निर्माणसँग सम्बन्धित पेशाहरूको जापानी शब्दावली – भाग 3

30/12/202126/04/2023 मा अद्यावधिक6 मिनेट पढाइ

भियतनामीबाट स्वचालित अनुवाद। हेर्नुहोस् मूल.

निर्माणसँग सम्बन्धित पेशाहरूको जापानी शब्दावली – भाग 3
【全課統合版】ベトナム語_げんばのことば_建設関連職種
यो सामग्री जापानी भाषा सिक्ने क्रममा तपाईंहरूका लागि उपयोगी हुने आशा गर्दछौँ।

No.	शब्द	उच्चारण (हिरागाना)	अर्थ
1	異形棒鋼	いけいぼうこう	धारदार छड (रिब्ड छड)
2	結束線	けっそくせん	छड बाँध्ने तार
3	結束工具	けっそくこうぐ	छड बाँध्ने हुक
4	鉄筋切断機	てっきんせつだんき	छड काट्ने मेसिन
5	鉄筋曲げ加工機	てっきんまげかこうき	छड बाङ्ग्याउने मेसिन
6	フック	ふっく	हुक
7	保護帽（ヘルメット）	ほごぼう（へるめっと）	सुरक्षा हेल्मेट
8	アンカー	あんかー	Neo
9	加工場	かこうば	प्रशोधन क्षेत्र
10	スペーサ―	すぺーさー	स्पेसर
11	ドーナツ	どーなつ	पाङ्ग्रा आकारको स्पेसर
12	加工配筋図	かこうはいきんず	प्रशोधित छड मिलाउने नक्सा
13	配筋詳細図	はいきんしょうさいず	छड मिलाउने विस्तृत नक्सा
14	開口補強筋	かいこうほきょうきん	खुला प्वाल बलियो बनाउने छड
15	幅止め筋	はばどめきん	बिमको बीचमा दुई विपरीत छडलाई जोडेर 2 छडबीचको सही दूरी कायम राख्ने छोटो रिङ छड
16	差筋	さしきん	बाहिर निकालिएको प्रतीक्षा छड
17	柱主筋	はしらしゅきん	मुख्य स्तम्भ छड
18	柱配筋	はしらはいきん	स्तम्भको छड
19	スラブ筋	すらぶきん	स्ल्याबको छड
20	ベース筋	べーすきん	भुइँ, जगको छड
21	帯筋（フープ）	おびきん（ふーぷ）	रिङ छड (गोलो आकारको)
22	下端筋	したばきん	तल्लो भागको छड
23	上端筋	うわばきん	माथिल्लो भागको छड
24	主筋	しゅきん	मुख्य छड
25	あばら筋	あばらきん	रिङ छड (डन्डी आकारको)
26	はかま筋	はかまきん	जगमा बलियो बनाउन अरू छडहरूको वरिपरि राखिने छड
27	縦筋	たてきん	ठाडो छड
28	下筋	したきん	तल्लो छड
29	横筋	よこきん	तेर्सो छड
30	腹筋	はらきん	बिमको बीच भागको संरचनात्मक छड
31	配力筋	はいりょくきん	वितरण छड
32	上筋	うわきん	माथिल्लो छड
33	スパイラル筋	すぱいらるきん	घुमाउरो (स्पाइरल) छड
34	鉄筋径	てっきんけい	छडको व्यास
35	かぶり厚さ	かぶりあつさ	छड जोगाउने कंक्रिट तहको मोटाइ
36	角度	かくど	कोणको मात्रा
37	シングル	しんぐる	एकल, एक
38	ダブル	だぶる	दोहोरो, दुई
39	千鳥結束	ちどりけっそく	एकान्तर जोडाइ
40	切断寸法	せつだんすんぽう	तेर्सो काटको नाप
41	加工寸法	かこうすんぽう	प्रशोधनको नाप
42	重ね継手	かさねつぎて	खप्टिएको जोडाइ, ल्याप जोडाइ
43	圧接継手	あっせつつぎて	दबाब वेल्डिङ जोडाइ, दबाब वेल्डिङ जोर्नी
44	開口部	かいこうぶ	खुला प्वाल, खाली प्वाल
45	溶接金網	ようせつかなあみ	वेल्ड गरिएको तारको छड जाली
46	搬出	はんしゅつ	बाहिर ढुवानी
47	搬入	はんにゅう	भित्र ढुवानी
48	基礎	きそ	जग
49	機械式継手	きかいしきつぎて	यान्त्रिक जोडाइ, यान्त्रिक जोर्नी
50	配筋検査	はいきんけんさ	छड मिलाइको निरीक्षण
