Mimi Kara Oboeru N4 व्याकरण: 90. ～ちゃ / ちゃう（縮約形） (छोटो रूप)

Mimi Kara Oboeru N4 व्याकरण: 90. ～ちゃ / ちゃう（縮約形） (छोटो रूप)
Mimi Kara Oboeru N4 पाठ्यपुस्तकबाट लिइएको N4 जापानी व्याकरण सिक्ने सामग्री तपाईंहरूसँग साझा गर्दछौँ।

～ちゃ / ちゃう（縮約形） (छोटो रूप)

1. अर्थ: घनिष्ठ कुराकानीमा प्रयोग हुन्छ

① ～ちゃ （＝ては）

「ゲームばかりしちゃいけませんよ」
`Gēmu bakari shicha ikemasen yo’
सधैँ गेम मात्र खेल्न हुँदैन है।

「そんなにお酒を飲んじゃだめだよ」
`Son’nani o sake o nonja dameda yo’
त्यति धेरै रक्सी पिउन हुँदैन!

「危ないから、やっちゃだめ」
`Abunaikara, yatcha dame’
धेरै खतरनाक छ, त्यसो नगर।

「あしたまでに宿題を出さなくちゃ」（＝出さなくてはいけない）
`Ashita made ni shukudai o dasanakucha'(= dasanakute wa ikenai)
भोलि गृहकार्य बुझाउने अन्तिम दिन हो (नबुझाई हुँदैन)

② ～ちゃう （=てしまう）

「おなかがすいていたから、全部食べちゃった」
`Onaka ga suite itakara, zenbu tabechatta’
धेरै भोक लागेकाले सबै सफाचट खाइदिएँ।

「とてもうれしくて、涙が出ちゃいました」
`Totemo ureshikute, namida ga de chaimashita’
खुसीले आँसु नै झर्‍यो।

「この本、おもしろかったから、1 日で読んじゃった」
`Kono hon, omoshirokattakara, 1-nichi de yon jatta’
यो किताब साह्रै रोचक भएकाले मैले 1 दिनमै सबै पढिसकेँ।

「買ったばかりのカップを割っちゃってね、おこられちゃったよ」
`Katta bakari no kappu o watchatte ne, okora re chatta yo’
भर्खर किनेको गिलास फुटाएकाले मैले निकै गाली खाएँ।