Mimi Kara Oboeru N4 व्याकरण: 4. ~つもり
भियतनामीबाट स्वचालित अनुवाद। हेर्नुहोस् मूल.
Mimi Kara Oboeru N4 व्याकरण: 4. ~つもり (tsumori)
Mimi Kara Oboeru N4 पाठ्यपुस्तकबाट लिइएको जापानी भाषा N4 व्याकरण सिकाइ सामग्री तपाईंहरूसमक्ष प्रस्तुत गर्दछौँ।
~つもり
यो वाक्य ढाँचा आफ्नो योजनाबारे अरूलाई बताउन प्रयोग गरिन्छ।
1. संरचना:
शब्दकोश रूपको क्रियापद/ない रूपको क्रियापद + つもり
もう甘い物は食べないつもりですが、自信がありません。
Mō amai mono wa tabenai tsumoridesuga, jishin ga arimasen.
म अब गुलियो नखाने विचारमा छु तर आत्मविश्वास छैन।
2. ध्यान दिनुहोस्:
– आफ्नो योजनाबारे भन्दा मात्र प्रयोग गरिन्छ, अरूको योजनाबारे भन्दा प्रयोग गरिँदैन।
– आफूले निर्णय गर्न नसकिने कुराबारे भन्न प्रयोग गरिँदैन।
私は来年大学に合格するつもりです。 — यो वाक्य गलत हो किनभने विश्वविद्यालयमा पास हुने कि नहुने कुरा तपाईं आफैँ निर्णय गर्न सक्नुहुन्न।
– つもりではありません भन्ने वाक्य ढाँचा हुँदैन, केही नगर्ने विचार (=नगर्ने योजना) भन्दा हामी Vないつもり मात्र प्रयोग गर्छौँ।
3. सम्बन्धित वाक्य ढाँचा:
Vる+つもりはない: V गर्ने विचार छैन
Vる+つもりで: ~ गर्ने विचारले
Vた+つもりで: ~ गरेको ठानेर
つもりである: विश्वास गर्नु, ठान्नु
つもりだ: भ्रमवश ठान्नु