N3 व्याकरण – हप्ता 4 दिन 6

N3 व्याकरण – हप्ता 4 दिन 6
सबैभन्दा बढी प्रयोग हुने N3 व्याकरणको संग्रह।
JLPT परीक्षामा सहभागी हुने साथीहरूका लागि सबैभन्दा बढी प्रयोग हुने N3 व्याकरणको विषयवस्तु तल दिइएको छ

I. ढाँचा ~つまり (~tsumari)
* अर्थ: छोटकरीमा; अर्थात्। कुनै कुरालाई अर्को तरिकाले भन्दा प्रयोग गरिन्छ; अर्को
तरिकाले फेरि भन्नु; पुनः व्यक्त गर्नु; पुनः वर्णन गर्नु।
* प्रयोग: साधारण रूपमा उपवाक्य a. つまり उपवाक्य a’.

उदाहरण
1. 彼はその会議に出席しなかった。つまりその計画には賛成でないということ だ .
Kare wa sono kaigi ni shusseki shinakatta. Tsumari sono keikaku ni wa sansei de nai to iu koto da.
उनी बैठकमा उपस्थित भएनन्, अर्थात् उनी त्यो योजनासँग सहमत छैनन्।

2. つまりそれが君の言いたいことですね.
Tsumari kore ga kimi no iitai koto desu ne.
छोटकरीमा, तिमीले भन्न खोजेको यही हो, होइन?

3. 「えーと、もう付き合うのは無理だ と 思う…」 「つまり、私のことが嫌いになったというこ と なのね。
“Eeto, mou tsukiau nowa muri da to omou…” “”Tsumari, watashi no koto ga kirai ni natta to iu kotona no ne”
“उम्, मलाई लाग्छ हामीले डेट गर्नु उपयुक्त छैन…” “अर्को शब्दमा भन्दा तिमी मलाई घृणा गर्छौ, होइन?”

4. 父の兄、つまり私の伯父は、医者をしている。
Chichi no ani, tsumari watashi no oji wa isha wo shite iru.
बुबाको दाजु, अर्थात् मेरो ठूलोबुबा डाक्टर हुनुहुन्छ।

II. ढाँचा ~そのため (~sono tame)
* अर्थ: त्यसैले; यस कारण; त्यही कारणले…
* प्रयोग: उपवाक्य a (उद्देश्य, कारण). そのため उपवाक्य b(परिणाम)

उदाहरण
1. 隣の駅で事故があったらしい。そのために電車が遅れている。
Tonari no eki de jiko ga atta rashii. Sono tame ni densha ga okurete iru.
छेउको स्टेसनमा दुर्घटना भयो। त्यसैले रेल ढिला भयो।

2. 留学するつもりだ。そのために、バイトしてお金をためている。
Ryuugaku suru tsumori da. Sono tame ni, baito shite okane wo tamete iru.
म विदेशमा पढ्न जाने योजनामा छु। त्यसैले पैसा जम्मा गर्न पार्टटाइम काम गरिरहेको छु।

III. ढाँचा ~その結果 (~sono kekka)
* अर्थ: त्यसैले, यसकारण, यस कारणले, …पछि
* प्रयोग: a. その結果 b. यहाँ a विगतमा भइसकेको कुरा हो, जुन त्यो कुरा हुनुको कारण/ हेतु हो।

उदाहरण
1. 父は人の何倍も努力した。その結果、仕事で成功した。
Chichi wa hito nanbai mo doryoku shita. Sono kekka, shigoto de seikou shita.
मेरो बुबाले अरूभन्दा कैयौँ गुणा बढी प्रयास गर्नुभयो। त्यसैले बुबा काममा सफल हुनुभयो।

2. 3 ヶ月ダイエットを続けた。その結果、5 キロやせた。
Sankagetsu daietto wo tsuduketa. Sono kekka, gokiro yaseta.
मैले पूरै 3 महिना डाइटिङ गरेँ। परिणामस्वरूप 5kg घट्यो।

IV. ढाँचा ~なぜなら (~naze nara)
* अर्थ: किनभने; किन भन्ने हो भने, किनकि, किनभने, किनकि, कारणले
* प्रयोग: a なぜなら(ば）/ なぜかというと/ どうしてかというと b. यहाँ a निष्कर्ष हो। अनि
b कारण, हेतु हो। उपवाक्य b प्रायः ~からです मा टुङ्गिन्छ।

उदाहरण
1. 来週、国に帰る予定です。なぜならば、親友の結婚式に出席するからです 。
Raishuu, kuni ni kaeru yotei desu. Naze naraba, shinyuu no kekkonshiki ni shusseki suru kara desu.
अर्को हप्ता म देश फर्कने योजनामा छु। मिल्ने साथीको बिहेमा जान फर्कँदै छु।

2. 学校を変えた。なぜかというと、僕のレベルのクラスがなかったか ら だ。
Gakkou wo kaeta. Naze ka to iu to, boku no reberru (level) no kurasu(class) ga nakatta kara da.
मैले विद्यालय परिवर्तन गरेँ। किनभने पुरानो विद्यालयमा मेरो स्तरको कक्षा थिएन।