプス | प्लास्टर बाँध्नु | |
| 6 | 車椅子 | くるまいす | ह्वीलचेयर |
| 7 | 毒 | どく | विषालु पदार्थ |
| 8 | 担架 | たんか | Cáng |
| 9 | 錠剤 | しんき | चक्की औषधि |
| 10 | カプセル | क्याप्सुलको खोल | |
| 11 | 飲み薬/ 内服薬 | のみぐすり/ ないふくやく | खाने औषधि |
| 12 | 松葉杖 | まつばづえ | Nạng |
| 13 | 杖 | つえ | लट्ठी |
| 14 | 救急車 | きゅうきゅうしゃ | एम्बुलेन्स |
| 15 | 注射器 | ちゅうしゃ き | सिरिन्ज |
| 16 | 聴診器 | ちょうしん き | स्टेथोस्कोप |
| 17 | 外科医 | げかい | Bác sĩ ngoại khoa |
| 18 | 看護婦 | かんごふ | महिला नर्स |
| 19 | 医者 | いしゃ | Bác sĩ |
| 20 | レントゲン/エックスせん | X-quang | |
| 21 | 体重計 | たいじゅうけい | तौल नाप्ने मेसिन |
| 22 | CTスキャン | CT scan | |
| 23 | 氷のう | ひょうのう | ज्वरो घटाउन बरफ राखेर सेक्ने थैली |
| 24 | ガーゼ | गज (घाउ बाँध्न) | |
| 25 | 救急箱 | きゅうきゅうばこ | प्राथमिक उपचार बाकस |
| 26 | 手術帽 | しゅじゅつぼう | शल्यक्रियाको टोपी |
| 27 | 体温計 | たいおんけい | थर्मोमिटर |
| 28 | 歯列矯正器具 | しれつきょうせいきぐ | दाँत मिलाउने उपकरण (ब्रेसेस) |
| 29 | 補聴器 | ほちょうき | श्रवण सहायक यन्त्र |
| 30 | 錠剤 | じょうざい | थिचेर बनाइएको चक्की |
| 31 | のど飴 | のどあめ | चुस्ने चक्की |
तपाईंहरूको पढाइ राम्रो होस्।
थप पढ्नुहोस्:
जापानी – भियतनामी चिकित्सा पुस्तिका
चिकित्सा क्षेत्रसम्बन्धी जापानी शब्दावली