Mimi Kara Oboeru N4 व्याकरण: 42. のようだ

Mimi Kara Oboeru N4 व्याकरण: 42. のようだ (no youda)
Mimi Kara Oboeru N4 पाठ्यपुस्तकबाट लिइएको N4 जापानी व्याकरण अध्ययन सामग्री तपाईंहरूसमक्ष प्रस्तुत गर्दछौँ।

 のようだ

1. संरचना: नाम + のようだ

2. अर्थ: … जस्तो (तर वास्तवमा त्यस्तो होइन)

3. ध्यान दिनुहोस्: नामलाई विशेषित गर्दा 「のような」, क्रियापदलाई विशेषित गर्दा 「のように」 प्रयोग गरिन्छ

まだ２月なのに、今日は暖かくて春のようです。
Mada 2 tsukinanoni, kyō wa atatakakute haru no yōdesu.
भर्खर फेब्रुअरी भए पनि आज वसन्त ऋतुजस्तै न्यानो छ।

あの二人はまるで兄弟のように仲がいいです。
Ano futari wa marude kyōdai no yō ni nakagaīdesu.
ती 2 जना परिवारका दाजुभाइजस्तै घनिष्ठ छन्

「このせっけん、いいにおいですね。バラの花のような香りがしますね」
`Kono sekken, ī nioidesu ne. Baranohana no yōna kaori ga shimasu ne’
यो साबुनको बास्ना कति मिठो। गुलाफको फूलजस्तै बास्ना छ, है।

１０年前のことだが、まるで昨日のことのようにはっきりと覚えている。
10-Nen mae no kotodaga, marude kinō no koto no yō ni hakkiri to oboete iru.
10 वर्षअघिको कुरा भए पनि मलाई हिजोको कुराजस्तै प्रस्ट सम्झना छ।

オリンピックで金メダルを取った。まるで夢を見ているようだ。
Orinpikku de kinmedaru o totta. Marude yume o mite iru yōda.
मैले ओलम्पिकमा स्वर्ण पदक जितेँ। सपनाजस्तै लाग्छ।