51	トラクタ	とらくた	ट्र्याक्टर
52	ブルドーザ	ぶるどーざ	बुलडोजर
53	トラクタショベル	とらくたしょべる	एक्साभेटर
54	ホイルローダ	ほいるろーだ	रबर पाङ्ग्रे लोडर
55	ダンプトラック	だんぷとらっく	डम्प ट्रक
56	油圧ショベル	ゆあつしょべる	हाइड्रोलिक एक्साभेटर
57	バックホウ	ばっくほう	खन्ने मेसिन
58	ローディングショベル	ろーでぃんぐしょべる	फ्रन्ट बाल्टिन एक्साभेटर
59	ローラ	ろーら	Xe lu
60	バケット	ばけっと	बाल्टिन
61	ブーム	ぶーむ	आधार डन्डी (बुम)
62	アーム	あーむ	तेर्सो डन्डी (आर्म)
63	ブレード（排土板）	ぶれーど（はいどばん）	धकेल्ने ब्लेड (माटो पन्छाउने पाता पनि भनिन्छ)
64	タイヤ	たいや	टायर
65	クローラ	くろーら	चेन पाङ्ग्रा (क्रलर)
66	キー（鍵）	きー（かぎ）	साँचो
67	作業装置（アタッチメント）	さぎょうそうち（あたっちめんと）	पार्टपुर्जा
68	エンジン	えんじん	इन्जिन
69	ディーゼルエンジン	でぃーぜるえんじん	डिजेल इन्जिन
70	エンジンオイル	えんじんおいる	इन्जिन आयल
71	オルタネータ（充電発電機）	おるたねーた（じゅうでんはつでんき）	अल्टरनेटर (चार्ज गर्ने र बिजुली उत्पादन गर्ने मेसिन)
72	バッテリ	ばってり	ब्याट्री
73	燃料	ねんりょう	इन्धन
74	軽油	けいゆ	हल्का तेल (डिजेल)
75	ブレーキ	ぶれーき	Phanh
76	油圧シリンダ	ゆあつしりんだ	हाइड्रोलिक सिलिन्डर
77	油圧モータ	ゆあつもーた	हाइड्रोलिक मोटर
78	油圧ポンプ	ゆあつぽんぷ	हाइड्रोलिक पम्प
79	水漏れ	みずもれ	पानी चुहावट
80	油漏れ	あぶらもれ	तेल चुहावट
81	冷却水	れいきゃくすい	चिस्याउने पानी
82	ブレーキ液	ぶれーきえき	ब्रेक तरल
83	燃料タンク	ねんりょうたんく	इन्धन ट्याङ्की
84	ファンベルト	ふぁんべると	पङ्खाको बेल्ट
85	空気圧	くうきあつ	हावाको चाप
86	クラッチ	くらっち	क्लच
87	急発進	きゅうはっしん	अचानक अगाडि बढ्नु
88	急ブレーキ	きゅうぶれーき	अचानक ब्रेक लगाउनु
89	アイドリング	あいどりんぐ	भार बिना चलाउनु, आइडलिङ
90	走行	そうこう	चलाउनु
91	旋回	せんかい	घेरामा घुम्नु
92	安全ロック	あんぜんろっく	सुरक्षा लक
93	安全支柱	あんぜんしちゅう	सुरक्षा टेको
94	補給（する）	ほきゅう	(नाम) थप
95		ほきゅうする	(क्रियापद) थप्नु
96	駐車（する）	ちゅうしゃ	(नाम) पार्किङ
97		ちゅうしゃする	(क्रियापद) पार्क गर्नु
98	歩行者	ほこうしゃ	पैदलयात्री
99	車両	しゃりょう	Xe
100	死角	しかく	नदेखिने कोण
101	斜面	しゃめん	ओरालो/उकालो
102	転圧（する）	てんあつ	(नाम) खाँदाइ
103		てんあつする	(क्रियापद) खाँद्नु
104	接触（する）	せっしょく（する）	(नाम) ठोक्काइ, सम्पर्क। (क्रियापद) ठोक्किनु, छोइनु
105	作動（する）	さどう（する）	(नाम) सक्रियता। (क्रियापद) सक्रिय गर्नु
106	整備（する）	せいび（する）	(नाम) मर्मतसम्भार। (क्रियापद) मर्मतसम्भार गर्नु
107	点検（する）	てんけん（する）	(नाम) जाँच। (क्रियापद) जाँच गर्नु
108	動かす	うごかす	सञ्चालन गर्नु
109	運転（する）	うんてん（する）	(नाम) सञ्चालन, चलाइ। (क्रियापद) सञ्चालन गर्नु, चलाउनु
110	測る	はかる	नाप्नु
111	操作（する）	そうさ（する）	(नाम) नियन्त्रण
112			(क्रियापद) नियन्त्रण गर्नु
113	停止（する）	ていし（する）	(नाम) रोकाइ, बन्द। (क्रियापद) रोक्नु, बन्द गर्नु
114	切る	きる	बन्द गर्नु, काट्नु
115	回す	まわす	Quay, xoay
116	押す	おす	थिच्नु
117	集める	あつめる	एकत्र गर्नु, जम्मा गर्नु
118	触る	さわる	छुनु, छाम्नु
119	縛る	しばる	बाँध्नु, मुठा पार्नु
120	揃える	そろえる	बराबर मिलाएर राख्नु
121	結ぶ	むすぶ	जोड्नु, बाँध्नु
122	しゃがむ	しゃがむ	टुक्रुक्क बस्नु
123	調整（する）	ちょうせい（する）	(नाम) समायोजन। (क्रियापद) समायोजन गर्नु
124	閉じる	とじる	बन्द गर्नु
125	取り出す	とりだす	निकाल्नु
126	戻す	もどす	पुरानै ठाउँमा छोड्नु
127	仕上げる	しあげる	पूरा गर्नु
128	折れる	おれる	भाँचिनु
129	欠ける	かける	खोपिनु, खण्डित हुनु, कम हुनु
130	近づく	ちかづく	नजिक आउनु
131	電源を入れる	でんげんをいれる	बिजुली अन गर्नु
132	電源を落とす	でんげんをおとす	बिजुली अफ गर्नु
133	スイッチを切る	すいっちをきる	स्विच अफ गर्नु
134	固定（する）	こてい（する）	(नाम) स्थिरीकरण
135			(क्रियापद) स्थिर गर्नु
136	ゆるめる	ゆるめる	खुकुलो पार्नु
137	伸ばす	のばす	थिचेर फैलाउनु, लम्ब्याउनु
138	外す	はずす	फुकाल्नु, खोल्नु
139	曲げる	まげる	बाङ्ग्याउनु
140	出す	だす	निकाल्नु
141	乾かす	かわかす	सुकाउनु
142	数える	かぞえる	सिकाउनु, बताउनु
143	運ぶ	はこぶ	ढुवानी गर्नु
144	積む	つむ	मिलाएर राख्नु, लाद्नु
145	下ろす	おろす	झार्नु, तल ओराल्नु
146	離れる	はなれる	टाढा हुनु, पन्छिनु
147	位置	いち	स्थान
148	寸法	すんぽう	नाप
149	測定（する）	そくてい（する）	(नाम) नापजाँच
150			(क्रियापद) नापजाँच गर्नु
151	計測（する）	けいそく（する）	(नाम) मापन
152			(क्रियापद) मापन गर्नु
153	計測器	けいそくき	मापन यन्त्र
154	温度	おんど	तापक्रम
155	高さ	たかさ	उचाइ
156	長さ	ながさ	लम्बाइ
157	重さ	おもさ	तौल
158	厚さ	あつさ	मोटाइ
159	硬さ	かたさ	कडापन
160	深さ	ふかさ	गहिराइ
161	表面	ひょうめん	सतह
162	すきま	すきま	खाली ठाउँ, दरार
163	中心	ちゅうしん	केन्द्र, ठीक बीच
164	値	あたい	मान
165	安定（する）	あんてい（する）	(नाम) स्थिरता
166			(क्रियापद) स्थिर हुनु
167	大きさ	おおきさ	आकार
168	数	かず	सङ्ख्या, परिमाण
169	誤差	ごさ	त्रुटि
170	中	なか	औसत, मध्यम
171	反対	はんたい	उल्टो
172	周り	まわり	Xung quanh
173	尺	しゃく	रुलर
174	青	あお	Xanh
175	赤	あか	रातो
176	白	しろ	सेतो
177	黄色	きいろ	पहेँलो
178	片づける	かたづける	सफा गर्नु
179	捨てる	すてる	फाल्नु
180	掃く	はく	बढार्नु
181	持ち上げる	もちあげる	उचाल्नु
182	束ねる	たばねる	बाँध्नु, मुठा पार्नु
183	足をくじく	あしをくじく	खुट्टा मर्किनु
184	一輪車	いちりんしゃ	एक पाङ्ग्रे ठेलागाडा
185	支柱	しちゅう	तेर्सो टेको (ब्रेस)
186	ショベル	しょべる	बेल्चा
187	かけや	かけや	ओक काठको ठूलो मुङ्ग्रो